Voorbeelden van het gebruik van Osijek in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur 1 établissements disponibles à Osijek 1.
Osijek atelier“Préparez-vous pour le travail!”.
Werkplaats “Maak je klaar voor de baan!” Osijek.Trouvez votre Vol pour Osijek pas cher avec Jetcost.
Vind uw Vlucht voor Osijek niet duur met Jetcost.Osijek- Le vieux tramway attire les touristes.
Osijek- Oude tram nieuwe trekpleister voor toeristen.Les sociétés de location de voitures disponibles en Osijek sont:.
De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Osijek:.
L'Association pour la Conservation de la Nature- Osijek Vert finance ses activités avec les revenus du travail de son agence.
De vereniging voor de bescherming van natuur enmilieu Groen Osijek financiert haar activiteiten uit de inkomsten van haar reisbureau.Aéroport est situé àproximité route régionale Osijek- Vukovar.
Airport ligt vlakbij regionale weg Osijek- Vukovar.De là, depuis Osijek jusqu'à Sombor, nous conduit la piste cyclable internationale Panonski put mira, longue de 75 km.
Daarvandaan voert vanuit Osijek ook de Panonski put mira(Pannonische Vredesroute), een internationale fietsroute, naar Sombor, over een afstand van 75 km.Réservez dès maintenant des vols avantageux vers Osijek en juillet.
Nu voordelige vluchten van Keulen-Bonn naar Osijek boeken.Durant ces années,les vieilles forteresses de Belgrade, Osijek, Karlovac et Slavonski Brod, construites au XVIIe siècle, furent rasées car elles ne revêtaient plus de fonction militaire.
Gedurende deze jaren werden deoude forten te Belgrado, Osijek, Karlovac en Slavonski Brod, die werden gebouwd in de 17e eeuw, met de grond gelijk gemaakt omdat zij hun militaire betekenis hadden verloren.Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Osijek?
Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Osijek?T-Com Prva HNL 2015-2016 Navigation Zagreb Hajduk SplitRNK Split Inter Osijek S. Belupo Rijeka Istra 1961 Zagreb: Dinamo Lokomotiva NK Zagreb La saison 2015-2016 du Championnat de Croatie de football est la 25e édition de la première division croate.
Zagreb Istra 1961 HajdukRNK Split Inter Osijek Rijeka Slaven Belupo Clubs uit Zagreb: Dinamo NK Zagreb Lokomotiva Het seizoen 2015/16 was de 25ste editie van de strijd om de voetballandstitel in Kroatië.Accueil/ Nous avons tenu un séminaire“Le cours etla spécificité de la sclérose en plaques” Osijek.
Huis/ We hebben een seminar “Het verloop enspecificiteit van multiple sclerose” in Zapresic.T-Com Prva HNL 2016-2017 Navigation Zagreb Cibalia Hajduk SplitRNK Split Inter Osijek S. Belupo Rijeka Istra 1961 Zagreb: Dinamo Lokomotiva La saison 2016-2017 du Championnat de Croatie de football est la 26e édition de la première division croate.
Zagreb Istra 1961Hajduk RNK Split Osijek Rijeka Slaven Belupo Zadar Clubs uit Zagreb: Dinamo Dragovoljac Lokomotiva Het seizoen 2013/14 was de 23ste editie van de strijd om de voetballandstitel van Kroatië.Veuillez ne pas hésiter à réserver votre transfert d'aéroport en taxi ou en navette de Osijek Aéroport(OSI)- Osijek Airport à Sibenik.
Aarzel niet uw luchthaventaxi of shuttletransfers van Osijek Luchthaven(OSI)- Osijek Airport naar Sibenik te reserveren.En revanche, propriétaires privés décider eux-mêmes où la réadaptation afin que nous les avons de tousles comtés, et il y a beaucoup plus de gens de Osijek.
Anderzijds, private eigenaren zelf beslissen waar revalidatie, zodat we hen uit alle provincies,en er is nog veel meer mensen uit Osijek.Partez de Varaždin ou de Čakovec le long de la rivière Drava et de l'estuaire de la Mura vers Koprivnica, Pitomača, Virovitica,Valpovo et Osijek puis finissez votre itinéraire à l'est du pays, à Vukovar.
Start in Varaždin of Čakovec langs de rivier de Drava en de monding van de Mura, ga vervolgens richting Koprivnica, Pitomača, Virovitica,Valpovo, Osijek, en eindig in Vukovar in het oosten.Plan des rues de Osijek indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Osijek. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Osijek ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Osijek met de locatie van al onze Osijek hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Osijek of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.L'apparence actuelle provient de l'époque de l'empire des Habsbourg, lorsque la ville prit le nom allemand d'Esseg. Sparkalender für Flüge nach Osijek.
Het huidige stadsbeeld van Osijek ontstond in de tijd Du point de vue cycliste, Osijek est la ville slavonne du vélo où vous vous sentez comme le"roi de la bicyclette", car elle a le plus grand nombre de kilomètres de pistes cyclables et c'est donc le moyen de transport idéal pour la découvrir.
Gezien vanuit het perspectief van een fietser is Osijek de Slavonische stad van de fiets waar je je een"koning op de fiets" voelt, want er zijn de meeste kilometers fietspad en de stad is veruit het beste te verkennen op de fiets.Nous qui avons laissé bombarder, piller, dévaster, occuper Vukovar,comment empêcheronsnous que Vinkovci, Osijek puis Dubrovnik connaissent le même sort?
