Voorbeelden van het gebruik van Nemec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nemec est en détention?
Un mec nommé Joel Nemec.
Een man genaamd Joel Nemec.Nemec est un fournisseur.
Nemec is een leverancier.C'est important.- Joel nemec?
Pour M. Nemec, c'est possible.
Mr Nemec zei dat het kon.
Maintenant, qui est Kathryn Nemec?
En wie is Kathryin Nemec?Nemec et John Paul doivent avoir cette clé.
Nemec en John Paul moeten 'n sleutel hebben.Est-ce que je vais voir M. Nemec?
Kan ik Mr Nemec ontmoeten?Jan Nemec, voici ma petit-ami, Teresa Lisbon.
Jan Nemec, dit is m'n vriendin, Teresa Lisbon.On a trouvé un nom… Kathryn Nemec.
We vonden een naam, Kathryn Nemec.Le coursier de Nemec a été tué dans un accident.
De koerier van Nemec kwam om bij 'n ongeval.La victime s'appelle joel nemec.
De naam van het slachtoffer is Joel Nemec.Mr. Nemec, je suis Leslie Gann du bureau du procureur. Hey.
Meneer Nemec, mijn naam is Leslie Gann van het O.M.Bonjour, je suis là pour voir Jan Nemec.
Hallo, ik kom voor Jan Nemec.Nemec ne pourrait plus témoigner si je ne l'avais pas sauvé.
Nemec zou niet getuigen als ik hem niet had gered.Elle veut gagner la confiance de Nemec.
Ze probeert het vertrouwen van Nemec te winnen.Et bien, Nemec a deux étagères remplies et il n'aime pas lire.
Nou, Nemec heeft boekenrekken vol en hij is geen lezer.Je suis pas si inconnu quevous le pensez Mme Nemec.
Ik ben niet zo onbekend alsje wilt geloven, Ms Nemec.Nemec possède une entreprise d'import de meubles sur leur territoire.
Nemec bezit een meubel inkoophandel op hun terrein.Tout ce que tu voulais, c'était l'argent de Nemec et la liberté.
Het enige wat je wilde was 't geld van Nemec en de vrijheid.Il fallait que ce soit un livre que Nemec avait lu depuis peu, il a donc cherché celui qui n'avait pas de poussière sur la tranche.
Het moest 'n boek zijn dat Nemec onlangs gelezen had, dus zocht hij er één met barstjes in de rug en waar geen stof op lag.Tu as eu ta chance quandla C.I.A est venue vers toi pour dénoncer Nemec.
Je greep je kans toen de CIA je benaderde om Nemec te verraden.Les 1,5 millions d'euros que Nemec a reçu pour ces puces de passeport.
De 1,5 miljoen euro die Nemec kreeg voor die paspoort chips.Euh, la cléest sans doute dans l'un des livres à l'appartement de Nemec.
Euh, de sleutel,is wellicht één van de boeken in de flat van Nemec.Nous devons retrouverces puces de passeports etarrêter Nemec, et c'est pour ça que nous vous demandons votre aide.
We moeten die paspoort chips vinden en Nemec arresteren. Daarom vragen we jullie om hulp.Il disent que la fusillade était une tentative pour empêcher Nemec de témoigner.
Ze zeggen dat de schietpartij een poging was om Nemec niet te laten getuigen.Au fil de 13 leçons, leur professeur, un apiculteur expérimenté etéleveur de reines de l'organisation Nemec, les a familiarisés à l'apiculture et à la pratique du travail apicole.
Een ervaren imker en(bijen)koninginnekweker van de organisatie Nemec ging tijdens 13 lessen dieper in op het imkeren zelf en op de praktijk van het werken met de bijen.Le projet est repris par les producteurs de la série October Road, Josh Appelbaum,André Nemec et Scott Rosenberg.
De serie is bedacht door Josh Appelbaum,Andre Nemec en Scott Rosenberg.Parce que nous avons contacté Mme Flynn, Et elle est d'accord pour nous aiderà trouver les puces et arrêter Nemec en échange d'une réduction de peine concernant ses charges pour meurtre.
We namen contact op met mevrouw Flynn, ze is bereid om ons te helpen,de chips te vinden en Nemec te arresteren, in ruil voor strafvermindering op de haar ten laste gelegde moord.Et tu as pensé que tu pourrais m'utiliser pour m'occuper de Nemec, et prendre son argent.
Je dacht dat je mij kon gebruiken, om af te rekenen met Nemec en z'n geld te pakken.
