Voorbeelden van het gebruik van Origami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On leur a dit ensuite,"Regardez cet origami est à nous.
We zeiden hen:" De origami is eigenlijk van ons.Ou bien,"J'adore cet origami, et tous le monde va l'adorer aussi?
Nous avons une idée, que nous combinons avec un carré, et nous obtenons un origami.
Neem een idee, combineer ze met een vierkant, en je krijgt een origamifiguur.Je pourrais faire un signe en origami aussi vite que levez votre club.
Ik kan een origami zwaan maken in de tijd dat jij je club terughaalt.Origami pour les enfants est un moyen rapide et économique de prendre un enfant pendant votre temps libre ou en voyage.
Origami voor kinderen is een snelle en goedkope manier om een kind mee te nemen in uw vrije tijd of op reis.Ã un certain moment dans l'ensemble Origami organisé des concours et des tournois.
Op een bepaald punt in de hele Origami geregeld wedstrijden en toernooien.Mais le terme«origami» a émergé et enracinée que beaucoup plus tard, en comparaison avec l'art lui-même.
Maar de term 'origami' ontstaan â â en pas veel later verschanst, in vergelijking met de kunst zelf.Ils tiennent dans leurs mains sans vie un origami, probablement fabriqué par le tueur.
In hun levenloze handjes bevindt zich een figuurtje van origami, hoogstwaarschijnlijk gemaakt door de moordenaar.J'adore cet origami, mais je sais que personne d'autre ne l'aimerait?
Ik houd van mijn origami, maar ik weet dat niemand anders dat doet?Le produit est d'une telle carrés sandwich grande sera de garder la forme,ainsi que le stratifié va ajouter origami bosse.
Het product is van een dergelijke grote sandwich pleinen zal in vorm te houden,evenals het laminaat zal bump origami toe te voegen.La plupart des chiffres origami ont dans leur régime des formes de base du pliage.
Het merendeel van de origami figuren hebben in hun opzet van Un carré avec des côtés de 15 centimètres mettrele côté blanc de vous-même(si vous utilisez un papier origami couleur) et double-Plier en deux.
Een vierkant met zijden 15 centimeter zet de wittekant van jezelf(als je een gekleurde origami papier te gebruiken) en dubbel-Vouw in de helft.Typiquement, un tel papier est utilisé en origami pour créer des jouets de l'eau- bateaux, des radeaux de poissons.
Doorgaans wordt dit soort papier gebruikt in origami om water speelgoed maken- schepen, vis vlotten.De Simone Werle 50 Créateurs de mode, que vous devez savoir distinctement décrit le travail du créateur de mode japonaisIssey Miyake comme“Origami sur le corps”.
Simone Werle 50 Mode-ontwerpers die u moet weten duidelijk beschrijft het werk van Japansemodeontwerper Issey Miyake als “Origami op het lichaam”.L'ensemble de la gelée de Poisson Origami est composé d'éléments coffre-fort et incassable adapté pour le repas des enfants.
De set jelly Fish Origami is samengesteld uit items veilig en onbreekbaar en geschikt voor de maaltijd van de kinderen.En origami, pour obéir à ces lois, on prend des motifs simples-- comme ce motif répétitif de plis, qu'on appelle des textures-- qui en soi n'est pas grand chose.
In origami geldt dat je deze wetten gehoorzaamt door simpele patronen te nemen-- zoals dit repetitieve patroon van vouwen die we texturen noemen-- en op zich is het niets.L'ensemble de la gelée et des Colombes en Origami est composé d'éléments coffre-fort et incassable adapté pour le repas des enfants.
De set gelei en Duiven in Origami is samengesteld uit items veilig en onbreekbaar en geschikt voor de maaltijd van de kinderen.Origami est souvent utilisé dans la décoration du sapin de Noël, qui non seulement réduire considérablement le coût de la célébration, mais aussi de prendre un enfant agité expérience intéressante et passionnante.
Origami is vaak gebruikt in de kerstboom, die niet alleen sterk te reduceren van de kosten van de viering, maar ook een onrustig kind interessante en spannende ervaring.Les personnages les plus importants dans le Origami- une ligne de pliage, qui sont appelés«vallée» et«Montagne»(»« pli vallée et«» de montagne fois).
