Wat Betekent NACL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nacl

Voorbeelden van het gebruik van Nacl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La formule chimique de l'halite(sel gemme) NaCl.
Chemische formule galita(stenig brine) Nacl.

Contient du sérum physiologique(NaCl 0,9%). Stérile. À usage unique.
Bevat fysiologisch NaCl 0,9%. Steriel. Voor eenmalig gebruik.

L'exemple classique est celui du réseau de chlorure de sodium NaCl.
Een voorbeeld is de soort Cnemidophorus cryptus.

Oedème Le NaCl en excès provoque la rétention d'eau dans le corps.
Zwelling. Overmaat NaCl veroorzaakt waterretentie in het lichaam.

L'adoucisseur doit être rempli de sel commun, NaCl.
Zuivere zoutsmaak wordt slechts opgewekt door keukenzout NaCl.

Ainsi, NaCl(le sel de cuisine) forme les cristaux de la forme cubique.
Het is zo, Nacl(povarennaya zout) zal de crystalls van kubieke vorm formeren.

Une source de courant est le chlorure de sodium(NaCl, le sel de table).
Een gemeenschappelijke bron is natriumchloride(NaCl, tafelzout).

Cependant la bande dans le NaCl est devenue plus petite et a obtenu un léger masse.
Maar de strip in de NaCl Werd kleiner en kreeg een lichtere massa.

Contient 150 ml de solution de chlorure de sodium stérile(NaCl 0,9%). Sans conservateur.
Bevat 150 ml steriele fysiologische zoutoplossing, 0,9% NaCl. Bevat geen conserveringsmiddelen.

Des solutions pour perfusion(NaCl à 0,9% et du glucose à 5%) a été démontrée pendant 4 heures à.
Verkregen na verdunning met oplossingen voor infusie(NaCl 0,9% en glucose 5%) is aangetoond bij kamertemperatuur gedurende.

Résultats de l'expérience 2: l'œuf dans l'eau coulé, mais l'oeuf dans le NaCl flottait à la surface.
Resultaten Experiment 2: Het ei in het water verzonken maar het ei in de NaCl dreef op het oppervlak.

Chlorure de sodium(NaCl), Milieu 199 contenant principalement des acides aminés, des sels minéraux, des vitamines.
Natriumchloride( NaCl) Medium 199 dat hoofdzakelijk aminozuren, mineraalzouten en vitamines bevat Water voor injectie.

La façon la plus simple d'exploiter ce serait en utilisant le code natif, pouvant être livrés par le biais de NaCl dans Chrome;
De meest eenvoudige manier om te exploiteren, dit zou het gebruik van native code, mogelijk geleverd door middel van NaCl in Chrome;

Introduction d'une solution isotonique de NaCl- s'applique à tous ceux qui présentent les signes énumérés de surdosage.
Introductie van een isotone oplossing van NaCl- wordt toegepast op iedereen met de vermelde tekenen van overdosering.

Quelles que soient les substances utiles contenant du sel, rappelez-vous que sa composition est à base de NaCl, dont l'excès est nocif pour le corps.
Welke nuttige stoffen ook zout bevatten, bedenk dat de basis van de samenstelling NaCl is, waarvan de overmaat schadelijk is voor het lichaam.

NaCl contribue à la rétention des fluides corporels, de sorte que le cœur doit faire plus d'efforts pour faire face à l'excès de liquide.
NaCl draagt bij aan het vasthouden van lichaamsvloeistoffen, met als gevolg dat het hart meer inspanningen moet leveren om met overtollig vocht om te gaan.

Réponse: Si en parlant de"sel", nous pensons exclusivement à l'élément NaCl, les seules traces existantes se situent dans l'eau utilisée dans le cadre du brassage.
Antwoord: Wanneer met ‘zout' uitsluitend NaCl bedoeld wordt, kunnen er enkel sporen aanwezig zijn in het gebruikte brouwwater.

Ces sérums ne sont donc spécifiques pour l'antigène C que si les globules rouges à tester sont en suspension dans une solution de 9 grammes NaCl par litre.
Deze sera zijn derhalve slechts specifiek voor het C-antigeen, indien de te testen rode bloedlichaampjes zijn gesuspendeerd in een oplossing van 9 gr NaCl per liter.

SO2 maximum 5 ppm NaCl inférieur à 0,1%(conductivité inférieure à 300 uS/cm équivalant à moins de 0,03% de NaCl) tous les autres résidus et sous produits 10 100 ppm.
SO2 maximum 5 ppm NaCl minder dan 0,1%( geleidbaarheid minder dan 300 LiS/cm equivalent met minder dan 0,03% NaCl) alle andere residuen en nevenprodukten 10-100 ppm.

Il convient de noter que le sel est non seulement une pincée de poudre blanche, qui est saupoudrée de nourriture, mais que NaCl est également présent dans les aliments, mais sous une forme différente, biologique.
Opgemerkt moet worden dat zout niet alleen een snufje wit poeder is dat met voedsel wordt besprenkeld, maar ook dat NaCl in voedsel zit, alleen in een andere, organische vorm.

Des sels tels que NaCl(environ 150 millimà ̈tres) ou KCl(100-300 millimà ̈tres) sont compris dans les tampons pour imiter des conditions biologiques et pour maintenir la protéine soluble.
De zouten zoals NaCl(ongeveer 150 mm) of KCl(100-300 mm) zijn inbegrepen in de buffers om biologische voorwaarden na te bootsen en de eiwitoplosbare stof te houden.

