Voorbeelden van het gebruik van Myriad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pire que Myriad.
Mais Myriad Genetics, une entreprise basée dans l'Utah, prétend à plus que cela.
Maar een bedrijf uit de Amerikaanse staat Utah, Myriad Genetics, maakt aanspraak op meer dan dat.Nous aurions été impuissant lorsque Non etAstra avaient lancé Myriad.
Dan waren we machteloos geweest toen Non enAstra Myriad lanceerden.Il y a des avenues de sport eau myriad ici ainsi que les sites de pêche.
Ces polices sont égalementincluses dans Melody Player et Myriad plug-in.
Deze lettertypen zijn ookaanwezig in Melody Player en de Myriad plug-in.Aide à l'investissement en faveur de Myriad(Fafer de Maubeuge) JOC259du 11.9.1999.
Investeringssteun ten behoeve van Myriad( Fafer de Maubeuge) PB C 259 van 11.9.1999.Les bons d'enregistrement etles règlements doivent être envoyés à: Myriad.
Registratie formulieren enbetalingen kunnen opgestuurd worden naar: Myriad.Car après tout, Myriad n'a pas inventé les technologies utilisées pour analyser les gènes.
Myriad heeft immers de technologieën niet uitgevonden die zijn gebruikt om de genen te analyseren.De nouveaux scripts ou des mises à jour de scripts existants seront régulièrementproposés sur le site Web Myriad.
Er zijn regelmatig nieuwe ofbijgewerkte scripts op de Myriad Website beschikbaar.Faites glisser le fichier"Myriad Music Font" dans le sous-dossier"Polices" de votre dossier système.
Trek het bestand"Myriad Music Font" vanuit deze map naar de"Fonts" map in uw systeem map.Tout d'abord, le logiciel est capable de lire et d'écrire des documents musicaux dans tous lesformats de fichiers spécifiques à Myriad.
Allereerst kan het programma ieder muziekstuk lezen in iederbestandsformaat dat specifiek is voor Myriad.Si ces technologies avaient été brevetées, Myriad n'aurait peut-être pas été en mesure de réaliser sa découverte.
Als deze technologieën waren gepatenteerd, zou Myriad zijn ontdekkingen misschien niet eens hebben gedaan.Myriad By Sana Hotels, un établissement confortable de 4 étoiles procure des chambres exquises avec une vue sensationnelle sur la rivière Tagus et la rivière Tejo.
Het deluxe Myriad By Sana Hotels biedt hedendaagse accommodatie met uitzicht op Tejo rivier en Tagus-rivier aan.Pour un simple refrain luxuriant,flip la pédale en mode Myriad et ensuite utiliser le modulate control à choisir 3 voix chœur différents.
Voor een eenvoudige weelderige koor,het pedaal in talloze modus flip en gebruik vervolgens de modulate control om te kiezen uit 3 verschillende koor stemmen.En mode Myriad, la pédale offre un ton refrain simple, luxuriante avec le modulate control qui offre un choix entre trois voix chœur différents.
In talloze modus, het pedaal levert een eenvoudige, weelderige koor Toon met de modulate control bieden een keuze tussen drie verschillende koor voices.Profitant d'un emplacement de choix àLisbonne(Parque das Nações), Myriad by SANA Hotels se trouve à moins de 10 minutes en voiture de Océanarium de Lisbonne et Casino de Lisbonne.
Overzicht Beoordelingen Bekijk alle details Myriad by SANA Hotels bevindt zich in Lissabon, in Parque das Nações, op 10 min.Myriad est l'exemple parfait d'une corporation américaine pour laquelle le profit prend le dessus sur toute autre valeur, y compris celle de la vie humaine.
Myriad is een goed voorbeeld van een Amerikaans bedrijf dat het maken van winst boven iedere andere waarde heeft verheven, inclusief de waarde van een mensenleven.Si vous ne comptez plus vous servir d'une de nos applications,vous pouvez également enlever la fonte"Myriad Music Font" du dossier des fontes du système.
Als u niet mer van plan bent om één van de toepassingen laternog te gaan gebruiken, dan kunt u ook het"Myriad Music Font" bestand uit de font map verwijderen.Oiseau fait de Myriad Pro Font design est imprimé sur TM American Apparel 2001 100% coton unisexe Cotton jersey t-shirts.
Vogel gemaakt van Myriad Pro lettertype ontwerp wordt afgedrukt op American Apparel™ 2001 100% katoen unisex fijne trui T-shirts.Nous devrions tous espérer que par sa décision dans l'affaire Myriad, la Cour Suprême contribuera à la création d'un cadre plus sensible et plus humain.
