Voorbeelden van het gebruik van Oursin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un oursin?
Oursin comestible violet.
Ce n'est pas un oursin.
Nee, het is geen egel.Il y avait un oursin sous votre selle?
Donc tu es comme a… oursin.
Dus je bent zoals een… zee egel.
Un oursin entre mes mains devient une arme fatale!
Een zee-egel in mijn handen wordt een dodelijk wapen!Pourquoi on appelle ça oursin?
Waarom heet het een' jellyfish'?Méduse, tortue, oursin, et maintenant, un ara rouge.
Pourquoi tu n'essaies pas un oursin?
Waarom probeer je geen zee-egel?Oursin- dans certains endroits, la baignade indiqué dans la chaussure.
Zee-egel- op sommige plaatsen, zwemmen of waden aangegeven in schoeisel.Elles dévorent 50 oursins par jour.
Ze eten wel 50 zee-egels per dag.Je crois que c'était un petit… Un oursin.
Ik denk dat het een kleine zee-egel was.A gauche du Président, Thomas Oursin, Secrétaire général.
Links naast de president bevindt zich Thomas Oursin, secretaris-generaal.
Tu es certain que c'était un oursin?
Weet je zeker dat het een zee-egel was?Cet oursin est la seule espèce connue du genre Caenocentrotus.
De fossa is de enige diersoort waarvan een dergelijke"mannelijke" fase bekend is.Tête de serpillère, oursin, caniche.
Brillo-spons, pluisbal, poedelhoofd.Wasabi et les oursins sont au sommet de l'ascenseur et SOSORIMASU appétit.
Wasabi en zee-egels zijn aan de top van de lift en SOSORIMASU eetlust.No.4005 Des crustacés et un oursin.
No.4005 Een shellfish en een zee urchin.C'est un groupe et un oursin des crustacés qui étaient dans un aquarium.
Het is een groepering en een zee urchin van de shellfish welk was in een aquarium.Partons ou alors,je vais encore devoir manger des oursins.
Wegwezen hier of ik moet weer zee-egels eten.Après tout,ces vêtements peuvent facilement vous transformer en oursin ou un joli pingouin, et vous faire un zèbre ridicule ou un drôle de dinosaure.
Deze kleding kan jeimmers gemakkelijk veranderen in een berenjong of een schattige pinguïn, en kan je een belachelijke zebra of een grappige dinosaurus maken.Ici nous voyons, par exemple, un spicule éponge, deux morceaux de corail ici,ça c'est une épine d'oursin.
Hier zien we een skeletnaald van een spons, hier twee stukjes koraal,dat is een stekel van een zee-egel.On appelle ça du Mukozuke, sashimi saisonier, oursin, palourde, et son calamar.
Dit gerecht heet Mukozuke. Seizoensgebonden Sashimi, zee-egel, mossel en inktvis.Pour l'instant, notre priorité n'est pas la croissance dans de nouveaux pays, mais le développement de nos capacités dans les pays où nous sommes présents",assure Marc Oursin, son CEO.
Geografische groei is geen prioriteit voor ons. We willen nu vooral onze capaciteit in de landen waar we al actief zijn vergroten',bevestigt Marc Oursin, CEO.Pour le CEO, Marc Oursin:« Avoir un seul interlocuteur bancaire sur lequel nous pouvons nous reposer pour notre cash management et nos investissements, nous permet de nous concentrer sur notre core business».
CEO Marc Oursin:'Met nog maar één financieel aanspreekpunt is het hele cashmanagementverhaal goedkoper geworden en kunnen we ons meer concentreren op onze core business.'.Aussi, super-vilains se battre en utilisant des cookies spéciaux etpowerups contre un crackers de vide fou ou oursin affamés.
Ook, vechten schurken met behulp van speciale cookies en power-upstegen een gekke vacuüm crackers of honger egels.Nous recherchions un partenaire capable d'améliorer significativement notreefficacité financière Marc Oursin, CEO de Shurgard Le spécialiste de la location d'espaces de stockage"Nous voulons répondre à la demande croissante d'espaces de stockage.
We zochten een bancaire partner om onze financiën een stukefficiënter te regelen Marc Oursin, CEO van Shurgard Specialist in de verhuur van opslagruimte"Wij willen inspelen op de toenemende vraag naar opslagruimte.A compter du début septembre 1997, M. Gerbrand Hop, âgé de 52 ans, proposé par la BEI,rem placera M. Thomas Oursin à la prési dence du Comité financier.
Met ingang van begin september 1997 zal de heer Gerbrand Hop( 52), voorge dragen door de EIB,de heer Thomas Oursin opvolgen als voorzitter van het Comité.Il est le Chrystal qui, comme doyen de la Faculté des arts,conseille les timides oursin hésitent sur le seuil de sa carrière universitaire, ou guides novices traces des étudiants auxquels ils sont confrontés à dans le monde inconnu.
Er is de Chrystal, die als decaan van de Faculteit der Letteren,adviseert de schuchtere urchin aarzelt op de drempel van zijn academische loopbaan, of begeleidt de onervaren voetsporen van de studenten als zij geconfronteerd worden gedaan naar de onbekende wereld.L'Assemblée a approuvé la nomination, au poste de Président du Comité financier, de M. Gerbrand Hop, de nationalité néerlan daise,en remplacement de M. Thomas Oursin, à compter de septembre 1997.
De Vergadering keurde de benoeming per september 1997 goed 
