Wat Betekent MONTECATINI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• montecatini

Voorbeelden van het gebruik van Montecatini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ensuite bloquée au péage de Montecatini.
Hij werd aangehouden bij het tolhuisje van Montecatini.

Lefuniculaire de Montecatini est le plus vieux au monde.
Hetkabelspoor van Montecatini is de oudste ter wereld.

Suivre les panneaux de camping et Montecatini Alto.
Campingborden volgen en borden Montecatini Alto.

Montecatini Terme et Montecatini Alto et toutes les deux méritent d'être visiter.
Montecatini Terme en Montecatini Alto en allebei zijn ze een bezoek waard.

Tu as même le droit Franca di Montecatini.
Je hebt zelfs Franca di Montecatini gezegd… om op te rotten.

La beauté et l'histoire des thermes de Montecatini ont permis à la ville de se développer et de s'enrichir.
De schoonheid en historie van de thermen van Montecatini heeft het de stad mogelijk gemaakt om zich te ontwikkelen en te verrijken.

Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Montecatini?
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Montecatini?

L'histoire de Montecatini Val di Cecina est liée à la Camporciano des mines de cuivre, déjà utilisé en étrusque et est resté en activité jusqu'en 1907.
Het verhaal van Montecatini Val di Cecina is gekoppeld aan de kopermijnen Camporciano, al gebruikt in Etruskische en bleef in bedrijf tot 1907.

Les dossiers en Camping à Montecatini terme: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Montecatini terme: 1.

Villa Montecatini Villa située entre Florence et Lucques, parmi les collines de Montecatini Terme, près de Pistoia, dans le Val di Nievole.
Meer details Villa Montecatini Villa gelegen tussen Florence en Lucca, op de heuvels van Montecatini Terme vlakbij Pistoia, in de Valdinievole.

Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Montecatini.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Montecatini.

En environ 15 minutes, vous pouvez rejoindre Lucca, les villas de Lucques, Montecatini et ses thermes, la Villa Garzoni et l'aire de jeux Pinocchio à Collodi.
In ongeveer 15 minuten bereikt u Lucca, de villa's van Lucca, Montecatini en zijn thermale baden, Villa Garzoni en de Pinokkio-speeltuin in Collodi.

Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Montecatini?
Toscane» Montecatini Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Montecatini?

En plus du Terme di Montecatini, sont recommandées villages visites pour goûter la cuisine toscane et les villes d'art telles que Florence, Sienne, Pise, Lucca.
In aanvulling op de Terme di Montecatini, wordt aangeraden bezoeken dorpen aan de Toscaanse keuken en de kunststeden zoals Florence, Siena, Pisa, Lucca proeven.

CPT-ville de Pontedera, mais extra-CPT à Saline di Volterra, et puis continuer avec le CPT à Montecatini Val di Cecina.
CPT-stad naar Pontedera, maar extra-CPT naar Saline di Volterra, en dan verder met de CPT naar Montecatini Val di Cecina.

J'ai auditionné avec Orioli et arbalétriers à Montecatini et terminé pilote officiel, dans ses mains le volant d'une Honda XR 650 R prêt à Dakar, Je pourrais dire non?”.
Ik auditie met Orioli en kruisboogschutters in Montecatini en beëindigde officiële stuurprogramma, in zijn handen het stuurwiel voor een Honda XR 650 R klaar voor Dakar, Ik kon geen nee zeggen?”.

Pise-Florence, sortir à Pontedera-Ponsacco, continuer le long de la SS439 en direction de Volterra, et place ensuite l'écart tige dans le sens de Montecatini Val di Cecina.
Pisa-Florence, afslag Pontedera-Ponsacco, verder langs de SS439 in de richting van Volterra, en plaatst vervolgens de stang afwijking in de richting van Montecatini Val di Cecina.

Vous arrivez à l'intersection avec la SS.439 et vous tournez à droite, traverser le carrefour à Montecatini et les articulations entre les kilomètres 92 et 93, prendre le chemin de terre qui s'ouvre sur la droite.
U bereikt de kruising met SS.439 en slaat u rechtsaf, steek de kruising aan Montecatini en de gewrichten tussen km 92 en 93 neemt u de weg, dat opent aan de rechterkant.

Au Moyen Age, a été appelé l'Eglise de San Giorgio pour les Allemands parce qu'il a été construit en l'honneur de mercenaires allemands, alliés de Pisani, qui est mort dans la bataille victorieuse contre les Guelfes de Montecatini en Toscane.
In de Middeleeuwen werd de kerk van San Giorgio aan de Duitsers, want het was gebouwd ter ere van de Duitse huurlingen, bondgenoten van Pisani, die stierf in de zegevierende strijd tegen de Welfen van Montecatini in Toscane.

Pistoia se trouve entre les provinces de Prato et de Lucca et offre un splendide centre historique, belles zones vertes, les thermes de Montecatini Terme et Monsummano Terme et le Parc de Pinocchio pour la joie des grands et des petits.
Pistoia bevindt zich tussen de provincies Prato en Lucca en biedt een prachtig historisch centrum, mooie groengebieden, de thermen van Montecatini Terme en Monsummano Terme en het Park van Pinokkio voor groot en klein.