De belangrijkste personages in de Origami- een vouw lijn, die worden genoemd"vallei" en"Mountain»(«Valley Fold» en «berg vouw»).Broderies, points de croix, origami, découpage de papier, pâte à modeler, sont quelques exemples de ce que l'on peut trouver en objets artisanaux sur le thème des trois singes qui n'entendent pas, ne voient pas et ne disent pas le mal.
Borduurwerk, stiksels, origami, papierknipsels, puzzels, boetseerwerk enz. Hier zijn een aantal voorbeelden van wat er allemaal met het Horen, Zien en Zwijgen thema mogelijk is.Il n'ya pas si longtemps, le gouvernement de Moscou,le centre de la danse moderne et le club origami décide de faire un conjoint soit possible pour aider à maintenir ce genre d'art.
Niet zo lang geleden de regering van Moskou,het centrum van de moderne dans en origami club besluiten om een ''gezamenlijke haalbaar om te helpen bij het handhaven van dit soort kunst.À la fin 7 jours Origami Banque a plié, Sumo Bank a augmenté de ventre et Bonsai Bank a annoncé son intention de réduire certaines de ses branches.
Als laatste 7 dagen Origami Bank heeft gevouwen, Sumo Bank heeft buik omhoog gegaan en Bonsai Bank plannen aangekondigd om een aantal van zijn takken af te snijden.Vous pouvez choisir parmi les orchidées origami, camouflage roses, roses d"argent, la vie comme des roses en papier et même ceux avec votre photo sur!
U kunt kiezen uit origami orchideeën, roze camouflage, geld rozen, leven zoals papieren rozen en zelfs degenen met uw foto op!Aggreko travaille avec Origami Energy depuis plus d'un an et ce dernier accord reflète sa volonté d'investir dans des partenariats stratégiques qui élargissent sa gamme de services spécialisés au bénéfice de ses clients, en particulier au moment où de nouvelles perspectives émergent sur les marchés de l'énergie en pleine mutation.
Aggreko werkt alruim een jaar samen met Origami Energy en deze recente aanwinst weerspiegelt het beleid van investeren in strategische samenwerkingsverbanden, dit ter verbreding van het assortiment met gespecialiseerde diensten.Avec l'aide de techniques diverses origami peut facilement développer enfants pensée imaginative et logique, l'imagination et l'intelligence, l'ingéniosité et l'imagination.
Met de hulp van verschillende origami-technieken kunnen gemakkelijk kinderen fantasierijke en logisch denken, verbeelding en intellect, vindingrijkheid en verbeeldingskracht.Fondée en 2013, Origami Energy utilise les dernières technologies intelligentes pour relever certains des principaux défis auxquels l'industrie de l'énergie est confrontée, en raison de la tendance à la décentralisation, à la décarbonisation et à la numérisation qui caractérise le marché actuel.
Origami Energy is opgericht in 2013 en gebruikt geavanceerde, slimme technologiën voor het aanpakken van een aantal van de belangrijkste problemen waar de energiesector op dit moment mee wordt geconfronteerd als gevolg van de opkomst van decentralisatie, decarbonisatie en digitalisering.Le plus souvent, un tel document en origami est utilisé pour effectuer le"chiffonné" produits, ou dans les cas où il est important de reproduire fidèlement la texture de la surface de formes complexes.
Meestal is zo'n papier in origami gebruikt om de"verfrommeld" producten uit te voeren, of in gevallen waar het belangrijk is om nauwkeurig te repliceren de textuur van het oppervlak van complexe vormen.De manière surprenante, l'origami, et les techniques que nous avons développées en origami, ont donné lieu à des applications en médecine, en science, dans l'espace, dans le corps, dans les appareils électroniques, et plus encore.
Tot onze verrassing kent origami, en de structuren die we in origami hebben ontwikkeld, toepassingen in de medische wereld, in de wetenschap, in de ruimte, het lichaam, huishoudtoestellen enzovoort.
