Wat Betekent NEVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neves

Voorbeelden van het gebruik van Neves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça vient du Dr Neves.
Deze zijn van Dr. Neves.

Je tiens à signaler, en vue du budget 2002, que le rapport Costa Neves- et je félicite le rapporteur pour son travail- fournit les éléments nécessaires à une bonne négociation.
Met betrekking tot de begroting 2002 wil ik opmerken dat het verslag van de heer Costa Neves, die ik feliciteer met zijn werk, de vereiste elementen bevat voor een goede onderhandeling.

Merci, Monsieur Costa Neves.
Mijnheer Costa Neves, ik dank u.

Rapport(A5-0241/2001) de M. Costa Neves, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2002, dans la perspective de la procédure de conciliation précédant la première lecture du Conseil 2001/2063BUD.
Verslag( A5-0241/2001) van de heer Costa Neves, namens de Begrotingscommissie, over de begroting 2002 met het oog op de overlegprocedure voor de eerste lezing door de Raad 2001/2063BUD.

Réalisé par Pedro Neves.
KIJKWIJZER Gemaakt door Pedro Neves.

Costa Neves(ELDR), rapporteur.-(PT) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, le Fonds de cohésion est l'une des nombreuses formes de la solidarité dans l'Union européenne.
Costa Neves(ELDR), rapporteur.(PT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega's, het Cohesiefonds is één van de ontelbare vormen die de solidariteit in de Europese Unie aanneemt.

Prenez place, Mme Neves.
Neem alstublieft plaats, mevrouw Neves.

L'ordre du jour appelle le rapport de M. Costa Neves(A4-0069/96), au nom de la commission de la politique régionale, sur le rapport complémentaire 1994 de la Commission relatif au Fonds de cohésion COM(95)0222- C4-0237/95.
Aan de orde is het verslag( A4-0069/96) van de heer Costa Neves, namens de Commissie regionaal beleid, over de aanvulling op het jaarlijks verslag 1994 van de Commissie(COM( 95)0222- C4-0237/95) inzake het Cohesiefonds.

Merci, Monsieur Costa Neves.
Hartelijk dank, mijnheer Costa Neves.

Costa Neves(PPE), par écrit.-(PT) J'ai voté contre le projet de règlement relatif au développement rural parce qu'il ne fait aucune référence à des programmes spécifiques pour Pultrapériphéricité(Poseima)!
Costa Neves( PPE), schriftelijk.-( PT) Ik heb tegen het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de plattelandsontwikkeling gestemd omdat het op geen enkel moment verwijst naar de specifieke programma's voor de ultraperifere regio's POSEIMA!

Le Président.- Merci, Monsiem Costa Neves.
De Voorzitter.- Mijnheer Costa Neves, Ut dank u.

Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout féliciter M. Costa Neves parce qu'il a certainement contribué de manière importante ces dernières années aux travaux de notre commission et ce, toujours de façon positive.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mijnheer de commissaris, ik wil allereerst de heer Costa Neves gelukwensen met zijn absoluut waardevolle en positieve bijdrage aan de werkzaamheden van onze commissie in de afgelopen jaren.

Sont d'importantes applications d'aujourd'hui familiale Neves.
Zijn belangrijke toepassingen van vandaag familiebedrijf Neves.

Dans sa déclaration préliminaire, l'observateur enchef, Carlos Costa Neves, membre du PE, a conclu que les élections"marquent un progrès sur lavoie de la consolidation de la démocratie dans ce pays, mais suscitent aussi quelquespréoccupations.
In zijn voorlopige verklaring concludeerde het hoofdvan de missie, Carlos Costa Neves, lid van het Europees Parlement, dat de verkiezingen" eenmijlpaal voor de vooruitgang van de democratie in Cambodja vormen maar ook aanleiding geventot bezorgdheid.

Monsieur le Président, je voudrais, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, remercier de tout cur les deux rapporteurs, Costa Neves et Colom i Naval, pour leur travail.
Voorzitter, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken wil ik beide rapporteurs Costa Neves en Colom i Naval van harte bedanken voor hun werk.

Le Président.- L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur le rapport(A4-0069/96) de M. Costa Neves au nom de la commission de la politique régionale sur le rapport complémentaire 1994 de la Commission relatif au Fonds de cohésion COM(95)0222- C4-0237/95.
De Voorzitter.- Aan de orde is de voortzetting van het debat over het verslag( A4-0069/96) van de heer Costa Neves, namens de Commissie regionaal beleid over de aanvulling op het jaarlijks verslag 1994 van de Commissie( COM( 95)0222- C40237/95) inzake het Cohesiefonds.

