Voorbeelden van het gebruik van Nutricia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nutricia est bien plus qu'une simple marque alimentaire.
Cet article a été composé en collaboration avec Nutricia.
Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Nutricia.Sachez que les produits Nutricia peuvent aider à compenser ces carences.
Het is fijn om te weten dat de producten van Nutricia je kunnen helpen.Nutricia ne fournit aucune garantie sur les articles qu'elle présente.
Nutricia verleent geen garanties op de door haar te verstrekken artikelen.Généralités L'indication« Nutricia» fait référence à Nutricia Belgique S.A.
Algemeen Waar verwezen wordt naar"Nutricia" wordt bedoeld Nutricia België N. V.Danone Nutricia offre de nombreuses possibilités en Belgique, mais aussi à l'étranger.
Danone Nutricia biedt tal van mogelijkheden in België, maar ook internationaal.Parmi ses clients, on peut trouver des noms tels qu'Eneco,Fortis, Nutricia Netherlands, TNO et le Fonds mondial pour la nature.
Tot de klanten van OGD behoren onder andere Eneco,Fortis, Nutricia Nederland, TNO en het Wereld Natuurfonds.Nutricia suit à cet effet Internet et des médias sociaux comme Facebook, Twitter et les blogs.
Nutricia volgt hiervoor het internet en social media kanalen, zoals Facebook, Twitter en blogs.Grâce à la Sitecore Experience Platform 8, Nutricia a été en mesure d'établir précisément à quelle étape chaque mère se trouvait.
Met behulp van Sitecore Experience Platform 8 kon Nutricia precies vaststellen op welk punt van de reis elke moeder zich bevond.Nutricia Baby est un service gratuit qui vous accompagne avec des consignes adaptées à la phase de votre grossesse ou maternité.
Nutricia Baby is een gratis service, met advies speciaal aangepast aan jouw behoefte en de fase van je zwanger- of moederschap.La visite s'est poursuivie par le centre de recherche Danone Nutricia qui symbolise l'écosystème coopératif entre l'entreprise, l'université, l'hôpital et les pouvoirs publics.
Daarna volgde een ontmoeting met het onderzoekscentrum Danone Nutricia, dat een symbool is van samenwerking tussen het bedrijfsleven, de universiteit, het ziekenhuis en de overheid.Nutricia ne peut pas être tenue responsable de tout dommage causé directement ou indirectement par les articles qu'elle fournit.
Nutricia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die direct of indirect wordt veroorzaakt van de door haar uit te leveren artikelen.Forts de 120 ans de recherche surl'alimentation des nourrissons, nos experts Nutricia ont développé Nutrilon, spécialement conçu pour répondre aux besoins nutritionnels de votre bébé à chaque étape de son développement.
Gebaseerd op 120 jaar onderzoek naar devoeding van zuigelingen ontwikkelden onze Nutricia-experten Nutrilon, speciaal ontworpen om te beantwoorden aan de voedingsbehoeften van je baby tijdens elke fase van zijn ontwikkeling.Nutricia a l'obligation de veiller à ce qu'une quantité minimale de ses produits soit mise à la disposition de clients réguliers via le magasin en ligne.
Nutricia is hiertoe genoodzaakt om er voor te zorgen dat een minimale hoeveelheid van haar producten voor vaste klanten via de webshop beschikbaar is.Il est strictement interdit de reproduire, transférer, distribuer, modifier, vendre, publier, envoyer, enregistrer de manière permanente ou faire circuler ce site en tout ouen partie sans accord préalable écrit de Nutricia.
Het is strikt verboden deze site of onderdelen daarvan te verveelvoudigen, door te sturen, te distribueren, te wijzigen, te verkopen, te publiceren, uit te zenden, permanent op te slaanof te laten circuleren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nutricia.En collaboration avec Nutricia Nutricia est un acteur majeur du marché mondial de la nutrition infantile.
In samenwerking met Nutricia Nutricia et les personnes aidantes ou les tiers qu'elle a désignés, ne peuvent pas être tenus responsables de tous les actes découlant de cette action.
Nutricia, de door haar ingeschakelde hulppersonen of derden kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor alle uit deze actie voortvloeiende handelingen.Erik-Jan Mares(1968) a commencé sa carrière chez Nutricia où il exercé pendant près de 15 ans différentes fonctions dans les domaines commercial et marketing aux Pays-Bas et à l'étranger.
Mares(1968) is zijn carrière begonnen bij Nutricia waar hij bijna 15 jaar gewerkt heeft in verschillende marketing- en salesfuncties in binnen- en buitenland.Nutricia décline toute responsabilité quant à l'utilisation de données personnelles par d'autres participants à ses médias sociaux ou du contenu sur ses médias sociaux.
Nutricia is niet verantwoordelijk voor de omgang met persoonsgegevens door andere deelnemers aan zijn social media kanalen of de content op zijn social media kanalen.En tant que fabricant de produitsalimentaires pour la petite enfance, Nutricia Early Life Nutrition s'engage activement et de manière responsable dans une démarche visant à encourager une alimentation et des habitudes alimentaires saines au cours des 1 000 premiers jours de vie.
