Wat Betekent OCYTOCINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oxytocine

Voorbeelden van het gebruik van Ocytocine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment dois- je utiliser Pitocin Injection(ocytocine)?
Hoe moet ik Pitocin Injection(Oxytocin) gebruiken?

Ces corps humains et leur ocytocine sont merveilleux.
Deze menselijke lichamen en hun oxytocine zijn een wonder.

Ocytocine, des vaccins pour l'hépatite B, le tétanos et la rougeole.
Vaccinaties voor oxytocine, mazelen en hepatitis B.

Qu'est- ce que Pitocin Injection(ocytocine) utilisé pour?
Waarvoor wordt Pitocin Injection(Oxytocin) gebruikt?

L'hormone ocytocine gère le flux de lait de vos seins à votre bébé.
Het hormoon oxytocine zorgt voor de stroom van melk uit je borsten aan uw baby.

Qu'est- ce que Syntocinon(ocytocine) Spray Nasal utilisé?
Waarvoor wordt Syntocinon(Oxytocin) neusspray gebruikt?

Quels sont les effets secondaires de Pitocin Injection(ocytocine)?
Wat zijn de bijwerkingen van Pitocin Injection(Oxytocin)?

Ocytocine favorise également un sentiment d'attachement et d'amour entre la mère et le bébé.
Oxytocine bevordert ook een gevoel van gehechtheid en liefde tussen de moeder en de baby.

Quels sont les effets secondaires de Syntocinon(ocytocine) Spray nasal?
Wat zijn de bijwerkingen van Syntocinon(Oxytocin) neusspray?

Trop va beaucoup ocytocine conduire à l'atonie utérine, ce qui est encore une des principales causes de la rétention du placenta.
Teveel oxytocine leidt tot uterusatonie, die weer is een belangrijke oorzaak van placenta.

Quelques préoccupations lors de l'utilisation ocytocine pendant le travail:.
Sommige Concerns Bij gebruik van oxytocine tijdens de bevalling:.

Certains médicaments, y compris over-the-counter médicaments peuvent interférer avec l'utilisation ocytocine.
Bepaalde medicijnen, waaronder over-the-counter geneesmiddelen kunnen interfereren met Oxytocine gebruik.

Ocytocine peut provoquer des contractions se produire trop rapprochées ou impossibles à gérer sans médicaments contre la douleur.
Oxytocine kan veroorzaken samentrekkingen samen en onhandig te dicht optreden zonder pijnstillers.

Les composants du médicament ont un effet sur le niveau de l'hormone ocytocine;
De componenten van het medicijn hebben een effect op het niveau van het hormoon oxytocine;

Je vais commencer par vous donner un médicament qui s'appelle ocytocine. ça va aider à contracter votre utérus, et ça va faire le travail.
Ik geef je Oxytocine, dat moet ervoor zorgen dat je baarmoeder slinkt, en dat zou genoeg moeten zijn.

Le principe actif de Tractocile, l'atosiban, est un antagoniste de l'hormone naturelle ocytocine.
De werkzame stof in Tractocile, atosiban, is een antagonist van het natuurlijke hormoon oxytocine.

Ocytocine dans le corps de la mère allaitante provoque la contraction des conduits de lait et déclenche des maux de tête graves.
Oxytocine in het lichaam van de zogende moeder veroorzaakt samentrekking van de melkkanalen en triggers ernstige hoofdpijn.

Le principe actif d'Atosiban SUN, l'atosiban, est un antagoniste de l'hormone naturelle ocytocine.
De werkzame stof in Atosiban SUN, atosiban, is een antagonist van het natuurlijke hormoon oxytocine.

L'apport de la papaye verte peut stimuler la production des hormones ocytocine dans votre corps et donc d'augmenter le débit de lait.
Inname van groene papaya kan stimuleren de productie van oxytocine hormonen in je lichaam en dus verhoging van de melkstroom.

Il est donc impératif que les patients déclarent leurs prescriptions à leur médecin avant de prendre toute ocytocine synthétique.
Het is daarom van groot belang dat patiënten verklaren hun recepten met hun arts voordat u een synthetische oxytocine.

Si vous avez des préoccupations au sujet de votre enfant ingérant ocytocine par le lait maternel, consultez votre médecin avant d'allaiter votre petit.
Als u zich zorgen over uw kind de inname van oxytocine via uw moedermelk raadpleeg uw arts voordat borstvoeding uw kleintje.