En ce qui concerne la Commission, pour commencer, je voudrais que nous ayons un suivi continu du budget de sorte à suivre le travail de notre collègue, M. Costa Neves, dans le budget de l'année dernière.
Wat betreft de Commissie: ik zou graag zien dat er doorlopend controle is op de begroting om erop toe te zien dat het werk van onze collega de heer Costa Neves bij de begroting van vorig jaar wordt voortgezet.

Monsieur le Président, chers collègues, en parlant également au nom de mon collègue Costa Neves, qui se trouve dans l'impossibilité d'être présent parmi nous aujourd'hui, je voudrais souligner que la proposition du Parlement est nettement meilleure que le mauvais projet de budget qui nous a été transmis par le Conseil.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik spreek mede in naam van collega Costa Neves, die vandaag verhinderd is. Het voorstel van het Parlement is aanzienlijk beter dan de slechte ontwerpbegroting die de Raad ons heeft gestuurd.

Je vous remercie beaucoup, M. Walter, pour vos paroles bienveillantes, mais je dois dire qu'aujourd' hui, le bon élève, ce n'est pas moi, mais M. Costa Neves, qui avait cinq minutes pour s'exprimer mais n'en a utilisé que trois.
Ik dank u, mijnheer Walter, voor uw vriendelijke woorden, maar de goede engel ben niet ik vandaag maar de heer Costa Neves die over vijf minuten spreektijd beschikte maar er slechts drie nodig had.

Je salue la solidarité dont a fait montre le Parlement européen, son soutien en faveur du Portugal et le savoir-faire du gouvernement portugais en matière de négociation, en particulier celles du secrétaire d'État aux affaires européennes, le Dr. Carlos Costa Neves.
Ik ben bijzonder ingenomen met de solidariteit van het Europees Parlement, dat Portugal heeft gesteund. Ook het onderhandelingstalent van de Portugese regering, en met name van de staatssecretaris voor Europese Zaken, dr. Carlos Costa Neves.

Madame le Président, permettezmoi de conclure en remerciant, au nom de la Commission, le Parlement et une fois encore le rapporteur, Monsiem Costa Neves, pom sa décision positive et constructive relative à l'utilisation du Fonds de cohésion en 1994.
Mevrouw de Voorzitter, staat u mij toe om tot slot het Parlement en de rapporteur, de heer-. Costa Neves, namens de Commissie nog eens nadrukkelijk te bedanken voor de positieve en constructieve resolutie inzake de uitvoering van het Cohesiefonds in 1994.

A5-0400/2001, des députés Costa Neves et Buitenweg, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2002, tel qu'il a été modifié par le Conseil(toutes les sections), et sur la lettre rectificative 2/2002 au projet de budget général pour l'exercice 2002;
A5-0400/2001 van de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002, als gewijzigd door de Raad( alle afdelingen) en over de nota van wijzigingen nr. 2/2002 op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002;

Après avoir invité le président en exercice du Conseil, M. Vande Lanotte, la commissaire, Mme Schreyer, le président de la commission des budgets, M. Wynn, et les rapporteurs, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, à se joindre à elle, Mme la présidente procède à la signature du budget.
De Voorzitter nodigt de heer Vande Lanotte, fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Schreyer, lid van de Commissie, de heer Wynn, voorzitter van de Begrotingscommissie, en de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg, de rapporteurs, uit om zich bij haar te vervoegen teneinde over te gaan tot de ondertekening van de begroting.

Costa Neves(ELDR).-(PT) Monsieur le Président, le Conseil européen de décembre 1993 a décidé que le régime linguistique des Institutions européennes ne serait pas modifié en raison de l'élargissement, prévu alors, aux quatre nouveaux États, c'est-à-dire que toutes les langues officielles seraient considérées comme langues de travail.
Costa Neves( ELDR).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, op de Europese Raad van december 1993 is besloten dat de taairegeling van de Europese instellingen niet zou worden gewijzigd met de toen geplande uitbreiding met vier nieuwe staten, dat wil zeggen dat alle officiële talen zouden worden beschouwd als werktalen.

PT Monsieur le Président, le Livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche, pour lequel ma collègue des Açores, Mme Patrão Neves, était rapporteure, offre une occasion unique de débattre d'un secteur qui a un rôle important à jouer dans la stabilisation du développement local des régions ultrapériphériques.
PT Mijnheer de Voorzitter, het Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, waarvoor mijn Azoriaanse collega mevrouw Patrão Neves rapporteur is, vormt een unieke kans voor een debat over een sector die uiterst belangrijk is voor de evenwichtige ontwikkeling van de ultraperifere regio's.

