Voorbeelden van het gebruik van Mycobacterium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lèpre est causée par le bacillus Mycobacterium leprae.
Mycobacterium bovis, responsable de la tuberculose bovine, est une bactérie à croissance lente.
Mycobacterium bovis, die rundertuberculose veroorzaakt, is een traag groeiende bacterie.Ces éléments uniques détruisent la membrane de Mycobacterium tuberculosis.
Deze unieke elementen te vernietigen het membraan van Mycobacterium tuberculosis.Mycobacterium ulcerans a été détecté par PCR dans différentes espèces de punaises d'eau appartenant aux familles des Naucoridae et Belostomatidae.
Mycobacterium ulcerans werd met behulp van PCR in verschillende waterwantsen, behorende tot de families Naucoridae en Belostomatidae, gedetecteerd.Tuberculose bovine, la maladie des bovins causée par Mycobacterium bovis;
Rundertuberculose, de door Mycobacterium bovis veroorzaakte ziekte bij runderen;Mycobacterium xenopi, Mycobacterium novocastrense, Mycobacterium shimoidei et les espèces non mycobactériennes sont considérées comme intrinsèquement résistantes à la bédaquiline.
Mycobacterium xenopi, Mycobacterium novocastrense, Mycobacterium shimoidei en niet-mycobacteriële soorten worden beschouwd als inherent resistent tegen bedaquiline.La lèpre estdue à une infection par la bactérie Mycobacterium leprae.
Lepra is een besmettelijke ziekte diewordt veroorzaakt door de leprabacil Mycobacterium leprae.Mycobacterium ulcerans est une bactérie encore relativement inconnue qui infecte la peau et les tissus sous-cutanés et qui cause des ulcères chroniques extrêmement grands, connus comme”l'Ulcère de Buruli“.
Mycobacterium ulcerans is een nog weinig bekende bacterie die de huid en de subcutane weefsels infecteert en bijzonder grote, chronische zweren veroorzaakt, gekend als ”Buruli Ulcus.La tuberculose bovine est causée par unebactérie à croissance lente(Mycobacterium bovis).
Rundertuberculose is veroorzaakt door eentraag groeiende bacterie(Mycobacterium bovis).N'a pu mettre en évidence aucune infection Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis.
Heeft geen enkele Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis infectie kunnen aantonen.Ainsi, l'antibiotique est inefficace sur Rickettsia, Chlamydia,Mycoplasma, Mycobacterium.
Het zijn eerste-keusantibiotica tegen Chlamydia, Rickettsia,Mycoplasma en Legionella pneumophila.D'autres bactéries qui peuvent causer del'arthrite septique incluent Mycobacterium tuberculosis et la bactérie spirochète qui cause la maladie de Lyme.
Andere bacteriën die septische artritis kan veroorzaken,zijn Mycobacterium tuberculosis en de spirocheet bacterie die de ziekte van Lyme veroorzaakt.En plus des utilisations énumérées ci-dessus, certainespersonnes atteintes du sida peuvent utiliser ce médicament pour éliminer les infections à Mycobacterium avium.
Naast de hierboven genoemde toepassingen,kunnen sommige AIDS-patiënten dit medicijn gebruiken om mycobacterium avium-infecties te elimineren.La lèpre est une maladie infectieuse chronique,causée par la bactérie Mycobacterium leprae, qui affecte la peau et les nerfs.
Lepra is een chronische besmettelijke ziekte diewordt veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium leprae, die de huid en de zenuwen aantast.Il est interdit d'utiliser pour la consommation humaine du lait cru ou du laitqui n'a pas subi un traitement thermique adéquat qui tue avec certitude Mycobacterium bovis.
Het is verboden om rauwe melk of melk die geen gepaste thermische behandelingheeft ondergaan die met zekerheid Mycobacterium bovis doodt, te gebruiken voor menselijke consumptie.La tuberculose(TB) est une maladie infectieuse causée par unebactérie(le plus souvent Mycobacterium tuberculosis) qui affecte principalement les poumons.
Tuberculose(TB) is een besmettelijke ziekte die door eenbacterie wordt veroorzaakt(meestal Mycobacterium tuberculosis) en hoofdzakelijk de longen aantast.Il peut également ordonner l'abattage de chaque bovin suspect d'être atteint ou suspect d'être contaminé de tuberculosebovine en vue du dépistage de Mycobacterium bovis.
Hij kan tevens het bevel tot afslachting geven van ieder rund verdacht aangetast door of verdacht besmet met rundertuberculose,met het oog op de opsporing van Mycobacterium bovis.A antibactérien et effet bactéricide sur le pneumocoque, le méningocoque,Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium tuberculosis, a un effet inhibiteur sur le virus de la grippe, le virus de l"herpès simplex.
Antibacteriële en bactericide effect op pneumokokken,meningokokken Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium tuberculosis, remmende werking op influenzavirus, herpes simplex virus.Mycobacterium tuberculosis multirésistant(MDRH& R-TB): isolat résistant à au moins l'isoniazide et la rifampicine, mais sensible aux fluoroquinolones et aux agents injectables de deuxième ligne.
Multiresistente Mycobacterium tuberculosis( MDRH & R-TB): isolaat dat resistent is tegen ten minste isoniazide en rifampicine, maar gevoelig is voor fluorochinolonen en tweedelijnsmiddelen voor injectie.La tuberculose est une maladieinfectieuse cause par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.
