Voorbeelden van het gebruik van Mondrian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bendien a publié à plusieurs reprises la peinture de Mondrian pendant cette période.
Bendien publiceerde in deze periode herhaaldelijk over Mondriaans schilderkunst.L'hôtel Los Angeles Mondrian possède en outre une piscine extérieure avec de la musique diffusée sous l'eau.
Het Los Angeles Mondrian biedt een buitenzwembad met onderwatermuziek.Pas le faux coffre dans votre bureau,le vrai derrière le faux Mondrian.
C'est la seule fois où Mondrian exposera ses peintures dans une galerie à Paris.
Dit was de enige keer dat Mondriaans schilderijen zouden worden tentoongesteld in een galerie in Parijs.Peu de temps après, il rencontre Theo van Doesburg,Bart van der Leck et Mondrian.
Une exécution plus tôt de Mondrian de neoplasticism semblent docile par comparaison au sien travail postérieur.
Schijnt de vroegere implementatie van Mondrian van neoplasticism tam in vergelijking met zijn recenter werk.Sous les conseils de la peinture theosophy estdevenue une expérience de dévotion pour Mondrian.
Onder de begeleiding van theosophy werd hetschilderen een godsdienstige ervaring voor Mondrian.En 1880, la famille déménage à Winterswijk,où le jeune Mondrian démontre très vite son talent.
In 1880 verhuist het gezin naar Winterswijk,waar het tekentalent van de jonge Mondriaan zich al snel laat zien.Het Gemeentemuseum de La Haye possède la plus grande etla plus vaste collection mondiale de Mondrian.
Het Gemeentemuseum Den Haag heeft de grootste enbreedste collectie Mondriaans ter wereld.Impression Mondrian sur 6 dessous de verre Dimensions: 32 x 11 x 1 cm sur liège imprimé résistant à l'eau et à la chaleur.
Mondriaan print op 6 onderzetters Afmeting: 32 x 11 x 1 cm op kurk geprint water en hitte bestendig.Il se lie d'amitié avec la galeriste JeanneBucher qui l'exposera en 1928 avec Mondrian.
Hij raakte bevriend met galeriehouder Jeanne Bucher, die in 1928zijn Nos chambres sont nommées d'après Mondrian et Nescio, qui est venu ici régulièrement pour boire une tasse de café et passer la nuit.
De kamers zijn vernoemd naar Mondriaan en Nescio, die hier geregeld kwamen om een kopje koffie te drinken.Au-dessous de est une reconstruction de la victoire BoogieWoogie qui essaye de présenter ce que Mondrian essayait de réaliser.
Hieronder is een wederopbouw van Overwinning BoogieWoogie die probeert om voor te stellen wat Mondrian probeerde om te bereiken.Mondrian n'utilise pas la couleur comme les expressionnistes afin d'exprimer une certaine émotion, mais pour saisir une expérience visuelle.
Mondriaan gebruikt kleur niet zoals de expressionisten om een bepaalde emotie uit te drukken, maar om een kijkervaring te vatten.Pour célébrer le 100e anniversaire du mouvement artistique De Stijl, nous avons redonné vie auBoogie Woogie de Piet Mondrian.
Ter viering van het 100-jarig bestaan van de kunstbeweging De Stijl, hebben wij de BoogieWoogie van Piet Mondriaan weer tot leven geroepen.Mondrian swingue En 2017, cela fait 100 ans que le magazine De Stijl a été fondé, en référence au courant artistique réputé.
Mondriaan swingt In 2017 is het 100 jaar geleden dat het tijdschrift De Stijl werd opgericht, waarnaar de beroemde kunstenaarsbeweging zich noemde.Les créateurs sont souvent pas connus, mais il y a du travail aussi par des noms célèbres comme George Breitner,Ed van der Elsken et Mondrian.
De makers daarvan zijn vaak niet bekend maar er is ook werk van bekende namen zoals George Breitner,Ed van der Elsken en Mondriaan.Mondrian a été associé à créer De Stijl par les artistes Theo van Doesburg, Bart van der Leck, Georges Vantongerloo et Gerrit Rietveld.