Egalement aussi accessibles sont les Thermes de Montecatini ainsi que Collodi, avec son parc dédié à Pinocchio, la marionnette la plus célèbre du monde, mais aussi les importantes villes d'art de la Toscane comme Pistoia, Lucques et Florence.
Eenvoudig bereikbaar zijn tevens de thermen van Montecatini en Collodi, met zijn park dat aan Pinokkio gewijd is, de bekendste poppenkastpop ter wereld, en belangrijke toscaanse kunststeden, zoals Pistoia, Lucca en Florence.

Mais si à Monsummano la vocation thermale a été une découverte presque fortuite de la moitié du dix-neuvième siècle, au contraire la ville voisine de Montecatini est née en tenant compte des propriétés qu'ont les eaux de son territoire.
Zijn de thermen in Monsummano een haast toevallige ontdekking halverwege de negentiende eeuw, de stichters van het nabije Montecatini waren bekend met de eigenschappen van zijn wateren.

La présidence a rappelé aux délégations l'accord dégagé à Montecatini par les ministres de l'énergie et de l'environnement, en particulier en ce qui concerne la contribution efficace que les politiques énergétiques peuvent apporter aux objectifs de développement durable.
Het voorzitterschap herinnerde de delegaties aan het wederzijds akkoord dat in Montecatini is bereikt tussen de ministers van Energie en van Milieu, in het bijzonder wat betreft de daadwerkelijke bijdrage die het energiebeleid kan leveren aan doelstellingen die verband houden met duurzame ontwikkeling.

La vie nocturne et les soirées sont animées par les cafés et restaurants de long de la rue principale, tandis que vous ne devez pas perdre un tour sur le funiculaire plus vieux au monde qui relie Montecatini Alto avec Montecatini Terme.
Het nachtleven en de avonden worden veraangenaamd door de vele cafés en restaurants langs de hoofdweg, terwijl je absoluut een ritje in het oudste kabelspoor ter wereld niet mag missen die Montecatini Alto met Montecatini Terme verbindt.

À la page"Que faire en vacances" de notre agenda notons: 1"Visiter la Chocolate Valley"; 2"Visiter les thermes de Montecatini et Monsummano"; 3 si notre séjour tombe entre juin et juillet,"Assister au Pistoia Blues".
Op de pagina"Wat te doen op vakantie" uit onze gids segnaleren we: 1"Het bezoeken van de Chocolate Valley"; 2"Het bezoeken van de thermen van Montecatini en Monsummano"; 3 als ons verblijf tussen juni en juli valt,"Pistoia Blues meemaken".

Dans ce musée sont conservés des documents relatifs à l'activité de l'extraction du cuivre à Montecatini Val di Cecina et aux autres ressources de la zone, en particulier à l'énergie géothermique, au sel, à l'alabastre et à la lignite.
Hier worden documenten bewaard die betrekking hebben op de activiteit van de extractie van koper in Montecatini Val di Cecina en andere minerale bronnen van het gebied, met bijzondere aandacht voor de geothermische energie, het zout, het albast en bruinkool.

Caractérisé par de splendides collines, le territoire de la province de Pistoia comprend l'Abetone où l'hiver les pistes de ski sont ouvertes si vous voulez skier en Toscane et les eaux chaudes des thermesde Montecatini et Monsummano, célèbres pour leurs propriétés curatives depuis l'antiquité.
Gekenmerkt door schitterende heuvels, beslaat het territorium van de provincie de berg Abetone waar de ski pistes in de winter geopend zijn als je wilt skieen in Toscane en het warme thermale water van Montecatini en Monsummano, beroemd vanwege hun heilzame werking als sinds de oudheid.

A proximité il y a beaucoup d'endroits à voir: le Parc Pinocchio à 5 minutes en voiture, Pistoia et Lucca à moins d'une demi-heure, Montecatini à un quart d'heure, ainsi que de nombreux villages et la nature qui caractérise la région(nord de la société, collines menant aux Apennins, toujours en quelques minutes).
In de buurt zijn er vele plaatsen om te zien: het Pinocchio Park 5 minuten met de auto, Pistoia en Lucca minder dan een half uur, Montecatini een kwartier, evenals een aantal dorpen en de natuur die het gebied kenmerkt(ten noorden van het bedrijf, heuvels die leiden naar de Apennijnen, altijd in een paar minuten).

Au sud du cours de Cecina, au milieu de la vallée du même nom et placé sur le versant oriental de la Croce Poggio la, Montecatini Val di Cecina est un centre médiéval, dont une partie juxtapose récemment mis au point dans la vallée.
Naar het zuiden van het verloop van Cecina, in het midden van het dal met dezelfde naam en op de oostelijke helling van de Poggio La Croce, Montecatini Val di Cecina heeft een middeleeuws centrum, dat deel uitmaakt juxtapositie van het recent ontwikkelde in de vallei.