Voorbeelden van het gebruik van Munson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Munson.
Bonjour, Mme Munson.
Goedemiddag, Mrs Munson.Bobby Munson, comme promis.
Bobby Munson, als belooft.Bonsoir, M. Munson.
Goedenavond, Mr Munson.Appelle Munson. Qu'il ferme les ponts Est, après la 59e rue.
Bel Munson dat hij de bruggen boven 59th Street afsluit.Bonsoir, Mme Munson.
Goedenavond, Mrs Munson.Je m'appelle Munson. Je me sers d'un fil à dents. Ça s'appelle un fil à dents.
Ik heet Munson, maar wat ik doe heet flossen.Au revoir, Frère Munson.
Tot ziens, Broeder Munson.Sais-tu pourquoi Bobby Munson a été libéré par les fédéraux?
Weet je waarom Bobby Munson is vrijgelaten?Retourner Otto contre Munson.
Hij keerde Otto tegen Munson.Robert Munson, je vous arrête pour le meurtre de Brenan Hefner.
Robert Munson, u bent gearresteerd voor de moord op Brenan Hefner.Reade, Tasha… On a quoi sur Thad Munson et Phineas Gilmartin?
Reade, Tasha… wat weten we over Thad Munson en Phineas Gilmartin?Je t'avais pas vu pleurer depuis la mort de Thurman Munson.
Ik heb je niet meer zien huilen sinds Thurman Munson overleed.Et quand Dylan Munson viendra chercher son fils, ça va te briser le cœur.
En wanneer Dylan Munson zijn zoon komt ophalen… zal het je hart breken.Voici les conseillers municipaux Munson et Templeton.
Dit zijn Dis à mes parents queDieu m'a envoyé en mission avec le Frère Munson.
Zeg m'n ouders datGod me op een missie stuurt met Broeder Munson.J'ignore combien Munson vous paie, mais Canewood peut vous offrir 5 000.
Ik weet niet wat Munson je betaalt maar bij Canewood begin je met vijf mille.Vous êtes recherché ausujet de la mort du Général Munson, Monsieur.
Je wordt gezocht voor een ondervraging,aangaande de dood van Generaal Munson. Sir.Roy Munson, le Champion Amateur de l'Etat d'Iowa en 1979… est soudainement arrivé de nulle part.
Roy Munson, de kampioen uit 1979 is plotseling uit het niets in dit toernooi opgedoken.La première observation confirmée était en 1883,quand une femme nommée Abigail Munson.
Eerste bevestigde waarneming was in 1883,toen een vrouw genaamd Abigail Munson.Des traces du poison utilisé pour tuer Munson et Lopez ont été retrouvées dans votre sac et dans votre casier.
Sporen van het gif dat Munson en Lopez doodde… zijn in je kluisje en op je tas gevonden.Tout le monde t'attend à la fête. Ils veulent tout savoir,sur ton travail de missionnaire avec Frère Munson.
Iedereen wacht op je enwil horen van het zendingswerk met Broeder Munson.Beaucoup ont suspecté le petit-ami, Dylan Munson, de l'avoir tuée quand il a découvert qu'elle était enceinte.
Velen denken dat haar vriend, Dylan Munson, haar vermoordde, omdat ze zwanger was van hem.Ils étaient adressés au directeur de la société qui produisait les Veg-Ta-Bills,Henry Munson.
Ze waren voor het hoofd van het productie- bedrijf van de Veg-Ta-Bills,Henry Munson. Munson?Ce championnat d'un million de dollars a atteint la 10ème frame.Menant par neuf quilles, Munson, lance en premier sur la piste de droite.
Dit kampioenschap heeft inmiddels de 10e ronde bereikt aande leiding met 9 punten, gooit Munson als eerste op de rechterbaan.La résolution de cette affaire n'aurait jamais été possible sansl'aide précieuse de Dylan Munson.
Deze zaak oplossen zou niet mogelijk zijn geweest zonder deonschatbare hulp van Dylan Munson.Mme Munson, j'ai essayé de trouver une façon de vous exprimer ma gratitude pour l'accueil que vous avez réservé à ce…"las et défait voyageur.
Mrs Munson, ik heb geprobeerd een manier te vinden om mijn dankbaarheid uit te drukken voor uw zorg voor deze vermoeide zwerver.J'ai trouvé des traces d'un polymère siliconé dans le sodium fluoroacétateutilisé pour la mort de Pete Munson.
Ik vond sporen van siliconenpolymeer in het natrium fluoracetaat… datPete Munson fataal werd.Malgré ce nouveau revers, nous sommes dans les délais pour forcer la chambre forte cet après-midi,pendant que Mme Munson est à l'église, ayant pulvérisé le caillou quand elle répétait avec sa chorale.
Ondanks onze tegenslag, zitten we nog op schema om de kluis binnen te dringen deze namiddag, terwijl Mrs Munson naar de kerk is, als die kleine rots opgeblazen is tijdens de zangoefening van Mrs Munson.Morrison a rejoint le casting du feuilleton CBS, Comme les World Turns,comme Adam Munson sur Octobre 24, 2006, mais a quitté brusquement peu de temps après en raison d'un“ordonnancement des conflits,” dernière diffusion sur le savon sur Novembre 27.
Morrison toegetreden tot de cast van de CBS-soap, As the World Turns,Adam Munson oktober 24, 2006, maar verliet abrupt snel na te wijten aan een “scheduling conflict,” laatste luchten op de zeep op november 27.
