Voorbeelden van het gebruik van Myrtilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celles aux myrtilles?
Myrtilles Vaccinium myrtillus L.
Blauwe bosbessen Vaccinium myrtillus L.J'adore les myrtilles.
Ik ben gek op bosbessen.Myrtilles séchées, en vrac- bio.
Blauwe bosbessen, gedroogd, losse verkoop- bio.Ce sont mes myrtilles à moi!
Dat zijn mijn blauwe bessen.Cerises, crackers aux pommes, myrtilles.
Comme les myrtilles sous la neige.
Precies als de bessen onder de sneeuw.Pourquoi aimez-vous les myrtilles?
Waarom hou je van bosbessen?C'est les myrtilles, le secret?- Non?
Die bessen zijn het geheime ingrediënt, hè?Sauf que j'aime les myrtilles.
Alleen dat ik van bosbessen hou.Avec myrtilles, baies de goji et noix de coco.
Met bosbes, goji bessen en kokosnoot.Les beagles adorent les myrtilles.
Beagles houden van bosbessen.Les petites myrtilles contiennent énormément de force.
De kleine bessen bevatten veel kracht.Les beagles adorent les myrtilles.
Beagles zijn dol op bosbessen.Jus de betterave, myrtilles rouges et noires;
Sappen van suikerbieten, rode en zwarte appelbes;Je suis pasvenu ici pour cueillir des myrtilles.
Ik ben hier niet voor de bosbessen.Les myrtilles n'étaient pas la seule surprise dans ces pancakes.
Er zaten niet alleen bosbessen in die pannenkoeken.Sur la photo, tu es couverte de myrtilles.
Je staat op een foto helemaal onder de bosbessen.Les myrtilles sont particulièrement appréciées durant les mois d'été.
Blauwe bessen zijn een geliefde lekkernij tijdens de zomermaanden.Il faudra trouver de quoi remplacer les myrtilles.
Ik moet een surrogaat voor bosbessen zien te vinden.Myrtilles, je n'ai droit qu'à douze myrtilles pour le petit déjeuner.
Bosbessen. Ik mag slechts 12 bosbessen bij het ontbijt.Raffiné et aromatique: il contient de véritables myrtilles sauvages!
Mild en aromatisch: van echte wilde blauwe bosbessen!Les myrtilles, par exemple, présentent l'une des teneurs les plus élevées en flavonoïdes, des substances végétales qui contribuent à entretenir l'activité des neurones dans le cerveau.
Blauwe bessen, bijvoorbeeld, hebben een van de hoogste niveaus van flavonoïden, plantaardige stoffen die helpen om de neuronen van de hersenen vurig te houden.D'autres baies aident à normaliser la pression:fraises, myrtilles.
Andere bessen helpen de druk te normaliseren:aardbeien, bosbessen.DEMARCHE André, professeur honoraire, rue des Myrtilles 4, à 4021 Beaufays;
De heer DEMARCHE André, ereleraar, rue des Myrtilles 4, te 4021 Beaufays;Chemin faisant, vous passez par un petit restaurant convivial où vous pouvez reprendre des forces en savourant une bonne tasse de café etune tarte aux myrtilles.
Onderweg kom je langs een gezellig restaurantje waar je extra energie kunt opdoen met een goede kop koffie eneen"tarte aux myrtilles".Ajoutez environ le tiers de tous ces ingrédients à la viande,sans oublier un tiers des myrtilles et du parmesan; mélangez délicatement, avec les mains.
Voeg ± van al deze ingrediënten aan het vlees toe,samen met van de blauwe bessen en de parmigiano, meng voorzichtig met je handen.Courbes délicieuses, bonne asphalte et respectueux autres usagers de la route sont les autres avantages d'avoir unséjour à moto à l'Auberge les Myrtilles.
Heerlijk bochtenwerk, goed asfalt en motorvriendelijke overige weggebruikers zijn de overige voordelen van een vakantie op demotor bij Auberge les Myrtilles.Quand les pèlerins en Amérique du nord sont arrivés,les Indiens leurs ont montrés ces myrtilles et plantes indigènes.
Toen de Pelgrim Vaders naar Noord-Amerika kwamen,lieten de indianen hen deze bessen en inheemse planten zien.La quercétine est le flavonoïde connu comme ingrédient secret dans les« super-aliments» commeles pommes, les myrtilles, le brocoli, et les tomates.
Quercetine is de flavonoà ̄de die het bekend staat als het geheimeingrediënt in"superfoods" zoals appels, bosbessen, broccoli en tomaten.
