Wat Betekent OLLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• olle

Voorbeelden van het gebruik van Olle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réalisé par Olle Hellbom.
KIJKWIJZER Gemaakt door Olle Hellbom.

Olle Kjonsteng refuse toujours de parler.
Olle Kjøsteng houdt toch z'n mond.

Monsieur le Président, M. Olle Schmidt avait tout à fait raison.
Mijnheer de Voorzitter, Olle Schmidt heeft volkomen gelijk.

Olle ne me l'a pas dit, je tiens ça d'une autre source.
Daar heeft Olle niks over gezegd. Dat weet ik van elders.

Dada Life est un duo d'electro house suédois, composé de Olle Corneer et Stefan Engblom.
Dada Life is een Zweeds electrohouseduo, bestaande uit Olle Corneer en Stefan Engblom.

Apparemment, Olle Kjosteng en a assez de sa garde à vue.
Olle Kjøsteng trekt het niet langer in hechtenis.

Quand je suis retourné à Holm, j'ai été recrutée et la médaille eu l'escalier« Panget» dans Liden Olle Frisk.
Toen ik terug ging naar Holm, werd ik aangetrokken en de munt kreeg de trap op"Panget" in Liden Olle Frisk.

Olle Svenning est un écrivain et journaliste suédois né en 1942.
Olle Svenning(1942) is een Zweedse schrijver en journalist.

Je souhaite réserver auprès de Podere le Olle et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Podere le Olle en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Olle Excel(1918-2007) a été l'un des plus célèbres designers graphiques suédois.
Olle Excel(1918-2007) was een van de meest beroemde Zweedse grafisch ontwerpers.

SVT est passé à Holm et a rencontré deux des volontaires participant au projet, Olle Frisk et Niklas Wikholm.
SVT ging naar Holm en ontmoette twee van de vrijwilligers die deelnemen aan het project, Olle Frisk en Niklas Wikholm.

Olle frais, initiateur Holms AED, complétées par des expériences d'une vie mouvementée.
Olle Frisk, initiator Holms AED, aangevuld met de eigen ervaringen van een veelbewogen leven.

La place de la Catalogne est à 500 mètres de l'Elegant Apartment Olle, tandis que La Seu, la cathédrale de Barcelone, se trouve à 600 mètres.
Plaça Catalunya ligt op 500 meter van Elegant Apartment Olle, en La Seu, de kathedraal van Barcelona vindt u op 600 meter afstand.

Olle Schmidt a indiqué que la BEI, en réponse à ces critiques, avait, ces temps derniers, opéré des changements positifs dans sa politique.
Olle Schmidt heeft er ook op gewezen dat de EIB in reactie op deze kritiek zijn beleid in positieve zin veranderd heeft.

Compte tenu de tout ce qui précède, nous pouvons conclure que Olle Excel est des histoires représentatives vraiment uniques Conception en Suède.
Rekening houdend met al het bovenstaande, kunnen we concluderen dat Olle Excel is echt uniek representatief verhalen Design in Zweden.

Holm marché cible Olle Nordberg reconnaît, mais juste avant la mi-temps et le jeu ressenti avant la seconde moitié complètement ouverts.
Holm doel koopje Olle Nordberg erkent echter net voor de helft van de tijd en het spel voelde voor de tweede helft volledig wijd open.

La Commission a présenté sa proposition après avoir pris conscience de la nécessité de garantir une sécurité juridique maximale, un objectif qui, me semble-t-il, a été généralement partagé et soutenu par les différents intervenants, parmi lesquels MM. Olle Schmidt, Ilgenfritz, Santos et consorts.
De Commissie heeft in haar voorstel rekening gehouden met de noodzaak een zo groot mogelijke rechtszekerheid te garanderen, hetgeen mij een breed gedragen doelstelling lijkt en iets waar verschillende sprekers om gevraagd hebben, bijvoorbeeld de heren Olle Schmidt, Ilgenfritz, Santos en andere afgevaardigden.