Mondrian werd aangesloten bij in het creëren van DE Stijl door de kunstenaars Theo van Doesburg, Bart van der Leck, Georges Vantongerloo en Gerrit Rietveld.Le retour à la simplicité géométrique et de couleur peut êtrevu en composition carrée de Mondrian avec la ligne grise produite en 1918.
De terugkeer aan geometrische enkleureneenvoud kan in de Vierkante Samenstelling van Mondrian met Grijze Lijn worden gezien die in 1918 wordt veroorzaakt.Ce vase Mondrian a trois compartiments dans lesquels les fleurs peuvent être placées et peuvent donc être placées de trois manières différentes.
Deze Mondriaan vaas heeft drie compartimenten waar bloemen in kunnen worden geplaatst en kan daardoor op drie verschillende manieren worden neergezet.Ce point mieux estillustré avec la composition en damier de Mondrian en Colors léger(1919) et sa composition: Damier, couleurs foncées.
Dit punt is betergeïllustreerd met de Samenstelling van het Schaakbord van Mondrian in Lichte Kleuren(1919) en zijn Samenstelling: Schaakbord, Donkere Kleuren.En composition C(1920) de Mondrian les dispositifs distinctifs à lui modèle postérieur sont vus, bien que ce travail soit clairement une version primitive.
In de Samenstelling c van Mondrian(1920) de distinctieve eigenschappen van zijn recentere stijl worden gezien, hoewel dit werk duidelijk een primitieve versie is.L'un des plus célèbres musées, le Rijksmuseum, expose des tableaux de Rembrandt van Rijn,Johannes Vermeer, Mondrian et de nombreux autres artistes réputés.
Twee van de bekendste musea zijn het Rijksmuseum met schilderijen van Rembrandt van Rijn,Johannes Vermeer, Mondriaan en vele andere bekende kunstenaars.Le langage plastique de JoostBaljeu est proche de celui de Mondrian, pour lequel le choix de l'abstractionrépond à une vision utopique du monde moderne.
Het plastisch universum van JoostBaljeu is verwant met dat van Mondriaan, bij wie de keuze voor abstractieis ingegeven door een utopische visie op de moderne wereld.Contrairement à Mondrian, il passe graduellement d'une dominante de lignes droites et d'angles à la peinture d'autres formes géométriques telles que des cercles et des ovales.
In tegenstelling tot Piet Mondriaan week hij gaandeweg af van de allesoverheersende rechte lijn en hoek en schilderde ook andere meetkundige vormen zoals cirkel en ovaal.Composition: Damier, Colors foncé(1919)Une exécution plus tôt de Mondrian de neoplasticism semblent docile par comparaison au sien travail postérieur.
Samenstelling: Schaakbord, Donkere Kleuren(1919)Schijnt de vroegere implementatie van Mondrian van neoplasticism tam in vergelijking met zijn recenter werk.La victoire Boogie Woogie de la peinture de Mondrian semble avoir été affectée par ses manques de pathologie et peut-être de temps de guerre d'approvisionnements d'artiste.
Het schilderen van Mondrian de Overwinning Boogie Woogie schijnt door zijn slechte gezondheid beïnvloed te zijn en misschien tekort in oorlogstijd aan kunstenaarslevering.Van Doesburg a édité un périodique autorisé De Stijl qui adonné la concordance au mouvement et dans le quel Mondrian a édité sa formulation des principes esthétiques de mouvements.
Van Doesburg gaf een tijdschrift getiteld uit DE Stijl datcoherentie aan de beweging gaf en waarin Mondrian zijn formulering van de bewegingen esthetische principes publiceerde.La raison pour l'usage de cetteméthode de peinture de présentation Mondrian est qu'elle est plus en accord avec les principes de Neoplasticism.
De reden om deze methode tegebruiken L'espace est maintenant un musée fascinant où les visiteurs peuventdécouvrir la vie de famille de Mondrian, et les peintures qui sont toujours encore pertinentes et influentes.
De gebouwen zijn nu een inspirerend museum waar bezoekers eenkijkje kunnen nemen in het leven van Mondriaans familie en zijn invloedrijke schilderijen van dichtbij kunnen bewonderen.
