Voorbeelden van het gebruik van Mota in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je fais que la mota.
Ik doe alleen wiet.Mota est une ville de l'ouest de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Gojam de la région Amhara.
Gondar is een stad in Ethiopië, in de zone Semien Gondar van de regio Amhara.Où est le dossier médical de Pedro Mota?
Waar is Pedro Mota's kaart uit die kliniek?Partagez vos expériences de vie réelle avecBethany Mota Ici et notez votre réunion!
Eva, pouvez-vous me sortir ledossier médical de Pedro Mota?
Eva, kun je aub hetmedisch dossier van Pedro Mota's opzoeken?Le collège d'Eurojust a élu M.José Luis Lopes da Mota, membre national pour le Portugal, au poste de président.
Het College van Eurojust heeft JoséLuís Lopes da Mota(Portugal) tot voorzitter gekozen.Les citoyens de Jérusem sontdonc classés selon leur réussite en mota.
Burgers van Jerusem wordenaldus geklassificeerd overeenkomstig de mota die zij hebben verworven.C'est qui?- Personne ne sait, mais il est riche.Aussi riche que Bethany Mota, ou Marcus Butler, ou Ingrid Nilsen.
Dat weet niemand, maar hij is rijk,zo rijk als Bethany Mota of Marcus Butler of Ingrid Nilsen.Sebastião Mota de Melo(1920-1990), un des disciples directs du Maître Irineu, continua le travail de son maître.
Sebastião Mota de Melo(1920-1990), één van de discipelen van Mestre Irineu, zette het werk van zijn meester voort.Ainsi, il peut servir à enseigner les âmes terrestres qui sont prêtes dans lesprincipes de la sagesse morontielle ou la Mota Morontielle.
Daardoor kan hij dienen om aardse zielen te laten onderwijzen in debeginselen van Morontia wijsheid of Morontia Mota.Sans la clairvoyance de la mota, le mortel ne peut discerner ni la bonté, ni l'amour, ni la vérité dans les phénomènes du monde matériel.
Zonder het inzicht van mota kan de sterfelijke mens geen goedheid, liefde en waarheid onderscheiden in de verschijnselen van de materiële wereld.Reste la révélation comme seule technique pour compenser, dansun monde matériel, l'absence de sensibilité à la vérité qu'apporte la mota.
Openbaring is de enige techniek die een compensatie kanvormen voor de afwezigheid Renan do Nascimento Mota Pegado, plus connu sous le nom de Renan Barão, né le 27 février 1987 à Natal dans l'État du Rio Grande do Norte, est un pratiquant bresilien de MMA.
Renan do Nascimento Mota Pegado(Natal, 27 februari 1987)- alias Renan Barão,- is een Braziliaans MMA-vechter.La raison est la technique de compréhension des sciences; la foi est latechnique de clairvoyance de la religion; la mota est la technique du niveau morontiel.
De rede is de begripstechniek van de wetenschap,geloofsvertrouwen is de inzichtstechniek van de religie, mota is de techniek van het morontia-niveau.Jack La Mota est une favorite parmi de nombreux fumeurs et cultivateurs du monde entier et elle est connue pour ses énormes effets sur le corps et l'âme.
Jack La Mota is een favoriet bij veel rokers en kwekers op de hele wereld en staat bekend om haar gigantische effecten op zowel lichaam als ziel.La construction de San Miguel, qui se dresse au sommet d'unpromontoire rocheux baptisé« La Mota», a commencé à la fin du XIIe siècle, mais le chantier s'étant prolongé.
Met de bouw van de kerk van San Miguel, gelegen op de top van een steile rotswand diebekend staat als"La Mota", werd begonnen aan het einde van de twaalfde eeuw.La mota est plus qu'une philosophie supérieure. Elle se compare à la philosophie comme deux yeux à un œil. Elle a un effet stéréoscopique sur les significations et les valeurs.
Mota is meer dan een superieure filosofie, het verhoudt zich tot de filosofie als twee ogen tot één: het heeft een stereoscopisch effect op betekenissen en waarden.Sur un monde au septième stade, la sagesse peut épuiser les potentiels matériels,aborder la perspicacité de la mota et même finalement gouter à la splendeur absonite.
Op een wereld in het zevende stadium kan wijsheid het materiële potentieel uitputten,het gebied van het mota-inzicht ingaan, en uiteindelijk zelfs absoniete grootsheid smaken.En 2006, pichet de Giants deSan Francisco Guillermo Mota, alors qu'il est des Mets de New York, a reçu une suspension de 50 matches après le test positif pour le clenbutérol.
In 2006 kreeg de San FranciscoGiants werper Guillermo Mota, terwijl een lid van de New York Mets, een 50-spel schorsing na het testen van positief voor clenbuterol.Toutes ces expériences dimensionnelles amplifiées du niveau morontiel sont merveilleusement articulées avec la dimension suprême, celle de la personnalité,par l'influence de la mota, et aussi à cause de la contribution des mathématiques morontielles.