Dès la première minute, démoli Olle Nordberg sur la peine offensive et Holm pourrait entrer dans la tête par une pénalité.
Al in de eerste minuut, gesloopt Olle Nordberg beneden het offensief boete en Holm kon aan de leiding te gaan door middel van een penalty.

C'est donc avec grand plaisir que je vais m'efforcer de répondre aux questions qui ont été posées, tout en sachant qu'en cinq minutes on ne peut évidemment pas donner une réponse approfondie; mais nous aurons l'occasion de poursuivre le dialogue, notamment au sein de la commission économique et monétaire, sous la présidence dynamique de Mme Randzio-Plath et sur la base de l'excellent rapport de M. Olle Schmidt.
Daarom zal ik proberen te antwoorden op de gestelde vragen, wel beseffend dat ik in vijf minuten natuurlijk nooit alles diepgaand kan beantwoorden. Wij krijgen evenwel de kans de dialoog voort te zetten, met name in de Economische en Monetaire Commissie, onder het dynamisch voorzitterschap van mevrouw Randzio-Plath en aan de hand van het uitstekende verslag van de heer Olle Schmidt.

ONSKEDROM Collection est le résultat d'une collaboration fructueuse avec les créations exceptionnelles de IKEA graphiste suédois nommés Olle Excel.
ONSKEDROM collectie is het resultaat van een vruchtbare samenwerking met de opmerkelijke creaties IKEA Zweedse grafisch vormgever genoemd Olle Excel.

Des secteurs comme la rénovation et l'agrandissement de logements, l'amélioration des moyens d'économiser l'énergie, et peut-être les services de jardinage et d'aménagement paysager et, comme l'a dit Olle Schmidt, les soins aux personnes âgées et les soins aux enfants, remettraient les gens au travail et augmenteraient probablement les recettes fiscales, car ces gens paieraient des impôts sur leurs revenus.
Woningrenovatie en -verbouw, energiebesparende verbeteringen, wellicht tuin- en landschapsonderhoud en, zoals Olle Schmidt zei, ouderenzorg en kinderopvang, dat zijn onder meer de gebieden waarop meer mensen aan de slag kunnen en misschien de belastingopbrengst kan worden verhoogd, omdat deze mensen ook belasting zouden betalen over hun inkomsten.

Olle Schmidt et Eva-Britt Svensson ont posé des questions au sujet du journaliste, Dawit Isaak: oui, nous essayons de faire quelque chose en Érythrée pour le libérer.
Olle Schmidt en Eva-Britt Svensson stelden een vraag over de journalist Dawit Isaak. Ja, we zijn aan het proberen om in Eritrea iets te doen om hem vrij te krijgen.

Ce qui m'a touchée le plus pendant le tournage, c'est lorsque Olle m'a remerciée d'être venu le voir patiner lors du Elfstedentocht(une course extrême de patinage de vitesse)», confie Jopie.
Jopie:"Wat ik het mooist vond om te horen van Olle tijdens het filmen was dat hij me bedankte dat ik was komen kijken hoe hij de Elfstedentocht schaatste.

Olle Schmidt évoque dans son rapport la nécessité de prendre certaines mesures que j'approuve, telles qu'un accroissement des ressources dont dispose la Banque, par exemple, du nombre des personnes affectées aux questions d'environnement, ainsi qu'une plus grande transparence de l'institution.
Met betrekking tot te nemen maatregelen noemt Olle Schmidt in zijn verslag bepaalde eisen waarmee ik het eens ben, zoals de eis dat er meer middelen beschikbaar worden gesteld, bijvoorbeeld in de vorm van meer personeel dat zich bezighoudt met milieuproblemen, en de eis inzake meer openheid.

Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de notre collègue libéral Olle Schmidt porte sur une nouvelle confrontation entre nous et la Commission européenne, qui nous a proposé une augmentation des impôts indirects injustifiée.
Mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het verslag van onze liberale collega Olle Schmidt heeft betrekking op een nieuwe confrontatie tussen het Huis en de Europese Commissie die een niet-gerechtvaardigde verhoging van de indirecte belastingen heeft voorgesteld.

