Voorbeelden van het gebruik van Oaxaca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trouvez votre Vol pour Oaxaca pas cher avec Jetcost.
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Oaxaca?
Bent u op zoek Marcos:« Oaxaca n'est pas seulement une urgence, c'est aussi un exemple à suivre».
Marcos: “Oaxaca is niet enkel een noodgeval, het is ook een te volgen voorbeeld.”.Il protège une partie de la Sierra Madre de Oaxaca.
Le sommeil, le repos, s'amuser et profiter de Oaxaca dans la meilleure auberge de jeunesse dans la ville.
Il existe également desvols directs entre le USA et Oaxaca et le dos.
Er zijn ookdirecte vluchten vanuit de VS naar Oaxaca en terug.Oaxaca n'est pas seulement une urgence,» a dit le sous-commandant Marcos« c'est aussi un exemple à suivre».
Oaxaca is niet enkel een noodgeval, het is ook een te volgen voorbeeld.”, zei Marcos.Il y a vingt ansla superbe route 135D a été conçue pour connecter Oaxaca à Puebla.
Twintig jaar geleden maakte desnelweg 135D een verbinding tussen Oaxaca en Puebla, Mexico City, en de buitenwereld.Oaxaca, la capitale de l'état du même nom, est l'une des plus belles villes coloniales du pays.
Oaxaca, hoofdstad van de deelstaat met dezelfde naam, is één van de mooiste koloniale steden van het land.Elle se rencontre dans les États d'Oaxaca, Puebla et Veracruz, entre 1 800 et 2 600 m d'altitude.
De soort komt voor in Oaxaca, Puebla en Veracruz,Oaxaca est une ville d'artistes et vous invite à vous balader dans ses rues et y admirer la sublime architecture.
Het is een stad van kunstenaars, Oaxaca nodigt je uit om eens rond te kijken om de prachtige architectuur te bewonderen.Quand Agustín de Iturbide fut couronner Empereurdu Mexique, il s'y oppose par les armes et forme un gouvernement à Oaxaca.
Nadat Iturbide tot keizer was gekroond,nam Bravo de wapenen tegen hem op en vormde een tegenregering in Oaxaca.Villas San Miguel- Oaxaca Commencez votre journée au paradis avec petit-déjeuner dans un cadre traditionnel, mexicain, cour en briques.
Villas San Miguel- Oaxaca Begin de dag in het paradijs met ontbijt in een traditionele, Mexicaanse, baksteen binnenplaats.Comparer Continuer Nous proposons3 chambres d'hôtes dans Oaxaca avec une note d'évaluation moyenne de 8.6 basée sur 8,338 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 3 bed enbreakfasts in Oaxaca met een gemiddelde beoordeling van 8.6 op basis van 8,342 beoordelingen.Oaxaca se dirige peut-être vers une situation semblable à la commune de Paris, en 1871, lorsque les travailleurs ont pris le pouvoir pour la première fois de l'histoire.
Oaxaca stevent mogelijk af naar een toestand zoals de Commune van Parijs in 1871, toen de arbeiders voor de eerste keer de macht namen.Uniquement valable pour nos destinations en Espagne; Guanajuato, Oaxaca, Playa del Carmen au Mexique; Quito en Équateur et Santo Domingo de Heredia au Costa Rica.
Alleen geldig voor Spanje; Guanajuato, Oaxaca, Playa del Carmen in Mexico; Quito in Ecuador en Santo Domingo de Heredia in Costa Rica.L'Organisation Donald Trump et la NBC projettent d'établir en mai 2007 le concours de« costumes traditionnels» des candidates de renommée mondiale Miss Univers dans les ruinessacrées de Monte Alban, Oaxaca.
De Organisatie Donald Trump en de NBC zijn van plan om in mei 2007 een wedstrijd"traditionele klederdracht" te organiseren voor de internationaal geselecteerde kandidaten voor Miss Universe in de met bloed gekleefderuines van Monte Albán, Oaxaca.L"étude a été menée avec des volontaires de 6 États Sonora, zacatecas, Veracruz,Guanajuato, Oaxaca, et Yucatan et un groupe indigène connu sous le nom Zapotèques.
De studie werd uitgevoerd met vrijwilligers uit 6 staten Sonora, Zacatecas, Veracruz,Guanajuato, Oaxaca, en Yucatan en een inheemse groep die als Zapotecs.Située dans la vallée centrale du Mexique, Oaxaca est une ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO pour ses bâtiments coloniaux et centre archéologique Monte Alban.
