Voorbeelden van het gebruik van Muscade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chérie, on a de la muscade?
Liefje, hebben wij nootmuskaat?Ce n'est que du citron, de la muscade, de l'huile de raisin, des herbes.
Het is gewoon citroen, nootmuskaat, druivenpit olie, kruiden.Au goût sel, poivre et muscade.
Zout, peper en nootmuskaat naar smaak.La muscade fait des merveilles pour le Imam, comment tu l'a ajoutée?
De muskaatnoot doet wonderen voor de Imam, waarom deed je 't erbij?L'ingrédient secret, c'est la muscade.
Het geheime ingrediënt is muskaatnoot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Muscade: propriétés médicinales, contre-indications, la posologie.
Nootmuskaat: geneeskrachtige eigenschappen, contra-indicaties, de dosering.Tu trouves? Ça manque pas de muscade?
Denk je niet dat er meer nootmuskaat in moet?Muscade: propriétés thérapeutiques quand les varices- une recette efficace.
Nootmuskaat: therapeutische eigenschappen als spataderen- een effectief recept.Je leur ai envoyé un gâteau à la muscade.
Ik stuurde hen een taart met nootmuskaat.Le tout sera épicé avec du sel,poivre, muscade, dextrose et gingembre.
Dit alles op smaak gemaakt met zout,peper, nootmuskaat, dextrose en gember.Je ne peux pas croire quedes gens vont en guerre pour de la muscade.
Ik kan gewoon niet geloven datmensen oorlog voeren voor nootmuskaat.La Muscade rose et la Muscade noir, croissant sur chaud shifernyh les sols.
Muskat rose en Muskat duister, proizrastaiushchikh op hartelijk shifernykh bevlekt.L'assaisonnement se fait avec sel, poivre et muscade.
De kruiden zijn beperkt tot peper, zout en muskaatnoot.Infusion d'eau bouillie, poudre de muscade et miel à boire sur un verre à jeun.
Infusie van gekookt water, poeder van nootmuskaat en honing om te drinken op een glas op een lege maag.Fenugrec, cumin, coriandre, curcuma, cardamome,cannelle et muscade.
Fenegriek, komijn, koriander, kurkuma, kardemom,kaneel en nootmuskaat.Le vin Unique de liqueur de la sorte la Muscade blanc, élevé seulement dans la ferme d'État"-шTpфш".
Unieke likernoe wijn van brandmerken Muskat wit verbouwd slechts in sovkhoze"Livadiya". Barnstenene kleur.Lorsque l'oignon devient transparent, ajoutez le piment doux, le piment haché,le safran et la muscade.
Voeg zodra de ui glazig wordt paprikapoeder, groene peper,saffraan en nootmuskaat toe.Le hobo est disponible dans la muscade et le bleu clair, tandis que le sac d'épaule vient en vermillon et noir.
De hobo is beschikbaar in nootmuskaat en lichtblauw, terwijl de schoudertas komt in Vermillion en zwart.Il y a aussi des marques sucrées avec l'augmentation vers sec sucré vinomaterialov,par exemple, la muscade.
Er zijn ook zoete te droogmaken postzegels met pribavleniem om versnapering vinomaterialov,bijvoorbeeld, muskata.Aux vins de liqueur se rapporte la plupart muscade et tokajskih des vins, la faute du type malagi etc.
Naar likernym wijnen betr meerderheid van muskatnykh en tokaiskikh wijnen, de wijnen van het type van Malaga e. a….La muscade, dont ils ont l'habitude de se gaver, parfume leur chair et en fait un manger délicieux.
De muskaatnoot, waarmede zij zich gewoonlijk voeden, geeft aan hun vleesch een zekeren geur, en doet ze overheerlijk smaken.L'odeur unique de l'herbe rappelle les douces épices asiatiques avec de l'anis, de la cannelle,de la moutarde et même de la muscade.
De unieke geur van de marihuana doet denken aan zoete, Aziatische specerijen enook aan anijs, kaneel, mosterd en nootmuskaat.Son arôme est plus délicat que celui de la muscade, son goût chaud et épicé est particulièrement apprécié lorsqu'il fait froid.
Het aroma van foelie is fijner dan dat van de muskaatnoot, de smaak is kruidig warm en met name in het koude jaargetijde uitermate populair.Muscade, propriétés médicinales et contre qui dépendent directement des membres des substances considérées comme des aliments riches en calories.A 100 grammes.
Nootmuskaat, geneeskrachtige eigenschappen en contra-indicaties die direct afhankelijk zijn van de leden van de stoffen beschouwd als calorierijke voedingsmiddelen zijn. Aan 100 gram.Il me faut: pommes, raisins secs, cannelle, groseilles, citrons biscuits, sucre,oranges, muscade, farine, sel, poivre girofle, œufs, et des bonbons pour les enfants.
Ik wil appels, rozijnen, kaneel, krenten, citroenen… crackers, suiker,sinaasappelen, nootmuskaat, meel, zout, peper… kruidnagel, eieren en snoep voor de kinderen.Hladokontsentrat(la liqueur, qui entre dans le vin finissant de fermenter avant le débordement aux bouteilles) se prépare par voie de vymorazhivanija du jus de raisin du raisin odorant etsucré des sortes de Traminer rose, la Muscade et les groupes de Pino.
Khladokontsentrat(liker die vlivaetsya in perebrodivshee wijn voor razlivom in de flessen) bekwaamt zich door middel van vymorazhivaniya vinogradnogo sap van dushistogo enversnapering vinograda brandmerkt Traminer rose, Muskat en groeperingen Pino.Юэiъюb" de la production de l'usineest le vin de Kaberne et la muscade"+ЩiъpфpË"- le vin rose semi-sucré populaire après des représentants de la noblesse russe dès les 18 siècles.
Konkom" de aanmaak van de fabriekis wijn Kaberne en muskat"Alkadar"- rose polusladkoe wijn, populair op de gedeputeerdeen Russisch dvoryanstva met 18 eeuwen.Ce piment est un véritable éclat de saveurs avec son arôme fort et piquant. Son goût rappelle celui d'un délicieux mélange de cannelle,clous de girofle, muscade et macis, ainsi qu'une petite touche de poivre.
Dit"piment" is een echte 'smaakbom' met een warm en kruidig aroma, terwijl de smaak doet denken aan een heerlijke mix van kaneel,kruidnagel, nootmuskaat en foelie, en een kleine hint van peper.Le jambon ordinaire est séché avec de l'ail et des épices… cannelle,clous de girofle, muscade… Mais le jambon de Parme est séché avec du sel marin puis lardé et emballé avec du poivre concassé, permettant à la viande d'acquérir cette saveur incomparable.
Gewoon prosciutto wordt opgediend met knoflook en kruiden kaneel,kruidnagel, nootmuskaat, maar prosciutto Di Parma wordt bereid met zeezout en dan gelardeerd en ingepakt met gebroken peper, om de uitstekende smaak te benadrukken.Les restaurants ou les chaînes de magasins achèteront de petites machines à moudre pour moudre des ingrédients d'épices comme le piment,l'ail et la muscade pour faire des sauces, afin de fournir aux clients des festins plus délicats.
Restaurants of winkelketens kopen kleine slijpmachines voor het malen van specerijeningrediënten zoals chili,knoflook en nootmuskaat om sauzen te maken, om klanten meer delicate feesten te bieden.