Toutefois, puisqu'il n'est pas certain que de tels effets se manifesteront immédiatement, il convient de se souvenir que les difficultés de convergence réelle pourront être particulièrement aiguës dans les régions les plus défavorisées de certains pays, comme l'a déjà dit mon collègue Costa Neves, des régions qui n'ont pas récupéré leur retard, même au cours des périodes les plus prospères.
Aangezien evenwel niet zeker is dat deze gevolgen meteen voelbaar zijn, dient er ook rekening mee te worden gehouden dat de reële convergentiemoeilijkheden bijzonder groot kunnen zijn in bepaalde regio's van de meest achtergestelde landen, zoals mijn collega Costa Neves al heeft gezegd, die regio's die zelfs in de welvarendste perioden die wij hebben meegemaakt hun achterstand niet hebben ingehaald.

Par arrêté royal du 13 juillet 2006 le nommé Neves Silva, Arno, né à Namur le 4 février 2002, et la nommée Neves Silva, Alice, née à Namur le 7 mai 2004, tous deux résidant à Araçatuba(Brésil), sont autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Cornet Neves», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 13 juli 2006, is machtiging verleend aan de genaamde Neves Silva, Arno, geboren te Namen op 4 februari 2002, en de genaamde Neves Silva, Alice, geboren te Namen op 7 mei 2004, beiden wonende te Araçatuba( Brazilië), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Cornet Neves» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

En mon nom et en celui du Conseil, je désire exprimer mes plus vifs remerciements à M. Terence Wynn, président de la commission des budgets, aux deux rapporteurs, M. Carlos Costa Neves et Mme Kathalijne Buitenweg, ainsi qu'à tous les membres de la commission des budgets avec qui j'ai eu le plaisir de collaborer durant les six mois de la présidence du Conseil. J'ai appris non seulement à connaître la procédure budgétaire européenne mais aussi à l'apprécier.
Ik wil heel in het bijzonder namens mezelf en namens de Raad mijn dank betuigen aan de heer Terence Wynn, voorzitter van de Begrotingscommissie, en aan de twee rapporteurs, de heer Carlos Costa Neves en mevrouw Kathalijne Buitenweg, alsmede aan alle leden van de Begrotingscommissie met wie ik heb mogen samenwerken tijdens deze zes maanden van het voorzitterschap van de Raad waarin ik de Europese begrotingsprocedure niet alleen heb leren kennen, maar ook appreciëren.

Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier M. Costa Neves pour sa collaboration, le féliciter pour son rapport et lui dire que les priorités dans le domaine de la politique étrangère sont parfaitement claires l'élargissement, qui ne rentre pas dans la rubrique 4, la prévention des conflits et la gestion des crises, la reconstruction dans les Balkans, la politique méditerranéenne de l'Union européenne, la dimension nordique bien sûr, et la coopération et l'amélioration dans le domaine des droits de l'homme.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Costa Neves bedanken voor zijn medewerking, hem feliciteren met zijn verslag en hem zeggen dat de prioriteiten op het gebied van het buitenlands beleid volkomen duidelijk zijn. Het gaat met name om de uitbreiding, die niet valt onder rubriek 4, conflictpreventie en crisisbeheer, de wederopbouw van de Balkan, het mediterraan beleid van de Europese Unie, de noordse dimensie en natuurlijk de samenwerking inzake mensenrechten en de verbetering van het mensenrechtenbeleid.

Hoe "neves" te gebruiken in een Frans zin

Neves qui s'est énormément investi, et veut tout donner.

Sandra Neves est née et a grandi au Canada.

J’ai peur de lá droite, campos, aecio neves et autres.

Tancredo Neves était un typique mineiro¹, modéré, négociateur et conciliateur.

Vous êtes sur la page Das Neves Manuel à Montgeron.

Neves. «Je vote Neves car l'alternance au pouvoir est importante.

Leonardo Neves dominait pourtant cette ultime série depuis le début.

Bref, en termes de contenu, Neves se révèle plutôt généreux.

Puis direction le petit village de Paulino Neves (35 km).

Vous êtes sur la page Pereira Neves Willian à Gentilly.

Hoe "neves" te gebruiken in een Nederlands zin

Neves kleding was doordrenkt met urine.

Kaart van CNF - Tancredo Neves Intl.

Goedkope hoteldeals nabij Tancredo Neves Station 3.

Ribeirão das Neves heeft 406802 burgers.

Antonio Neves zal eeuwig dankbaar zijn.

Gualano, B., Neves Jr, M., Lima, F.

Rúben Neves wordt afgevlagd voor buitenspel.

Luchthavens Belo Horizonte Tancredo Neves Int.

Deze week: Gloria Chancel Neves uit Brugge.

Video chat Riachão das Neves (Brazilië).