We moeten allemaal hopen dat het Hooggerechtshof,met zijn uitspraak in de Myriad-zaak, zal bijdragen aan Myriad, propriétaire du brevet américain, a introduit une demande de brevet européen et cherche à assortir son utilisation à des fins de dépistage de l'acquittement d'un droit de plus de 2 000 dollars.
De Amerikaanse octrooihouders, Myriad, hebben een aanvraag ingediend voor een Europees octrooi en willen meer dan 2.000 dollar rekenen voor het gebruik ervan bij screenings.Profitant d'un emplacement de choix àLisbonne(Parque das Nações), Myriad by SANA Hotels se trouve à moins de 10 minutes en voiture de Océanarium de Lisbonne et Casino de Lisbonne.
Details Beoordelingen Myriad by SANA Hotels bevindt zich in Lissabon, in Parque das Nações, op 10 min. rijden van Oceanarium van Lissabon en Casino Lisboa.Myriad se réserve le droit d'invalider et de bloquer à tout moment le numéro d'enregistrement personnel d'un utilisateur suite à une diffusion illégale de ce numéro d'enregistrement personnel, ou un défaut de paiement intégral de la licence d'utilisation.
Myriad behoudt het recht om het persoonlijke registratienummer van de gebruiker ongeldig en onbruikbaar te maken op ieder moment na een illegale distributie van deze code, of een foutieve betaling voor de licentie van de software.Compte tenu des avantages d'un geste préventif, ce test a donné lieu à une vive controverse liée au fait queson producteur, Myriad Genetics, détient un brevet sur ce test qui lui en donne le monopole- et des profits substantiels.
Gezien de voordelen van preventieve zorg is de test zeer controversieel geworden,omdat de producent, Myriad Genetics, een genetisch patent bezit dat de firma een monopolie- en grote winsten- garandeert op alle testen.Vous pouvez utiliser le Myriad Music Plug-in pour présenter ce type de fichier dans une page web ou le Melody Player pour visualiser et écouter des listes de fichiers de ce type.
U kunt de Myriad Music Plug-in gebruiken om dit soort documenten in uw webpagina in te bedden. U kunt ook de Melody Player gebruiken om dit soort bestanden te lezen en hen als een bestand uit een samengestelde lijst te beluisteren.Myriad ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute conséquence directe ou indirecte de l'invalidation et du blocage du numéro d'enregistrement personnel de l'utilisateur suite à un défaut de paiement ou une diffusion illicite de ce numéro.
Op geen enkele manier is Myriad aansprakelijk voor enige directe of indirecte consequentie van de ongeldigheid of onbruikbaarheid van een persoonlijke registratiecode die volgt op een foutieve betaling of op de illegale distributie van de persoonlijke code.Avertissement En aucun cas, Myriad, ses dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus pour responsables des dommages directs, induits ou consécutifs à la possession, l'utilisation ou à une quelconque malfonction d'un de ses produits.
Disclaimer Op geen enkele manier zijn Myriad, de functionarissen, de directeuren, de medewerkers of de agenten aansprakelijk voor enige bijzondere, foutieve of opvolgende schade die voortvloeit uit het bezit, gebruik, misbruik van één van de producten.L'ironie ici est que la découverte de Myriad aurait de toute façon été faite, compte tenu des efforts internationaux mis en œuvre, et financés par des fonds publics, pour décoder l'ensemble du génome humain qui a été une remarquable avancée des sciences modernes.
De ironie hier is dat de ontdekking van Myriad sowieso wel zou zijn gedaan, dankzij een met publiek geld gefinancierde internationale poging om het hele menselijke genoom te decoderen, een unieke prestatie van de moderne wetenschap.La société américaine Myriad Genetics s'est vu délivrer des brevets américains sur les gènes humains BRC Al et BRC A2, dits«gènes du can cer du sein» et a déposé des demandes de brevets(respectivement n° 699 754 et n° 705 903) sur ces gènes auprès de l'Office européen des brevets OEB.
De Amerikaanse onderneming Myriad Genetics heeft Amerikaanse octrooien gekregen op de menselijke genen BRC Al en BRC A2, de zogenaamde„ borstkankergenen" en voor deze ge nen octrooiaanvragen( respectievelijk nr. 699754 en nr. 705903) ingediend bij het Europees Octrooibureau EOB.