Tuberculose is een besmettelijke ziekte diewordt veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis.Si la tuberculose bovine est confirmée par l'isolement de Mycobacterium bovis sur un ou plusieurs bovins dans un troupeau suite à un examen effectué dans un laboratoire agréé ou au C.E.R.V.A., le troupeau est considéré comme foyer.
Indien rundertuberculose bevestigd is door de isolatie van Mycobacterium bovis bij één of meer runderen van een veebeslag na een onderzoek in een erkend laboratorium of het C.O.D.A., wordt het veebeslag als haard beschouwd.Le statut de troupeau officiellement indemne de tuberculose est retiré si la présence de la tuberculoseest confirmée par l'isolement de Mycobacterium bovis lors d'examens en laboratoire.
De status van tuberculosevrij rundveebeslag wordt ingetrokken indien de aanwezigheid van tuberculosewordt bevestigd door isolatie van de Mycobacterium bovis bij laboratoriumanalyse.Adultes 18 ans Revaccination contre la tuberculose Held noninfecté par les enfants tuberkulinootritsatelnym Mycobacterium tuberculosis dans ce groupe d'âge pour la prévention des vaccins contre la tuberculose conformément aux instructions d'utilisation.
Volwassenen 18 jaar oud Hervaccinatie tegen tuberculose Heldniet geïnfecteerd zijn met Mycobacterium tuberculosis tuberkulinootritsatelnym kinderen in deze leeftijdsgroep voor de preventie van tuberculose vaccins in overeenstemming Médicaments utilisés pour traiter les infections bactériennes, y compris la tuberculose et les infections liées auSIDA en particulier par le complex Mycobacterium avium: clarithromycine, rifabutine, rifampicine.
Geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties,inclusief tuberculose en AIDS-gerelateerd mycobacterium avium complex: Claritromycine, rifabutine, rifampicine.De la tuberculose extra-pulmonaire(ex. système nerveux central, os) des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que Mycobacterium tuberculosis de l'infection latente due à Mycobacterium tuberculosis Il n'existe aucune donnée clinique sur l'utilisation de SIRTURO en association avec d'autres médicaments dans le traitement d'infection due à Mycobacterium tuberculosis sensible.
Extrapulmonale tuberculose(bv. centraal zenuwstelsel, bot) infecties met andere mycobacteriële soorten dan Mycobacterium tuberculosis latente infectie met Mycobacterium tuberculosis Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van SIRTURO als onderdeel van combinatieregimes die worden gebruikt voor de behandeling van geneesmiddelgevoelige Mycobacterium tuberculosis.Il est interdit d'utiliser comme aliment pour les animaux, du colostrum ou du lait provenant des vaches atteintes de tuberculose bovine à moins qu'un traitement thermique adéquat ne soit appliqué,tuant avec certitude Mycobacterium bovis.
Het is verboden colostrum of melk van door rundertuberculose aangetaste koeien te gebruiken voor de voeding van dieren, tenzij na een gepaste thermische behandeling,die met zekerheid Mycobacterium bovis doodt.On a montré que l'exposition aux quinolones à des concentrations subinhibitrices augmentait de façon significative le taux de mutation pour E. coli, les staphylocoques,les pneumocoques et Mycobacterium spp., ainsi que la sélection de résistance per se 3.
Aangetoond is dat bij blootstelling aan chinolonen bij concentraties lager dan de remmende concentraties de mutatiesnelheid van E. coli, stafylokokken,pneumokokken en Mycobacterium spp. aanzienlijk toeneemt, evenals de selectie op resistentie als zodanig 3.Le mifamurtide(muramyl tripeptide phosphatidyl ethanolamine, MTP-PE) est un dérivé totalement synthétique du muramyl dipeptide(MDP), plus petit composant immunostimulateurnaturel des parois cellulaires de Mycobacterium sp.
Mifamurtide( muramyltripeptide fosfatidylethanolamine, MTP-PE) is een geheel synthetisch derivaat van muramyldipeptide( MDP), het kleinste, van nature voorkomendeimmunostimulerende bestanddeel van de celwand van Mycobacterium sp.Le lait et les produits à base de lait, produits au départ de bovins qui ne sont pas atteints de tuberculose bovine, ne peuvent être livrés qu'à une laiterie pour y subir un traitement thermiqueadéquat qui tue avec certitude Mycobacterium bovis.
De melk en producten op basis van melk geproduceerd door de niet door rundertuberculose aangetaste dieren mogen enkel aan een zuivelfabriek worden geleverd om er een gepaste thermische behandeling,die met zekerheid Mycobacterium bovis doodt, te ondergaan.Parmi les autres zoonoses sur lesquelles des informations sont collectées, 8309 cas ont été signalés pour Yersinia, 3843 pour Brucella, 665 pour Listeria, 554 pour Echinococcus, 309 pour Toxoplasma,155 pour Mycobacterium bovis et 48 pour Trichinella.
Voor de andere zoönoses waarvoor informatie wordt verzameld, bedroeg het aantal gemelde gevallen 8 309 voor Yersinia, 3 843 voor Brucella, 665 voor Listeria, 554 voor Echinococcus, 309 voor Toxoplasma,155 voor Mycobacterium bovis en 48 voor Trichinella.