Oaxaca bevindt zich in Mexico's centrale vallei en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO vanwege de Spaanse kolonische gebouwen en de vlakbij gelegen archeologische vindplaats, Monte Alban.Desfrán est le résultat du croisement de Destroyer avec Destroyer, elle était à l'origine une traverséeà trois voies de Oaxaca mexicain, colombien Punto Rojo et Meao Thai et vient à Dutch Passion grâce à Alberto d'Argentine.
Desfrán is het resultaat van een kruising van Destroyer met Destroyer, enwas oorspronkelijk een drievoudige kruising van Mexicaanse Oaxaca, Colombiaanse Punto Rojo en Meao Thai.Assemblée Populaire de Mannequins pour Oaxaca- Top-modèles pour Oaxaca. Inscrivez-vous DES MAINTENANT pour passer l'audition du 18 avril à New York sur le tapis rouge le plus élégant jamais vu dans l'histoire des défilés de candidates!
Volksvergadering van Modellen voor Oaxaca- Topmodellen voor OaxacaSchrijf je nu in voor de audities die zullen doorgaan op 18 april in New York, op de meest elegante rode loper ooit!Aussitôt après l'évènement et la grève de l' APMO contre Donald Trump et la NBC, à une date qui sera annoncée ultérieurement, nous présenterons le premier prix APPY jamais concédéau créateur de l'action la plus efficace pour libérer Oaxaca de la dictature.
De manifestatie en staking van de APMO tegen Donald Trump en de NBC(de datum wordt later bekend gemaakt) wordt meteen gevolgd door de bekendmaking van de eerste APPY-prijs voor deontwerper van de meest doeltreffende actie om Oaxaca van de dictatuur te bevrijden.L'école est située aucoeur du quartier historique de Oaxaca, à deux rues de l'ancien couvent Santo Domingo et à 4 rues du parc'Zocalo'.
De school ligtmidden in het historische centrum van Oaxaca, op twee blokken vanaf het prachtige voormalige klooster Santo Domingo en op vier blokken vanaf het Zocalo(het centrale plein).The colonial splendors of Oaxaca come next, séculaire des centre de la culture et de la cuisine qui a donné au monde son premier goût de chocolat, suivie d'une visite des ruines pré-colombiennes à proximité de Monte Albán.
The colonial splendors of Oaxaca Stad come next, een eeuwenoude centrum van cultuur en keuken die de wereld gaf haar eerste smaak van chocolade, gevolgd door een bezoek aan de nabijgelegen precolumbiaanse ruïnes van Monte Alban.Au mois de novembre dernier, alors quej'informais sur les violations des droits de l'homme à Oaxaca- détentions arbitraires, matraquages, viols- je me suis demandé comment on pourrait arriver à bout d'un régime d'une telle brutalité et d'une telle horreur comme celui de Ulises Ruiz?
Toen ik in de afgelopen maand november documentatiezocht over de misbruiken omtrent mensenrechten in Oaxaca- willekeurige aanhoudingen, verkrachtingen, vuistslagen- vroeg ik me af: Hoe kan men een eind maken aan dit brutaal en afschuwwekkend regime van Ulises Ruiz?Plan des rues de Oaxaca indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Oaxaca. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Oaxaca ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Oaxaca met de locatie van al onze Oaxaca hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Oaxaca of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Elle combine les gènes de la célèbre lignée Oaxaca, utilisée pour créer de nombreuses puissantes variétés Haze, avec Durban Poison et une Indica à floraison rapide du Pakistan.
Deze combineert genen van de beroemde Oaxacan lijn, die gebruikt werd om een aantal zeer krachtige Haze varianten te produceren, met Durban Poison en een snel-bloeiende Indica uit Pakistan.Le mouvement populaire qui a éclaté à Oaxaca en 2006, qui a été comparée à la Commune de Paris et inscrit comme la première révolution latino-américaine du siècle, est défini comme un de ses objectifs stratégiques possession, le contrôle et l'utilisation des médias de masse comme un élément de nature organique, et cette utilisation des médias qui véritablement faisait de la légende à Oaxaca.
De populaire beweging die uitbrak in Oaxaca in 2006, dat is vergeleken met de Parijse Commune en genoemd als de eerste Latijns-Amerikaanse revolutie van de eeuw, is ingesteld als een van haar strategische doelen bezit, de controle en het gebruik van de massamedia als een element organisch van aard, en dit gebruik van de media die echt gemaakt legende in Oaxaca.La gagnante ou le gagnant du APPY recevra un voyage gratuit à Oaxaca et peux également être éligible pour la Paix Mondiale(si la gagnante ou le gagnant vit déjà à Oaxaca, son prix sera un voyage hors de cet état).
De winnaar of winnares van de APPY wint een gratis reis naar Oaxaca en kan verkozen worden voor de Wereldvrede(indien de winnaar of winnares in Oaxaca woont, krijgt deze een reis buiten de staat Oaxaca).