Mon collègue Olle Schmidt, qui est le rapporteur, a déjà exprimé l'opinion de la commission économique sur le rapport annuel de la BEI et a présenté les propositions qui, selon notre commission, en amélioreraient le fonctionnement ainsi que la nécessité de la doter de ressources plus importantes pour qu'elle puisse mieux faire face à ses engagements.
De rapporteur, mijn collega Olle Schmidt, heeft het advies van de Economische Commissie over het jaarverslag van de EIB reeds toegelicht. Hij heeft de voorstellen uiteengezet waarmee onze commissie een verbetering van de huidige werkwijze beoogt en hij heeft tevens gewag gemaakt van de noodzaak om meer middelen toe te kennen zodat de EIB zijn verplichtingen naar behoren kan nakomen.

Le journaliste de Anna TSV Beijron saluait le Olle Frisk, l'un des villageois renforcé boursiers, et regardé propre matériel d'urgence recueillies du village.
SVT reporter Anna Beijron groette de Olle Frisk, één van het dorp Versterkte fellows, en keek naar eigen verzameld nooduitrusting van het dorp.

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Olle Banques: Des bonus qui ne passent plus Les aides astronomiques consenties aux banques européennes n'ayant pas permis de relancer la croissance, le climat change en Europe.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Olle Banken: Geduld over buitensporige bonussen raakt op Nu blijkt dat de verbluffende steunoperaties voor de Europese banken er niet in zijn geslaagd de groei aan te jagen, waait er een nieuwe geest over het continent.

Halling parviennent à trouver le crâne du välvuxne Olle Nordberg, hochant la tête aux pieds de Johan Smott maintenant banalisée fait un arrêt et astucieux versant complètement sur l'égaliseur à billes et presses 4-4!
Halling in slagen om de schedel van de välvuxne Olle Nordberg vinden, knikkend neer aan de voeten van de inmiddels ongemarkeerde Johan Smott maakt een handige shutdown en volledig gieten over de bal en persen equalizer 4-4!

Monsieur le Président, comme l'a indiqué M. Olle Schmidt, l'initiative de cette résolution du Parlement sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement revient au groupe Verts/ALE et à M. Lipietz, le rapporteur initial.
Mijnheer de Voorzitter, het initiatief tot de parlementaire resolutie over het jaarverslag van de Europese Investeringsbank is genomen door de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, met de heer Lipietz als oorspronkelijke rapporteur, zoals de heer Olle Schmidt reeds vermeld heeft.

Hoe "olle" te gebruiken in een Frans zin

Telle qu'olle 'tait, olle érait co fait de bon café...

Olle avait bonne mine, - à pu près comme d'ordinaire.

Olle 'tait sus le sieu de la porte, heureusement !

Olle 'tait bé capable d'avei changé le viau en âne.

Olle eut, Dieu merci, pus de peux que de ma.

Olle 'tait cheux nous deu temps de défunt not' père.

Olle 'tait bâtie pour vivre aussi vieuille que Mathieu Salé.

Olle avait core êté la relevée sercler dans san courtil.

O n'avait pas de ma mais olle en tremblait co.

Je souscris entièrement à cette recommandation de Jean Olle Laprune.

Hoe "olle" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwifter.nl wordt gemaakt door Olle Vastbinder.

Olle Doombos durs der nooit verbie.

Hoog, Olle van den Boom, 1.65mtr.

Regie: Olle Hellbom; Zweden, Duitsland, 1968.

Vindt Olle (2) ook vast leuk.

Of, zoals Olle zou zeggen: “Weettemerniet”.

Olle vaarver mos veur Domie speulen.

Bieveurbeeld van Olle Wilm uut Moarem.

Olle vind aanlijnen heel erg moeilijk.

Die nacht kon Olle niet slapen.