Al deze grotere dimensionele ervaringen van het morontia-niveau worden op wonderbaarlijke wijze aan de allerhoogste of persoonlijkheidsdimensie gekoppeld,door de invloed van mota en ook vanwege de bijdrage der morontia-mathematica.La Mota est une philosophie supérieure possédant les vues cosmiques des mondes Morontiels, ce qui est tout différent de votre façon limitée et matérielle de penser.
Het Mota es un superdeure filosofie en kosmische gezichtspunten van de Morontia werelden en dat is iets heel anders dan a beperkte materiele manier van denken die u hier hanteert.Isabela est né à Rio de Janeiro et a été engagé dans l'église Santo Daime depuis 1984, en vivant pendant plusieurs années dans Céu do Mapiá, le centre spirituel de ladoctrine créée par Sebastião Mota de Melo, fondateur de CEFLURIS et du magazine'Shaman's Drum'.
Isabela is geboren in Rio de Janeiro en is betrokken geweest bij de Santo Daime sinds 1984. Ze heeft een aantal jaren geleefd in Céu do Mapiá, het spirituele centrum van de doctrine-lijnzoals opgericht door Sebastião Mota de Melo, tevens oprichter van CEFLURIS en het tijdschrift'Shaman's Drum'.La mota est une sensibilité à la réalité supramatérielle qui commence à compenser une croissance incomplète; elle a pour substance la connaissance-raison et pour essence la foi-clairvoyance.
Mota is een bovenmateriële realiteitsgevoeligheid die de onvolledige groei begint te compenseren en die de kennis-rede tot substantie heeft en het geloofsinzicht als essentie.Certains des supporters de l'AEES 2004 étaient présents au cours de la conférence de presse, notamment Theresa Zabell, ancienne championne du monde de voile et actuelle députée européenne,Rosa Mota, championne olympique 1988 du marathon pour le Portugal et Kulcsar Gyözo, légende de l'escrime hongroise.
Sommige van hen waren op de persconferentie aanwezig, onder andere Theresa Zabell, oud-wereldkampioene zeilen en thans lid van het Europees Parlement,Rosa Mota, Olympisch marathonkampioene 1988 voor Portugal, en Kulcsar Gyözo, de Hongaarse schermlegende.Dans son ouvrage Terra machinis mota de 1658, Paolo Casati imagine un dialogue entre Guldin, Galilée et Mersenne sur des problèmes touchant la cosmologie, la géographie, l'astronomie et la géodésie.
In Paolo Casati'sastronomische werk Terra machinis mota(1658), verbeeldt Casati een dialoog tussen Guldin, Galileo, en Marin Mersenne over verscheidende intellectuele kwesties betreffende kosmologie, geografie, astronomie en geodesie.Si vous voulez continuer à faire partie de ces méditations vous devrez vous respecter mutuellement et accepter que vous possédez tous des sagesses et capacités différentes, vous devrez travailler honnêtement ensemble à un objectif commun et voir plus loin que votre morale humaine qui estencore très loin de la Mota- ou Sagesse Morontielle.
Als u wilt blijven deel uitmaken van deze meditaties dan dient u elkaar te respecteren en accepteren dat allen onder u verschillende capaciteiten en wijsheden bezitten, u dient eerlijk samen te werken om een gemeenschappelijk doel te bereiken en verder te zien dan uw gangbare menselijke moraal die nogheel veraf is van Mota- of Morontia Wijsheid.C'est seulement par une longue expérience de la mota que ces deux manières extrêmes de percevoir l'univers peuvent être amenées à fournir des interprétations analogues sur les origines, les fonctions, les relations, les réalités et les destinées.
Alleen door een lange ervaring in mota kunnen deze twee uitersten in de waarneming van het universum overeenkomstige interpretaties van oorsprongen, functies, relaties, realiteiten en bestemmingen gaan opleveren.Mota Santos(V).-(PT) Monsieur le Président, chers collègues, l'abolition de l'apartheid est un défi à nos consciences qui requiert fondamentalement des mesures politiques crédibles susceptibles de contribuer à l'élimination d'un régime déplorable qui n'a que trop duré.
Mevrouw Mota Santos( V).-( PT) Mijnheer de Voor zitter, geachte collega's, de afschaffing van de apartheid vormt niet slechts een uitdaging aan ons geweten, maar vereist geloofwaardige politieke maatregelen die ertoe bijdragen om dit oude en deplorabele systeem uit te roeien.Ce billet, écrit par Jessica Mota, a été publié à l'origine le 21 août 2013, par l'agence journalistique d'investigation brésilienne Agência Pública dans le cadre de la série sur PatrimônioAmeaçado patrimoine menacé.
Dit artikel is geschreven door Jessica Mota en werd oorspronkelijk gepubliceerd op 21 augustus 2013 door de Braziliaanse organisatie die zich bezig houdt met onderzoeksjournalistiek, Agência Pública. Het artikel is onderdeel van een serie over PatrimônioAmeaçado.
