Voorbeelden van het gebruik van Objectif grand-angle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objectif grand-angle peut tirer plus large éventail de paysages.
Groothoeklens kan een groter scala aan landschap schieten.Gràce à lui, vous pouvez travailler avec un angle de visionplus large qu'avec un objectif grand-angle standard.
Met deze lens kunt u namelijk met een grotere beeldhoek werken danmet de standaard groothoeklenzen.Degrés objectif grand-angle couvre une zone plus large pour une superbe vue sur la FPV du ciel.
Graden groothoeklens omvat een breder gebied voor een geweldig FPV-uitzicht vanuit de lucht.Dans votre composition,utilisez l'extrémité large de votre zoom(ou un objectif grand-angle) et rapprochez-vous de votre sujet.
Gebruik bij je compositie het brede uiterste van je zoom(of een groothoeklens), kom dichterbij en maak hem zo.Un objectif grand-angle Sony est donc un objectif qui ne doit pas être oublié dans le sac d'un photographe.
Een Canon groothoeklens is daarom Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un grand nombre
plus grand
grande majorité
grandes entreprises
une grande variété
le plus grand
grandes villes
un grand succès
grand marché
grand salon
Meer
Gebruik met werkwoorden
attache une grande importance
revêt une grande importance
offre une grande variété
joue un grand rôle
accorde une grande importance
grande table à manger
propose une grande variété
contient un grand nombre
grand gagnant
grande piscine chauffée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Et pourtant, il n'est pas toujours possible de capturer tout cela dans une seule image,même lorsque vous utilisez un objectif grand-angle.
Toch is het niet altijd mogelijk om dit alles vast te leggen op één beeld,ondanks het gebruik van een groothoek lens.Si vous utilisez un objectif grand-angle, acceptez la déformation qui en résulte et utilisez-la pour perfectionner l'histoire que vous souhaitez raconter.
Als je een groothoeklens gebruikt, omarm dan de vervorming en benut die om een verhaal te vertellen.Cela peut se traduire par des prises de vue depuis un angle ou une hauteur atypique,ou par le choix d'un objectif grand-angle ou d'un téléobjectif.
Dat kan betekenen dat ik vanaf een bijzondere hoogte ofvanuit een vreemde hoek fotografeer, of dat ik een groothoek- of telefotolens gebruik.La mise à jour verra un nouveau double caméra montée sur le dos de la plus grande iPhone 7 Plus-un 12 mégapixels téléobjectif et un 12 mégapixels objectif grand-angle- similar to those fitted to LG's G5. Les deux Huawei et LG ont publié smartphones l'an dernier à l'aide de deux caméras sur le dos à des degrés divers de succès.
De update zal een nieuwe dual-camera gemonteerd op de achterkant van de grotere iPhone te zien 7 Meer-een 12-megapixel telelens en een 12-megapixel groothoeklens- similar to those fitted to LG's G5. Beide Huawei en LG hebben smartphones in het afgelopen jaar met behulp van twee camera's op de rug vrijgegeven aan wisselend succes.Un objectif courte focale produit des images juste derrière le plan principal d'un objectif, ainsi qu'un faible niveau de grossissement etun large champ visuel(comme un objectif grand-angle).
Een lens met een korte brandpuntsafstand produceert beelden dicht achter het hoofdvlak van de lens, alsmede een lage mate van vergroting enbrede gezichtsvelden(zoals een groothoeklens).La mise à jour verra un nouveau double caméra montée sur le dos de la plus grande iPhone 7 Plus- un 12 mégapixels téléobjectif etun 12 mégapixels objectif grand-angle- similaires à ceux montés sur G5 LG.
De update zal een nieuwe dual-camera gemonteerd op de achterkant van de grotere iPhone te zien 7 Meer-een 12-megapixel telelens en een 12-megapixel groothoeklens- vergelijkbaar met die gemonteerd LG's G5.Par exemple, vous pouvez utiliser un téléobjectif si vous souhaitez photographier desobjets éloignés, un objectif macro pour les très petits objets ou un objectif grand-angle si vous souhaitez capturer un paysage tentaculaire.
Bijvoorbeeld een telelens als u verre onderwerpen wilt fotograferen,een macrolens voor heel kleine onderwerpen of een groothoeklens als u een weids landschap wilt vastleggen.Utilisez un objectif à focale fixe lumineux pour réaliser de magnifiques flous d'arrière-plan,un téléobjectif pour les sujets éloignés ou un objectif grand-angle pour obtenir une composition spectaculaire.
Gebruik een lichtsterk objectief met een vaste brandpuntsafstand voor prachtig onscherpe achtergronden,een teleobjectief voor verafgelegen onderwerpen of een groothoekobjectief voor dramatische composities.Lens- Unless you're shooting landscapes, vermijd groothoeklenzen als ze kunnen vervormen product afbeeldingen.Cette série est adaptée aux objectifs de taille moyenne et de grande taille,mais aussi pour les objectifs grand-angle.
Deze serie is geschikt voor midden- en grootformaat lenzen,maar ook voor groothoeklenzen.Afin de pouvoir travailler correctement avec les objectifs grand-angle, Nissin intègre un diffuseur extensible et un écran réflecteur.
Om goed te kunnen werken met groothoekobjectieven, heeft Nissin een uitschuifbare diffuser en een reflectieschermpje ingebouwd.Les éléments de lentille XGM(eXpanded Glass Molded Aspherical) ainsi que plusieurs éléments LD(Low Dispersion) suppriment en quasi totalité les défauts d'image comme les distorsions et les aberrations chromatiques latérales qui seproduisent particulièrement souvent avec les objectifs grand-angle.
XGM-lenselementen(eXpanded Glas Molded Aspherical) en meerdere LD-elementen(Low Dispersion) onderdrukken afbeeldingsfouten zoals vertekening en laterale chromatische aberratie,die veel voorkomen bij groothoekobjectieven, vrijwel volledig.La gamme comprend des objectifs standards,des objectifs macro et des objectifs grand-angle.
Profoto a choisi de donner la priorité aux objectifs grand-angle pour la première version de l'application.
Profoto heeft de voorkeur gegeven aan een breedhoeklens voor uitgave van de eerste versie.Ces caméras ont des objectifs grand-angle qui vous permettent de capturer à la fois la scène et la personne en action.
Deze camera's hebben groothoeklenzen waarmee u behalve de scène ook de persoon kunt opnemen.Ce sac est apte à une caméra reflexsemi-professionnelle avec un objectif ultra grand-angle, un objectif supplémentaire ou flash et des accessoires.
Deze tas is geschikt voor een semi-professionele spiegelreflexcamera met ultragroothoek objectief, een extra objectief of flitser en accessoires.Les filtres à bords durs sont principalementutilisés pour les plus grands objectifs, tandis que ceux à bords doux sont parfaits pour les objectifs grand-angle. .
Hard Edge filtersworden vooral gebruikt bij de langere objectieven, terwijl Soft Edge filters ideaal zijn voor gebruik met een groothoek 
