Voorbeelden van het gebruik van Nowy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dossiers en Camping à Nowy sacz: 1.
Nowy Swiat, l'une des rues commerçantes les plus renommées de Varsovie, est située à environ 900 mètres de l'auberge de jeunesse.
Nowy Świat, een van de populairste winkelstraten van Warschau, ligt op ongeveer 900 meter van het hostel.A quelles dates comptez-vous vous rendre à Nowy Sacz?
Wanneer wilt u in Nowy Sacz verblijven?Obrzud, Anna Krystyna, née à Nowy Sacz(Pologne) le 10 octobre 1969.
Obrzud, Anna Krystyna, geboren te Nowy Sacz( Polen) op 10 oktober 1969.Il occupe le poste de défenseur au Sandecja Nowy Sącz.
Janczyk begon als profvoetballer bij Sandecja Nowy Sącz.Le Nowy Efendi Hotel- Special Category vous remettra une carte Istanbul Card pour les transports en commun, moyennant un dépôt de garantie.
Het Nowy Efendi Hotel- Special Category biedt tegen een borg een Istanbul Card voor het openbaar vervoer.L'appartement est à 10minutes à pied de Rue Nowy Świat.
Dit appartement is ongeveer 10minuten lopen van Ulica Nowy Świat.Warsaw, Nowy Swiat St. 29/3 Appartement- Nous sommes ravis de présenter une nouvelle offre d'appartements de style hôtel.
Warsaw, Nowy Swiat St. 29/3Â Â Â Appartement- We zijn blij om een nieuw aanbod van hotel-appartementen in de stijl te presenteren.DE L'AÉROPORT:bus 175 direction"Konwiktorska" à l'arrêt "Nowy Swiat".
Vanaf het vliegveld:bus 175 richting"Konwiktorska" aan de halte"Nowy Świat".Tourner à droite etmarcher le long de la rue Nowy Swiat pendant environ une minute(vous verrez le numéro du bâtiment 27 sur le côté gauche de la route).
Sla rechtsaf en loop langs de Nowy Swiat straat voor ongeveer een minuut(u ziet gebouw nummer 27 aan de linkerkant van de weg).Centre-ville, à proximité dela rue la plus populaire à Varsovie- Nowy Swiat.
Centrum van de stad,dicht bij de meest populaire straat in Warschau- Nowy Swiat.Entouré de ses acteurs et actrices, issus du Nowy Teatr de Varsovie, Krzysztof WARLIKOWSKI revient à Hanokh LEVIN, l'un de ses auteurs préféré.
Omringd door acteurs en actrices van uitzonderlijk niveau, afkomstig van het Nowy Teatr in Warschau, kiest Krzysztof WARLIKOWSKI opnieuw voor Hanokh LEVIN, een van zijn lievelingsauteurs.L'établissement est entouré des nombreux cafés etrestaurants sur la rue Nowy Świat.
De accommodatie wordt omgeven door de vele cafés enrestaurants van de straat Ulica Nowy Świat.Si vous Voyage de l'aéroport, vous pouvez prendre untaxi qui vous amène à la Swiat Nowy où vous trouverez notre réception easly, ou le bus 175 qui vous mènera au centre de la ville.
Als u een reis van de luchthaven, kunt u een taxinemen die u zal nemen om de Nowy Swiat waar u easly vindt onze receptie, of de 175 bus die u naar het centrum van de stad.Situé dans le centre de Varsovie, l'élégant Chopin Boutique B&B est installé à seulement200mètres de la célèbre rue Nowy Świat.
Chopin Boutique B&B ligt in het centrum van Warschau, op slechts 200 meterafstand van de beroemde straat Nowy Świat.Il s'inscrit complétement dans laligne des projets produits par le Teatr Nowy de Varsovie, dirigé par Krzysztof Warlikowski(de retour àLiège en mars avec son propre spectacle).
Het kadert helemaal in delijn L'Hostel Helvetia est situé dans le centre-ville de Varsovie,tout près de la rue Nowy Swiat et de l'université.
Hostel Helvetia ligt in het centrum van Warschau,vlakbij de straat Nowy Świat en de Universiteit van Warschau.Entouré de ses acteurs et actrices au talent prodigieux,issus du Nowy Teatr de Varsovie, Krzysztof Warlikowski- un des maîtres de la scène européenne- revient à Hanokh Levin.
Omringd door acteurs en actrices met een uitzonderlijk talent,afkomstig van het Nowy Teatr de Varsovie, kiest Krzysztof Warlikowski- een van de meesters van het Europese toneel- opnieuw voor Hanokh Levin.Et version: elle a à donner qu'à peu près il y a 400 anssont venus des environs de Nowy Sacz homme du nom de Luke Sądelski.