Wij die Vukovar hebben laten bombarderen, plunderen, ver woesten, bezetten,hoe zullen wij verhinderen dat Vinkovci, Osijek en daarna Dubrovnik hetzelfde lot onder gaan?Le premier projet, appelé« Le plus célèbre pont d'Osijek 1566-1686», a été annoncé par le panneau de réglage avec des descriptions et des détails historiques sur le légendaire pont de Sulaiman de huit kilomètres de Osijek à Darda, qui a été construit en 17 jours.
Het eerste project heet„Befaamde brug van Osijek 1566-1686“ en is symbolisch van start gegaan met de plaatsing van een tegel met opschrift over de historische gegevens over de legendarische 8 km lamge Suleimanbrug van Osijek naar Darda, die in 17 dagen werd gebouwd.Se félicite, dans le domaine de l'agro-alimentaire, des résultats du séminaire de formation sur la diversification des exportations yougoslaves,tenu à Osijek en mai 1986;
Juicht de Samenwerkingsraad op het gebied van agro-levensmlddelen de resultaten toe van de opleidingsbijeenkomst met het oog op de diversificatie van de Joegoslavischeuitvoer mei 1986 te Osijek.Les monuments les plus importants de la ville sont l'église franciscaine, le monastère etle fort Brod qui avec l'ensemble des villes baroques fortifiées, Osijek et Stara Gradiška, appartenait à un grand système défensif face à la frontière de l'Empire turque.
Interessant zijn het Franciscaanse klooster en de kerk, de genoemde vesting Brod,die samen met de gefortificeerde barokke steden Osijek en Stara Gradiška deel uitmaakten van het grote verdedigingssysteem aan de grens met het Turkse rijk.Cette maladie auto-immune chronique difficile à traiter, mais le diagnostic rapide des symptômes et les conséquences peuvent être atténués et reporté,a été entendu à la réunion scientifique à Osijek appelé hier sclérose en plaques, aujourd'hui, sutra.
Deze chronische auto-immuunziekte moeilijk te behandelen, maar tijdige diagnose van de symptomen en gevolgen kunnen worden verzacht en uitgesteld,werd gehoord bij de Wetenschappelijke Vergadering in Osijek genaamd Multiple sclerose gisteren, vandaag, Sutra.Jusqu'à un an et demi est venu par le Groupe, Aujourd'hui, nous avons des groupes plus organisés,exemple Pitomaca, Osijek, Metkovic, orientation, Vukovar, à la suite d'un service de marketing mis en place qui fonctionne très bien, même si nous avons encore beaucoup de travail sur le développement des infrastructures et de l'organisation de cet hôtel.
Tot voor een jaar en een half kwam door de Groep, Vandaag hebben we meer georganiseerde groepen,bijvoorbeeld Pitomaca, Osijek, Metkovic, leiding, Vukovar, als gevolg van gevestigde marketing service die zeer goed werkt, ook al hebben we nog veel werk aan de ontwikkeling van de infrastructuur en de organisatie van dit hotel.Réservations et suppléments: Trains de jour: les réservations sont obligatoires pour les trains ICN de Zagreb à Split,et le train IC de Zagreb à Osijek, ainsi que les bus intercités vers l'Allemagne.
Reservering en aanvulling: Dagtreinen: Reserveren is verplicht voor de ICN treinen van Zagreb naar Split ende IC trein van Zagreb naar Osijek, evenals de IC bussen naar Duitsland.Des départements d'enquête spéciaux chargés des poursuites contre les crimes de guerre ont été mis en place dans les 4 tribunaux de comtés de Split, Zagreb,Rijeka et Osijek par la loi sur la mise en œuvre de la Convention de Rome portant statut de la Cour pénale internationale(CPI), adoptée le 17 octobre 2003.
Speciale onderzoeksafdelingen in de 4 districtsrechtbanken in Split, Zagreb,Rijeka en Osijek voor de vervolging van oorlogsmisdaden zijn ingesteld bij de wet op de invoering van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof( ICC), die op 17 oktober 2003 is goedgekeurd.Après la visite du parc naturel de Lonjsko polje, les touristes sont rentrés par bateau en direction de Slavonski Brod, et ensuite en direction de Županja,Vukovar et Osijek, où ils ont visité le parc naturel de Kopački rit.
Na een bezoek aan Lonjsko polje zijn toeristen met de boot naar Slavonski Brod teruggekeerd, vervolgens naar Županja,Vukovar en Osijek gegaan, waar ze Kopački Rit bezocht hebben.Parmi eux se distinguent Knin, la deuxième plus grande forteresse d'Europe; Gospić, porte d'entrée sur le musée et la ville natale de Nikola Tesla,Smiljan; et Osijek, le cœur de la Slavonie et porte du parc naturel de Kopački Rit.
Daar hoort Knin bij, waar het op een na grootste fort in Europa staat, maar ook Gospić waarvandaan je bij het museum en de woonplaats van Nikola Tesla inSmiljan kan komen, en Osijek, het hart van Slavonië en toegangspoort tot Natuurpark Kopački Rit.
