Wat Betekent OREILLONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bof
• parotitis

Voorbeelden van het gebruik van Oreillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et des oreillons de poire.
En halve peren.

La danse… les oreillons.
Dansen en bofcontrole.

On avait des fièvres, Ie typhus, Ie choléra, même Ies oreillons!
We hadden koorts, tyfus, cholera, zelfs de bof!

Rougeole, oreillons, varicelle?
Mazelen, de bof, waterpokken?

Il y a eu une épidémie d'oreillons.
Er is een uitbraak van de bof.

Nil Occidental, Epstein-Barr, oreillons, rougeole, varicelle, cytomégalovirus.
West-Nijl, Epstein-Barr, de bof, mazelen, waterpokken, CMV.

Rien, sauf qu'à Naples j'ai eu les oreillons.
Totaal niets, behalve dat ik in Napels ooronsteking kreeg.

Oreillons, varicelle, pneumonie et plusieurs attaques de grippe.
Mazelen, waterpokken, longontsteking… en verscheidene periodes van griep.

Est-ce que les enfants sont morts des oreillons avant que je puisse finir?
Stierven de kinderen van de bof voor ze klaar waren?

Ces patients doivent être attentivement surveillés, afin de détecter tout signe de rougeole, oreillons et rubéole.
Deze patiënten dienen nauwgezet te worden opgevolgd ter controle op verschijnselen van mazelen, parotitis en rubella.

D'abord, j'avais contracté les oreillons suivant mon retour de Chine.
Ten eerste had ik de pompen gecontracteerd na mijn terugkomst uit China.

Dans deux études cliniques(N=578), Menitorix a été administré simultanément avec un vaccin Rougeole, Oreillons, Rubéole ROR.
In twee klinische onderzoeken( N=578), werd Menitorix gelijktijdig toegediend met een gecombineerd bof, mazelen, rubella( BMR) vaccin.

J'étais inquiet que les oreillons d'un homme plus âgé apportaient la stérilité.
Ik was bezorgd dat de pompen in een oudere man onvruchtbaarheid zouden veroorzaken.

Il n'y a pas de preuve concluante que la vaccination de sujets récemment exposés à la souche sauvage des oreillons ou de la rubéole induise une protection.
Er zijn geen sluitende bewijzen dat de vaccinatie van personen die recent aan natuurlijke bof of natuurlijke rubella blootstonden, bescherming zal bieden.

Certaines maladies comme les oreillons, la maladie de Ménière, l'otosclérose ou une maladie auto-immune.
Bepaalde ziekten zoals pompen, de ziekte van Meniere, otosclerose of auto-immuunziekte.

Ce remède est un vaccin combiné vivant, qui comprend des souches du virus de la rubéole, de la rougeole et des oreillons(CPK) cultivées dans la culture de cellules d'embryons de poulet.
Deze remedie is een levend gecombineerd vaccin, dat stammen van het virus van rubella, mazelen en bof(KPC) omvat die in de kweek van kippenembryo-cellen zijn gegroeid.

Contre les oreillons Personnes de contact provenant des foyers de la maladie, qui n'ont pas été malades, n'ont pas été vaccinés et qui n'ont pas d'informations sur les vaccinations préventives contre les oreillons Conformément aux instructions pour l'utilisation des vaccins.
Tegen bof Neem contact op met personen van de brandpunten van de ziekte, die niet ziek zijn geweest, niet zijn gevaccineerd en geen informatie hebben over preventieve vaccinaties tegen de bof.

Vous ne pouvez pas sortir et cracher des oreillons partout comme des fontaines à oreillons.
Jullie kunnen niet naar buiten met de bof… als een stelletje boffonteinen.

Pendant la cinquième année de l'enseignement fondamental ou, pour l'enseignement spécial, l'année d'études dans laquelle commence l'année calendaire où l'élève atteint l'âge de onze ans, une vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole est offerte.
In het vijfde leerjaar van het basisonderwijs of, voor het buitengewoon onderwijs, in het leerjaar waarin het kalenderjaar begint waarin de leerling elf jaar wordt, wordt een vaccinatie tegen mazelen, bof, rubella aangeboden.

La défaite de l'épithélium spermatogène des oreillons réduit considérablement les chances de succès de la conception à l'avenir.
De nederlaag van het spermatogene epithelium met parotitis vermindert de kans op een succesvolle conceptie in de toekomst aanzienlijk.

Toutefois, si vous n'êtes pas vacciné plus tôt, alors voici les différents scénarios: Avant de tomber enceinte: Prenez le vaccin ROR(rougeole, les oreillons et la rubéole) ont tiré quatre semaines avant de tomber enceinte.
Echter, als je nog niet eerder zijn gevaccineerd, dan zijn hier de verschillende scenario's: Voordat je zwanger: Neem de BMR-vaccin(mazelen, bof en rubella) schoot vier weken voordat je zwanger.