Nutricia Early Life Nutrition zet zich daarom vanuit zijn verantwoordelijke positie als voedingsproducent van voeding voor de eerste levensjaren actief in om gezonde voeding en eetgewoonten in de eerste 1000 dagen te stimuleren.E-mail Nutricia n'utilise votre adresse e-mail que pour vous envoyer des informations sur des produits(nouveaux) et services si vous avez donné votre autorisation à cet effet.
E-mail Uw e-mailadres wordt voor het toesturen van informatie over(nieuwe)producten en diensten alleen gebruikt door Nutricia indien u daarvoor toestemming heeft gegeven.Si vous achetez des produits et/ou services via le magasin(en ligne), Nutricia peut vérifier si vous effectuez des achats en tant que parent ou dans l'exercice de votre profession ou pour votre entreprise sur la base de l'historique des commandes, de l'utilisation du site Web Nutricia, de l'application Nutricia et des contacts avec le service clientèle Nutricia ou en fonction de la validation et/ou de l'échange de données de commandes avec ses revendeurs.
Wanneer u producten en/of diensten afneemt via de(web)winkel kan Nutricia op basis van de bestelhistorie, gebruik van de Nutricia website, Nutricia App en contact met het Nutricia contact center, of door middel van validatie en/of uitwisseling van bestelgegevens met haar wederverkopers nagaan of u als ouder aankopen doet of dat u aankopen doet in het kader van de uitoefening van beroep of bedrijf.Nutricia s'efforce à cet effet de suivre les fils de discussion sur ces canaux, d'y participer et/ou d'intervenir de manière proactive et de répondre à des questions et remarques individuelles et pertinentes.
Hierbij spant Nutricia zich in om feeds op deze kanalen te volgen, daaraan deel te nemen en/of proactief op in te gaan en individuele, relevante vragen en opmerkingen te beantwoorden.C'est la raison pour laquelle Nutricia est partenaire de diverses initiatives et recherche activement de nouveaux partenariats pour atteindre son objectif en matière d'alimentation saine et ainsi contribuer à une société en meilleure santé.
Nutricia is daarom partner van een aantal initiatieven en zoekt actief naar nieuwe partnerschappen om ons doel van gezonde voeding en eetgewoonten te bereiken en zo bij te dragen aan een gezondere samenleving.Nutricia n'est en outre pas responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient découler de virus ou de l'utilisation sous toute forme que ce soit du contenu de ce site, de l'utilisation du site même ou de l'utilisation des sites qui y sont liés.
Nutricia is voorts niet aansprakelijk voor de directe of indirecte schade ontstaan door virussen of ontstaan door gebruik in welke vorm dan ook van de inhoud van deze site, door gebruik van de site zelf of door gebruik van de aan deze site gekoppelde sites.Il se peut que Nutricia saisisse des données(personnelles) dans le cadre de la participation à des fils de discussion et de la réponse à des demandes ou à des remarques.
Het kan voorkomen dat bij het deelnemen aan feeds en het beantwoorden van vragen ofhet reageren op opmerkingen, Nutricia(persoons-) gegevens vast zal leggen.Médias sociaux Nutricia dialogue volontiers via le Web et ses propres médias sociaux avec des clients, utilisateurs d'applications et visiteurs du site Web concernant son organisation, ses produits et/ou services.
Social Media Nutricia gaat graag, via het web en(eigen) social media kanalen, in dialoog met klanten, gebruikers van App en bezoekers van de website over haar organisatie, producten en/of diensten.Grâce à son site Nutricia For You, la marque est devenue un partenaire et un conseiller fiable ainsi qu'un ami aux yeux de centaines de milliers de jeunes mères et de femmes enceintes qui s'engagent sur le chemin de la maternité.
Via de website Nutricia For You is het een vertrouwde partner, adviseur en vriend geworden van honderdduizenden aanstaande of kersverse moeders die op het punt staan met zwangerschapsverlof te gaan.Magasin en ligne Nutriciavoorjou Le magasin(en ligne) de Nutricia s'adresse spécialement aux parents d'enfants en bas âge et non aux professionnels des soins de santé et aux particuliers désireux d'acheter des produits Nutricia dans le cadre de leur profession ou entreprise.
Nutriciavoorjou webwinkel De(web)winkel van Nutricia is speciaal bedoeld voor ouders van kleine kinderen en niet voor healthcare professionals en particulieren die in het kader van hun beroep of bedrijf van Nutricia producten of diensten willen afnemen.Responsabilité Bien que Nutricia ait composé le contenu de ce site avec le plus grand soin possible, la société ne peut être tenue responsable de la précision, de la complétude ou de la fiabilité du contenu de ce site ou de tout autre site qui y est lié.
Aansprakelijkheid Hoewel Nutricia de inhoud van deze site met de grootst mogelijke zorgvuldigheid heeft samengesteld, kan zij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de accuraatheid, volledigheid of betrouwbaarheid van de inhoud van deze site of enig andere site die aan deze site is gekoppeld.