Il existe des céramiques ioniques, composées d'un métal et d'un non-métal(par exemple: NaCl, MgO) et les céramiques covalentes, composées de deux non métaux ou d'éléments purs diamant, carbure de silicium, etc.
Er zijn twee verschillende types technisch keramiek: ionaire keramiek: een verbinding van een metaal en een niet-metaal, bijvoorbeeld keukenzout(NaCl), magnesiumoxide(MgO), zirconiumdioxide ZrO2.

Le NanoLIBS est le seul analyseur portable basé sur la Spectroscopie de plasma induit par Laser(LIBS) permettant de vérifier la qualité des sels monoatomique de l'industrie pharmaceutique comme par exemple KBr, KCl, KI, NaCl, NaBr,….
De NanoLIBS is het enige handheld Laser-Induced Breakdown Spectroscopy instrument dat is ontwikkeld voor farmaceutische bedrijven voor de verificatie van grondstoffen op mono-atomaire zouten, zoals KBr, KCl, KI, NaCl en NaBr.

Les autres composants sont: chlorure de sodium(NaCl), mannitol, acide citrique, hydroxyde de sodium(NaOH)(pour ajuster le pH),, acide chlorhydrique(HCl)(pour ajuster le pH) et eau pour préparations injectables.
De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride( NaCl), mannitol, citroenzuur, natriumhydroxide( NaOH)( voor pH aanpassing), waterstofchloride( HCl)( voor pH-aanpassing) en water voor injecties.

Extrusion hydrostatique à chaud: à la fin de la machine hydraulique à quatre positions, moule utilisant trois ensembles de combinaison de matrice précontrainte, tout en utilisant la bobine de chauffage externe et le préchauffage du moule du tube de chauffage en céramique; Électrolyse: électrolyse adoptée selon une certaine proportion de solution mixte NaCl, KCl, Na2WO4 et CuO4 comme électrodes en graphite, électrolyse continue 3h.
Warm hydrostatische extrusie: Na het voltooien van een hydraulische machine met vier posities, schimmel met behulp van drie sets van combinatie van voorspannen sterven, terwijl u de buitenverwarmingsspoel en keramische verwarmingsbuisverwarming gebruikt; Elektrolyse: Elektrolyse aangenomen volgens een bepaald percentage van NaCl, KCl, Na2WO4 en CuO4 gemengde oplossing als grafietelektroden, continue elektrolyse 3h.

Lasolution d'eau de mer hypertonique(2,3% NaCl) réduit le gonflement de la muqueuse nasale, humidifieet nettoie les cavités nasales en éliminant les muqueuses accumulées, les croûtes, la poussière, la saleté, le pollen, les allergènes et les agents pathogènes.
De hypertone zeewateroplossing(2,3% NaCl) vermindert de zwelling van het neusslijmvlies, bevochtigt en reinigt de neusholten door opgestapeld mucus, korstjes, stof, vuiltjes, pollen, allergenenen pathogenen te verwijderen.

Après oxydation anodique de l'aluminium ou de son alliage et d'améliorer sa dureté et sa résistance à l'usure, peut atteindre 250~ 500 kg par millimètre carré, bonne résistance à la chaleur, oxydation anodique dure le point le plus haut 2320 k, excellente isolation, résistance à la tension de claquage de film de fusion v 2000, pour améliorer la résistance à la corrosion, attelages en oméga= 0,03 NaCl brouillard salin corrosion des milliers d'heures.
Na anodische oxidatie van aluminium of zijn legering en te verbeteren zijn hardheid en slijtvastheid, kan bereiken van 250~ 500 kg per vierkante millimeter, goede hittebestendigheid, harde anodische oxidatie film smeltpunt zo hoog als 2320 k, uitstekende isolatie, weerstand tegen doorslagspanning van 2000 v, om de corrosiebestendigheid verbeteren, haperingen aan omega= 0,03 NaCl zout mist corrosie duizenden uren.

Les autres composants sont: polysorbate 80, octoxynol 10, thiomersal, chlorure de sodium(NaCl), phosphate disodique dodécahydraté(Na2HPO4, 12 H2O), phosphate monopotassique(KH2PO4), chlorure de potassium(KCl), chlorure de magnésium(MgCl2), eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: polysorbaat 80, octoxynol 10, thiomersal, natriumchloride( NaCl), dinatriumwaterstoffosfaat( Na2HPO4), kaliumdiwaterstoffosfaat( KH2PO4), kaliumchloride( KCl), magnesiumchloride( MgCl2), water voor injecties.

La stabilité de la solution deproduit pharmaceutique physico-chimique obtenue après dilution dans des solutions pour perfusion(NaCl à 0,9% et du glucose à 5%) a été démontrée pendant4 heures à température ambiante, dans des conditions de luminosité normales, sur des échantillons reconstitués et conservés pendant 12 heures et respectivement 24 heures à 25°C ± 2°C et ensuite diluées.
De chemische en fysische stabiliteit van de geneesmiddeloplossing verkregen na verdunning met oplossingen voor infusie(NaCl 0,9% en glucose 5%) is aangetoond bij kamertemperatuur gedurende 4 uur, in normale lichtomstandigheden, bij gereconstitueerde monsters die respectievelijk 12 en 24 uur bij 25°C ± 2°C werden bewaard en vervolgens verdund.