En versie: heeft het geven dat ongeveer 400 jaargeleden kwam uit de omgeving van Nowy Sacz man genaamd Luke Sądelski.Wawel Hill est une courte marche,la place Nowy, dynamique dans la vie à toutes les heures n'est qu'une traverse la rue à quelques pas, et de là se situe quelques pas du foyer de Cracovie, à savoir le principal Place(Rynek Glowny).
Wawel Hill is een korte wandeling, de Nowy Square, trillend in leven op alle uren is slechts een paar straat over weg, en van daaruit is gelegen enkele passen van het hart van Krakau, dat wil zeggen de Main(Rynek Glowny).L'Hotel Harenda est situé dans le centre-ville, à côté de l'université de Varsovie et à 2 minutes àpied de la station de métro Nowy Świat.
Hotel Harenda ligt in het centrum van de stad, naast de Universiteit van Warschau enop 2 minuten lopen van het metrostation Nowy Świat.Nous sommes à 10 minutes à pied du château de Wawel et 14 minutes de la place principale et6 minutes à Plac Nowy de Kazimierz où vous pourrez profiter du meilleur de la vie nocturne à Cracovie.
We zijn 10 minuten lopen van het Wawel kasteel en 14 minuten naar Main Square en6 minuten Plac Nowy in Kazimierz, waar u de beste van de nacht genieten van het leven in Krakau.Disponible 24h/24, le personnel qualifié pourra vous indiquer comment rejoindre la place du Château oula célèbre rue Nowy Świat.
Het professionele personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een routebeschrijving geven naar het Kasteelplein ofAny Time auberge est situé dans le coeur de Cracovie, l'ancien quartier juif Kazimierz-Plac Nowy- il est connu comme l'un des endroits branchés à Cracovie pour sortir le soir et faire la fête jusqu'à l'aube.
Allen tijde hostel is gelegen in het hart van Krakau's oude Joodse wijk Kazimierz-Plac Nowy- het is bekend als een van de hipste plaatsen in Krakau te gaan in de avond en feesten tot zonsopgang.L'établissement Mamaison Residence Diana occupe un bâtiment du XIXe siècle superbement restauré, à seulement 200mètres de la célèbre rue Nowy Świat de Varsovie.
Deze accommodatie is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw in Warschau, op slechts 200meter van de populaire straat Nowy Świat.Ouvert Juin 2005, est la seule auberge située en plein coeur de Cracovie,l'ancien quartier juif de Kazimierz-Plac Nowy- connu sous le nom de l'un des meilleurs endroits à Cracovie pour sortir le soir et s'amuser jusqu'à la tombée de la nuit!
Geopend juni 2005, is het enige hostel in het hart van Krakau's oudeJoodse wijk Kazimierz-Plac Nowy- bekend als een van de beste plaatsen in Krakau voor uitgaan in de avond en met plezier tot zonsondergang!En même temps, la pression fiscale sur la communauté devenant telle, la synagogue est forcée de vendre ses orgues à Cracovie,les chandeliers à Varsovie et les bancs à Nowy Port.
Op hetzelfde moment zag de synagoge zich wegens de fiscale druk gedwongen het orgel naar Krakau,de kandelaren naar Warschau en het meubilair naar Nowy Port te verkopen.Zieleniecka 07"(il est au croisement le plus proche principal) prendre le tram, l'un de ces numéros 7, 8 descendre à l'arrêt"Musée national de 07"(vous verrez un palmier au milieu du rond-point) tourner à droite etmarcher le long de la rue Nowy Swiat pendant environ une minute(vous verrez le numéro du bâtiment 27 sur le côté gauche de la route) Aéroport le plus proche:.
Zieleniecka 07"(het dichtst op de belangrijkste kruising) Â Â Neem de tram, een van deze nummers 7, 8 Â Â stap uit bij halte"de Nationaal Museum 07"(u zult een palmboom te zien in het midden van de rotonde)Â Â Sla rechtsaf en loop langs de Nowy Swiat straat voor ongeveer een minuut(u ziet gebouw nummer 27 aan de linkerkant van de weg).Chmielna Saint-Bed& Breakfast bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Varsovie,à un jet de pierre de Nowy Swiat- la rue la plus belle et symbolique de Varsovie.
Bed& Breakfast is een geweldige locatie in het centrum van Warschau,op een steenworp afstand van Nowy Swiat- de mooiste en meest symbolische straat van Warschau.L'hôtel 5 étoiles Sheraton Warsaw Hôtel est situé sur la place des Trois Croix dans le centre de Varsovie, à seulement 5 minutes demarche de la célèbre rue Nowy Świat et à 10 minutes à pied du parc royal de Łazienki.
Het 5-sterrenhotel Sheraton Warsaw ligt in het centrum van Warschau aan het Drie Kruisen Plein, op slechts 5 minutenloopafstand van de beroemde straat Nowy Świat en op 10 minuten lopen van het Łazienki Royal Park.
