Voorbeelden van het gebruik van Oreillette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cache ton oreillette.
Oreillette perdue. Merde.
Donne-moi ton oreillette.
Geef me je headset.Mon oreillette est foutue.
M'n oortelefoontje is ook kapot.Tu auras une oreillette.
Cherche une oreillette sur la table du procureur.
Zoek naar een oortje op de tafel van de aanklager.Donne-moi une oreillette.
Geef me het oordopje.Oreillette- grand, cartilage élastique recouvert de peau.
Serveur avec une oreillette.
Een kelner met headset.On a trouvé une oreillette dans l'oreille du général.
We vonden een oordopje, in het oor van de Generaal.C'est une caméra et une oreillette.
Het is een camera en een oortje.On a trouvé son oreillette, mais pas d'Ivy.
We hebben haar oortje, maar geen Ivy.Il m'a demandé de mettre une oreillette.
Ik moest het oordopje indoen.Tu devrais enlever ton oreillette, ta montre et ton téléphone.
Ik stel voor dat je, oortje uitdoet, En je horloge en GSM.L'EMP a du brouiller mon oreillette.
De EMP heeft mijn oortje verstoord.Mon oreillette ne s'en sortira pas. Je l'ai cassée.
J'ai perdu mon oreillette.
Ik ben mijn oortje kwijt.Oreillette pénètre dans le canal de l'oreille, qui est à l'intérieur vystelen peau.
Oorschelp komt in de gehoorgang, die zich in vystelen huid.Mais il a une oreillette.
J'étais aveuglé, tu étais distrait par une voix dans ton oreillette.
Ik was verblind,jij werd afgeleid door een stem in je oortje.Qui a perdu son oreillette?
Wie van jullie is zijn oortje kwijt?Donc, évidemment, je l'ai apparié à mon oreillette.
Dus, logisch, Heb ik 'm met mijn headset gekoppeld.Ralph, tu veux bien activer mon oreillette pour moi?
Vraiment, je serais un incapable sans toi dans mon oreillette.
Echt, ik ben niks zonder jou, in mijn oortje.Gratuit Ne jamais êtresurpris par une batterie vide sur votre oreillette bluetooth nouveau.
Nooit meer verrast door een lege batterij op uw bluetooth headset.Elle reçoit ses instructions dans son oreillette.
Ze krijgt instructies in haar oortje.Peut-être qu'ils portaient une oreillette.
Misschien droegen ze een oortelefoon.Je te retourne la question, petite oreillette.
Ik kan jou hetzelfde vragen, klein oorstukje.Toi et quiconque est à l'autre bout de cette oreillette?
Jij enwie er aan de andere kant zit van dat oortje?Est-ce que tu pourrais ne pas démolir ma nouvelle oreillette Pond?
Kan je aub men nieuwe oortje niet kapot maken, pond!
