Voorbeelden van het gebruik van Nevers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soumission du duc de Nevers.
Dijon, Nevers, Auxerre à une heure de route, Paris et Lyon à deux heures et demie.
Dijon, Nevers, Auxerre op één uur rijden, Paris en Lyon 2,5 uur.Couvent des soeurs de nevers.
KLOOSTER VAN ZUSTERS VAN NEVERS.Il était le fils de Louis de Nevers et de Margaretha de France et devenait le 24ème comte de Flandre.
Hij was de zoon van Lodewijk van Nevers en Margareta van Frankrijk en werd de 24e graaf van Vlaanderen.Elle fut enterrée dans la cathédrale de Nevers.
Ze werd bijgezet in de Kathedraal van Nevers.Elle fut la propriété des ducs de Nevers et comtes puis ducs de Rethel.
Op die manier werd Lodewijk hertog van Nevers en graaf van Rethel.Il s'agit du tout premier journal imprimé à Nevers.
La Maîtresse des novices du Couvent de Nevers est Mère Marie-Thérèse Vauzou.
De novicenmeesteres van het klooster van Nevers is Moeder Maria-Theresia Vauzou.Il fait ses études au petit séminaire de Nevers.
Est-ce par amour pour la duchesse de Nevers ou par haine contre moi qui t'ai tout donne comme a un fils?
Was het uit liefde voor de hertogin van Nevers, of uit haat voor mij die je als een zoon behandelde?La division poursuit sa percée vers Nevers.
De divisies staken de Aisne over enrukten op in de richting van Nevers.Liziart se rend ensuite à Nevers et, après d'infructueuses tentatives de séduire Euriant, trouve en Gondrée, la vieille gouvernante.
Liziart trok hierop naar Nevers en probeerde Euryant te verleiden, maar Euryant bleef Gerard trouw.Il était, en 1441,maître d'hôtel du comte de Nevers.
Mogelijk was hij in 1474ook rentmeester van de graaf van Megen.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Nevers en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Après 70 kilomètressur l'A6 vous prenez l'A77, direction Nevers.
Na 70 kilometerA6 rechts de A77 op richting Nevers.Votre hôtel Kyriad Nevers centre, 3 étoiles, bénéficie d'une situation très privilégi(…) Voir la fiche de l'hôtel.
Het 3-sterrenhotel Kyriad Nevers Centre ligt op een toplocatie in een rustige residen(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.Il agrandit ses possessions entre l'Allier etla Loire au détriment du comte Landry de Nevers.
Archimbald II breidde zijn bezittingen uit tussen de Allier en de Loire,ten nadele van graaf Landerik van Nevers.Ses villes principales étaient Nevers(chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire.
De belangrijkste plaatsen waren Nevers(hoofdstad), Pouilly, Cosne, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy en La Charité-sur-Loire.Après la mort de son frère Gaucher en 1250,elle devient l'héritière des comtés de Nevers, Tonnerre et Auxerre.
Na de dood van zijn oudere broer Willem IV in1168 werd hij graaf van Nevers, Auxerre en Tonnerre.Sa première affectation aété en 1614 au monastère à Nevers où il a enseigné la philosophie et la théologie aux jeunes membres de la communauté.
Zijn eerste postingwas in 1614 aan het klooster in Nevers, waar hij doceerde filosofie en theologie aan de jongere leden van de gemeenschap.Ses frères n'ayant pas de descendance,Henriette devient donc duchesse de Nevers et comtesse de Rethel.
Na de kinderloze dood van haar oudere broer Jacobwerd ze in 1564 hertogin van Nevers en gravin van Rethel.Votre hôtel Kyriad Nevers centre, 3 étoiles, bénéficie d'une situation très privilégiée, situé dans un quartier résiden(…) Voir la fiche de l'hôtel.
Het 3-sterrenhotel Kyriad Nevers Centre ligt op een toplocatie in een rustige residentiële wijk op een steenworp van de(…) Zie beschrijving van dit hotel.Il épouse vers 1346 Élisabeth de Flandre, fille illégitime de Louis de Flandre,comte de Nevers.
In 1364 huwt hij met Isabella(Elisabeth) van Vlaanderen, een natuurlijke dochter van de graaf van Vlaanderen,Lodewijk van Nevers.Panneaux réalisés spécialementpour le parc floral par la faïencerie Montagnon, à Nevers, sur les dessins originaux d'Alexandre Sérébriakoff ornent l'interieur du Belvédère.
De 8 panelen,speciaal gemaakt voor het park door Montagnon aardewerken in Nevers, op basis van de originele tekeningen van Alexander Serebriakoff, sieren het interieur van Belvédère.Une partie des terres de la maison est d'ailleurs aliénée au profit de ses frères Antoine de Brabant etPhilippe de Nevers.
Een deel van de landen van het Huis werden daarnaast toegekend aan zijn broers Anton van Brabant enFilips van Nevers.Ancienne résidence d'été des ducs de Nevers, le château arbore aujourd'hui une décoration respectant les styles majeurs des Arts Décoratifs vous offrant ainsi un cadre privilégié et original.
Deze voormalige zomerresidentie van de hertog van Nevers werd gerenoveerd met respect voor de belangrijkste stijlen van de kunstnijverheid en biedt zo een origineel en bevoorrecht kader.Il envahit les terres de la prévôté d'Évaux,entre en conflit avec le comte de Nevers et même avec l'archevêque de Lyon.
Hij viel de landerijen van de proosdij Évaux binnen,wat hem in conflict bracht met de graven van Nevers en de aartsbisschop van Lyon.À sa mort en 1257, c'est son arrière-petite-fille Mathilde de Bourbon qui luisuccède comme comtesse de Nevers, Auxerre et Tonnerre.
In 1249 volgde ze haar overleden vader op als vrouwe van Bourbon en in 1257 volgde ze haar overgrootmoeder Mathildevan Courtenay op als gravin van Nevers, Tonnerre en Auxerre.Cette même année, elle échange son moulinde Pont-Cizeau aux religieux de l'Abbaye Saint-Martin de Nevers, contre une rente de 100 sous.
Hetzelfde jaar wees ze haar molen inPont-Cizeau toe aan de monniken van de Sint-Maartensabdij van Nevers, met een rente van 100 sous.Le 7 juillet 1866, afin de réaliser son désir de vie religieuse,Bernadette arrive à Saint-Gildard chez les Sœurs de la charité de Nevers qu'elle a connues à l'hospice de Lourdes.
Op 29 juli 1866 trad ze onder de naamMarie-Bernard 