Les gestes d'affection et les regards plein de sens sont des évènements régulés par l'hormone humaine appelée ocytocine.
Liefdevolle gebaren en blikken vol betekenis zijn slechts enkele gedragingen welke gereguleerd worden door het menselijke hormoon oxytocine.

Ocytocine synthétique est conçu pour activer les contractions pour des raisons médicales et pour les cas où les contractions ne commencent pas naturellement.
Synthetische oxytocine is ontworpen om weeën om medische redenen en voor die gevallen waarin weeën nature niet starten activeren.

Il applique également une pression rythmique et la pression stimule votre corps pour libérer les hormones ocytocine, qui régulent et les contractions de déclenchement.
Het geldt ook ritmisch en de druk stimuleert het lichaam oxytocine hormonen, die trekker contracties regelen en loslaten.

Ocytocine synthétique est conçu pour activer les contractions pour des raisons médicales et pour les cas où les contractions ne commencent pas naturellement.
Synthetische oxytocine is ontworpen om weeën te activeren om medische redenen en voor die gevallen waarin weeën niet van nature beginnen.

Cela arrive parce que la tétée des mamelons libère l'hormone ocytocine, ce qui accélère la récupération de l'utérus, laissant reprendre sa forme originale.
Het gebeurt omdat zogen de nippels het hormoon oxytocine, waarbij het herstel van de baarmoeder snelheden, laten weer zijn oorspronkelijke vorm.

Ocytocine: Une autre hormone importante qui est produite lors de l'alimentation contribue à promouvoir un sentiment intense de l'amour et de l'attachement avec votre bébé.
Oxytocine: Een ander belangrijk hormoon dat wordt geproduceerd tijdens het voeden bevordert een intens gevoel van liefde en bevestiging met uw baby.

Pitocin Injection(ocytocine) est administré par un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié, habituellement dans un établissement hospitalier ou de soins de santé.
Pitocin Injection(Oxytocin) wordt toegediend door een arts of een andere gekwalificeerde zorgverlener, meestal in een ziekenhuis of zorginstelling.

Ocytocine synthétique pénètre directement dans la circulation sanguine, de sorte qu'il ne provoque pas les mêmes heureux effets de la production d'ocytocine naturelle dans le corps pendant le travail.
Synthetische oxytocine direct in het bloed komt, zodat het niet hetzelfde blij werking van de natuurlijke oxytocine productie veroorzaken in het lichaam tijdens de bevalling.

Rôle de l'ocytocine pendant le travail: Ocytocine peut stimuler les contractions utérines si celles-ci ne sont pas suffisantes pour induire le travail.
De rol van oxytocine tijdens de bevalling: Oxytocine kan stimuleren samentrekkingen van de baarmoeder als deze zijn onvoldoende om weeën op te wekken.

Hoe "ocytocine" te gebruiken in een Frans zin

Une atonie modérée fût rapidement corrigée par perfusion d ocytocine et massage utérin.

Des recherches montrent que ce comportement est corrl au taux d' ocytocine crbral.

La libération d ocytocine dans son cerveau au cours des coïts à répétition.

Rencontres plus souvent qu'ils veulent une extension naturelle. érotique l'hormone ocytocine par son.

La synthèse d’analgésiques et d'antidépresseurs naturels est activée (endorphines, sérotonine, dopamine, ocytocine et noradrénaline).

L ocytocine nous fait croire que l on va fusionner avec l autre?! 49.

Ce sont les progestérone, ocytocine et œstrogènes qui jouent ce rôle durant la gestation.

“ Showllywood nous vend phényléthylamine & ocytocine pour le prix d'un ticket de cinéma.

Grâce à la sécrétion de l'hormone ocytocine il entraîne la contraction de votre utérus.

Le test aux ocytocine : taux de faux positifs de l'ordre de 30 %.

Hoe "oxytocine" te gebruiken in een Nederlands zin

Het knuffelhormoon oxytocine dan komt vrij.

Ooit van het hormoon oxytocine gehoord?

Deze reflex oxytocine eigenlijk altijd vanzelf.

Mijn bestellingen Oxytocine gegevens Mijn instellingen.

Het hormoon oxytocine werkt ook rustgevend.

Het neuropeptide oxytocine heeft verbazingwekkende eigenschappen.

positieve effecten van oxytocine zijn bekend.

Oxytocine versterkt een gevoel van vertrouwen.

Oxytocine komt ook vrij bij stress.

endorfine feromonen oestrogeen oxytocine seks vrijen