Voorbeelden van het gebruik van Nerys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais, Nerys.
Weet je, Nerys.Kira Nerys à son poste.
Kira Nerys meldt zich.Je vous aime, Nerys.
Ik hou van je, Nerys.Nerys? C'est bien vous?
Nerys, ben jij het echt?Soyez inutile, Nerys.
Wees nutteloos, Nerys.Je connais Nerys depuis plus de 10 ans.
Ik ken Nerys nu al ruim tien jaar.Je suis désolé, Nerys.
Mijn deelneming, Nerys.Il s'avère que Nerys est d'accord avec vous.
Nerys was het toch met jou eens.Bon, les amis et Nerys.
Okee, vrienden en Nerys.Je sais que Nerys et vous êtes amis et je me demandais.
Ik weet dat je bevriend bent met Nerys.Ne l'écoutez pas, Nerys.
Luister niet naar hem, Nerys.Nerys Lewis, chef de cartes de crédit à Confused.
Nerys Lewis, hoofd van credit cards bij Confused.Meru, j'ai retrouvé Nerys.
Meru, ik heb Nerys gevonden.Nerys, c'est un très bon plan, mais je ne peux pas vous aider.
Nerys, het is een goed plan, maar ik kan het niet doen.Ici le major Kira Nerys.
Dit is majoor Kira Nerys op DS-9.Nerys. Si vous la haissiez autant, pourquoi lui avoir sauvé la vie?
Nerys, als je haar zo haatte waarom heb dan haar leven gered?Il l'a fait pour vous, Nerys.
Hij deed het voor jou, Nerys.Combien de fois devrai-je vous le dire, Nerys? A défaut de m'appeler père, appelez-moi par mon prénom.
Hoe vaak moet ik je zeggen, Nerys, dat je me vader of Tekeny moet noemen.Vous devez rentrer chez vous, Nerys.
Je moet naar huis, Nerys.Deep Space Nine comme Major Kira Nerys, un ancien combattant de la liberté/ terroriste de la planète Bajor, qui a travaillé pour chasser les occupants étrangers, les Cardassiens, de sa planète natale, puis a travaillé comme 1er officier du contingent Starfleet apporté par son gouvernement pour gérer la station spatiale du même nom construit par les Cardassiens pendant l'occupation.
Deep Space Nine als Major Kira Nerys, een voormalige vrijheidsstrijder/ terrorist van de planeet Bajor, die gewerkt om de buitenaardse bezetters te verdrijven, de Cardassians, uit haar thuiswereld en werkte daarna als 1e officier bij de Starfleet contingent gebracht door haar regering naar het gelijknamige ruimtestation gebouwd door de Cardassians te dienen tijdens de bezetting.Bienvenue sur DS9. Ici le major Kira Nerys.
Welkom. lk ben majoor Kira Nerys.Témoin présent: le major Kira Nerys de la milice bajorane.
Eén getuige aanwezig, majoor Kira Nerys van de Bajoraanse Militie.Mon officier en second, le major Kira Nerys.
Mijn eerste officier, majoor Kira Nerys.Examine toutes les demandes d'informationsexternes sur le major Kira Nerys au cours des huit derniers mois. Recherche en cours.
Ga na wie informatie heeftingewonnen over majoor Kira Nerys in de afgelopen acht maanden.Soyez ma fille une dernière fois, Nerys.
Wees voor de laatste keer mijn dochter, Nerys.Je voudrais avoir ta force, Nerys. Ta volonté.
Ik wou dat ik jouw kracht had, Nerys, jouw vertrouwen.Il y a trois mois, est arrivée de Kora II une demanded'informations au sujet de Kira Nerys.
Drie maanden geleden wilde iemand op Kora2 informatie over Kira Nerys.Lt Cdt Worf, je vous présente le Lt Cdt Jadzia Dax etle major Kira Nerys, notre officier en second.
Overste Worf, dit zijn overste Jadzia Dax enmajoor Kira Nerys, onze eerste officier.J'entends les Prophètes qui m'appellent, Nerys.
Ik kan de Profeten horen roepen, Nerys.Et voici mon mari, Taban, mon fils, Reon, mon fils,Pohl et ma fille, Nerys.
Dit is m'n man Taban, m'n zoons Reon en Pohl,en m'n dochter Nerys.