Vous ou votre enfant devez être étroitement surveillés pour la rougeole, les oreillons et la rubéole, la vaccination pouvant être moins efficace que pour des personnes non infectées voir rubrique N'utilisez jamais M-M-RVAXPRO.
U of uw kind moet nauwgezet worden opgevolgd voor mazelen, bof en rubella omdat het vaccin dan minder doeltreffend kan zijn dan bij onbesmette personen zie de rubriek Gebruik M-M-RVAXPRO niet.

Le restaurant est ouvert sur rendez- vous tous les jours, propose des spécialités locales de pâtes faites maison telles que Cappelletti, tagliatelles, oreillons, passatelli, rôtis, viande grillée, cacciatore, de la viande, des piadinas.
Het restaurant is elke dag open op afspraak, biedt lokale specialiteiten uit huisgemaakte pasta zoals cappelletti, tagliatelle, bof, passatelli, gebraad, gegrild vlees, Cacciatore, vlees, piadina.

Vous ou votre enfant devez être étroitement surveillés pour la rougeole, les oreillons et la rubéole, la vaccination pouvant être moins efficace que pour des personnes non infectées(voir rubrique N'utilisez jamais M-M-RVAXPRO).
U of uw kind moet nauwgezet worden gevolgd voor mazelen, bof en rubella omdat het vaccin dan minder doeltreffend kan zijn dan bij onbesmette personen(zie de rubriek Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).

Les infections qui semblent Ãatre causal liées au développement de l'autisme comprennent l'encéphalite provoquée par rougeole, rubéole congénitale, virus herpà ̈s simplex, oreillons, varicelle, cytomégalovirus, et virus de la furtivité.
De besmettingen die die causaal op de ontwikkeling van autisme schijnen worden betrekking gehad omvatten hersenontsteking door mazelen, aangeboren rode hond, herpes simplexvirus, de bof, varicella, cytomegalovirus, en het virus van de Heimelijkheid wordt veroorzaakt.

L'immunisation par des vaccins à virus vivants(comme celui contre la polio, la rougeole, les oreillons et la rubéole) n'est pas recommandée, car ces vaccins peuvent provoquer une infection, si vous les recevez pendant que vous prenez Xaluprine.
Vaccinaties met een levend vaccin( zoals kinderverlamming, mazelen, bof en rode hond) worden niet aangeraden, aangezien deze vaccins bij u een infectie kunnen veroorzaken als ze worden toegediend terwijl u Xaluprine gebruikt.

M-M-RVAXPRO ne doit pas être utilisé chez des sujets pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à tout vaccin contre la rougeole, les oreillons ou la rubéole ou à l'un des composants, y compris la néomycine un antibiotique.
M-M-RVAXPRO mag niet worden toegediend aan personen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor vaccins tegen mazelen, bof of rodehond, of voor een van de andere bestanddelen, waaronder neomycine een antibioticum.

Enfants dans les années 6 Revaccination contre la rougeole, la rubéole, les oreillons Il est effectué conformément aux instructions pour l'utilisation de vaccins pour les enfants de ce groupe d'âge qui ont reçu la vaccination contre la rougeole, la rubéole, les oreillons.
Kinderen in 6 jaar Hervaccinatie tegen mazelen, rodehond, bof Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep die een vaccinatie tegen mazelen, rodehond, bof hebben ontvangen.

D'autres causes virales incluent l'influenza A et B, les oreillons, l'adenovirus et le virus respiratoire syncytial.
Andere virussen die kroep kunnen veroorzaken, zijn het influenzavirus A en B, het mazelenvirus, het adenovirus en het respiratoir syncytieel virus RSV.

Hoe "oreillons" te gebruiken in een Frans zin

Disposer les oreillons d'abricots sur la pâte.

Stérilité due aux oreillons orchite est rare.

Les oreillons font partie des maladies contagieuses.

Puisque en effet, les Oreillons sont d'accord.

Entêtés, les oreillons marché serait vu et.

Oreillons qui affectent la réalisation des circonstances.

Grover et crawford soutient les oreillons qui.

Les oreillons sont blanc en forme d'amande.

La crête est moyenne, les oreillons blancs.

La crête est petite, les oreillons rouges.

Hoe "parotitis, bof" te gebruiken in een Nederlands zin

Acute bacteriële parotitis is een ascenderende infectie vanuit de mondholte.

Org Parotitis epidemica is een virusinfectie (paramyxovirus).

Overlijden door bof komt zelden voor.

Mazelen, rodehond, parotitis meestal in een jaar.

Andere mogelijke oorzaken van parotitis zijn andere virussen (o.a.

Wat een bof konten zijn jullie!

Reageer op het artikel Speekselklierinfectie: Parotitis en sialoadenitis.

Acute etterige parotitis presenteert met pijnlijke parotid zwelling, koorts.

Parotitis (vermoeden Bof): afname van speekselwisser in de wang.

Rubella, parotitis zijn Op de leeftijd van 13.