Voorbeelden van het gebruik van Orleans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue à New Orleans.
Tout ça dans le style New Orleans dont vous êtes un des pionniers.
Uitgevoerd in de stijl van New Orleans waar jij een pionier Vous n'avez pas aimé New Orleans?
Hield je niet zo van New Orleans?New York, New Orleans, Londres.
On part dans 10 minutes. On va à New Orleans.
We vertrekken over tien minuten naar New Orleans.Vous pourriez vous croire à Chicago ou à New Orleans, mais vous êtes bien dans la commune bruxelloise d'Ixelles.
U waant zich misschien in Chicago of New Orleans, maar u bent weldegelijk in de Brusselse gemeente Elsene.Vous ecouterez la deposition de Son altesse, le duc d'Orleans.
U luistert naar de verklaring van de hertog van Orlëans.Le vicomte de Fontrailles a ete vu a Orleans, travesti en capucin.
Eminentie! Burggraaf de Fontrailles is gezien in Orleans, verkleed als monnik.Tu sais ce qui est le plus dur pour un musicien de New Orleans?
Weet je wat het moeilijkste is om een muzikant in New Orleans te zijn?Les chambres de l'Hotel Orleans sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'une télévision par câble et d'un bureau.
De kamers van Hotel Orleans zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, kabel-tv en een bureau.Vous payez pour la chambre d'hôtel à New Orleans au check-out.
U betaalt voor de hotelkamer in New Orleans bij de check-out.Les trajets en train arrivent à New Orleans dans 1 stations, selon la compagnie de train avec laquelle vous voyagez.
Trein reizen komen aan in New Orleans bij 1 stations, afhankelijk van de gekozen trein vervoerder.Six heures plus tard, ma petitesoeur de 19 ans mourait a l'hopital d'Orleans.
Zes uur later stierf mijnzusje van 19 in het ziekenhuis van Orlëans.École de languesà New Orleans, allant de 3610 USD à 3610 USD pour 2 semaines de cours de Anglais, y compris l'hébergement.
Taalschool in New Orleans, Van 3610 USD tot 3610 USD voor 2 weken Engels curs inclusief accommodatie.Alors qu'est-ce quise passerait si je devenais le septième meilleur trombone de New Orleans?
Wat alsik maar de zevende beste' bone in New Orleans ben?Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Orleans en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le restaurant de l'Hotel Terminus Orleans sert une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner continental dans le coin repas décoré sur le thème de l'automobile.
Het restaurant van Hotel Terminus Orléans serveert traditionele Franse gerechten en een continentaal ontbijt in de eetzaal met autothema.Il me fallait des aveuxdefinitifs pour confondre Gaston d'Orleans et tout son parti.
Ik heb bekentenissennodig voor het ontmaskeren van Gaston d'Orleans en zijn clan.Cinq mois et demi après leur départ de Seattle,le Chicago et le New Orleans, les deux World Cruiser rescapés de cet extraordinaire périple, ont regagné leur point de départ, acclamés et fêtés par une foule de 50000 personnes.
Vijf maanden en half na hun vertrek van Seattle,het Chicago en het New Orleans, beide zijn World Cruiser rescapés van deze buitengewone rondreis, hun uitgangspunt teruggekeerd, met algemene goedkeuring benoemd en gevierd door een menigte van 50000 personen.Les étudiants ont donné une note globale des écoles à New Orleans: 3.0/ 5.0(1 évaluation).
Studenten beoordeelden de scholen in New Orleans over het algemeen: 3.0/ 5.0(1 beoordeling).Cet essai a été préparé pour une réunion de la SociétéEric Voegelin à New Orleans en septembre 2012.
Dit essay werd voorgesteld op de September 2012Eric Voegelin Society meeting in New Orleans.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Louisiana New Orleans et livrons vos bouquets de fleurs à Louisiana New Orleans.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Louisiana New Orleans en zullen uw bloem boeketten leveren in Louisiana New Orleans.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moins chers entrain de Dallas vers New Orleans étaient de 159,31$.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste treintarieven van Dallas naar New Orleans rond de € 105,05.Il a été marié op 13 december 842 te Quierzy avec Ermentrudis van Orleans, fille de Odo van Orleans et Ermentrude van Parijs.
Hij is getrouwd op 13 december 842 te Quierzy met Ermentrudis van Orleans, dochter van Odo van Orleans en Ermentrude van Parijs.Walter Isaacson a commencé sa carrière de journaliste avec The Sunday Times à Londres,puis avec New Orleans Times-Picayune aux États-Unis.
Isaacson begon zijn carrière Dans une lettre d'août 1853 à la rédaction de" Musical World" on lit que, selon son impression,New Orleans dans les mois d'été passés s'est seulement fait remarquer par lenteur et ennui.
In een brief van augustus 1853 van Von La Hache aan de redactie van de “Musical World” lezen wij,dat volgens zijn gevoel New Orleans in de afgelopen zomermaanden alleen maar opvalt door loomheid en saaiheid.Il a été sélectionné au quatrième rang dans la 2005NBA projet par les New Orleans Hornets et échangé aux Clippers de 2011.
Hij werd geselecteerd vierde overall Rentalcargroup est un site de comparaison de prix pour toutes les sociétés de location de voitures de maires etplus petites dans Orleans Gare, ce qui signifie que nous pouvons vous proposer les meilleures offres de location de voitures.
Rentalcargroup is een prijsvergelijkings website voor alle burgemeester enkleinere autoverhuurbedrijven in Orleans Trein Station, waardoor we u de beste autoverhuur deals kunnen aanbieden.On January 4, 2012, Speights a été acquis par les Grizzlies de Memphis en tant que partie d'une transaction à trois équipes qui a envoyéXavier Henry aux New Orleans Hornets et deux futurs choix de deuxième ronde des 76ers de Philadelphie.
Op januari 4, 2012, Speights werd overgenomen door de Memphis Grizzlies als een onderdeel van een drie-team handel dieXavier Henry naar de New Orleans Hornets en twee toekomstige tweede ronde picks aan de Philadelphia 76ers.Sa carrière l'amène à jouer avec Johnny Bayersdorffer(en) et Leon Roppolo(en), puis diverses formations comme le Halfway House Orchestra, les New Orleans Harmony Kings, les New Orleans Swing Kings et Sharkey Bonano.
Hij werkte samen met John Bayersdorffer en Freddie Newman en speelde met Halfway House Orchestra(opnames als tubaspeler en bassist), New Orleans Harmony Kings onder leiding van drummer Tom Earley en, later, de New Orleans Swing Kings.
