Voorbeelden van het gebruik van Output in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Output par discipline.
Ouverture de %sMy tools output.
Bezig met openen van %sMy tools output.Output scientifique par discipline.
Wetenschappelijke output per studiegebied.Error d'analyse dela commande gpgconf--list-config output& 160;
O,--output afficher la liste des ports de sortie.
O, --output toon uitgaande(schrijfbare) poorten.Four sensor inputsand one alarm output Quatre entrées de capteur et une sortie d'alarme.
Four sensor inputsand one alarm output Vier sensoringangen en één alarmuitgang.La machine avec 12 postes de travail, peuvent travailler ensemble,avec le high output.
SWFMovie- output-- Envoie votre animation au navigateur.
SWFMovie- setbackground-- Sets the background color.Les caractéristiques de la coque en métal plein un true bypass footswitch,voyant DÉL et 1/4" mono input et output.
De functies van de volledige metalen omhulsel een echte rondweg voetschakelaar,LED-indicator licht en 1/4" mono input en output.Dans le volet Output, sélectionnez un serveur Fiery, un compte Dropbox ou un emplacement SMB ou (s)FTP.
Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery-server, een Dropbox-account of een SMB- of(s)FTP-locatie.Rapport sur la cohésion dela banque de données, prenant particulièrement en compte les relations entre les variables input et output.
Rapportering over de samenhang,met bijzondere aandacht voor de relaties tussen de input- en de outputvariabelen.Le rapport output formule également des conseils en matière de coaching et de points d'action orientés résultats.
Het output rapport formuleert eveneens adviezen naar coaching en verdere resultaatgerichte actiepunten.C'est une indication d'un bug ou d'un problème avec le pilote vidéo installé,ou le BIOS obsolète(Basic Input/ Output System).
Dit is een aanwijzing voor een bug of probleem met het geà ̄nstalleerde videostuurprogramma ofeen verouderd BIOS(Basic Input/ Output System).Roon Output est un lecteur de musique qui diffuse Roon Core pour partager de la musique, comme sur un ordinateur, Apple TV ou un NAS.
Roon Output is een muziekspeler die Roon Core streamt om muziek te delen, zoals op een computer, AppleTV of NAS.Pour les indices,disposer d'instruments de mesure synthétique des prix des output et des input en partie.
Ten aanzien van Split output PST file- permet le partage de fichiers PST avec possibilité de choisir une des tailles de volume prédéfinis.
Split output PST file- maakt het mogelijk de PST-bestand te splitsen met de optie om een vooraf gedefinieerde volume kiezen maten.Avec les tâches VDP,vous pouvez également cliquer sur la case Output sheet number(Nombre de feuilles imprimées) qui affiche le nombre absolu de feuilles.
Bij VDP-taken kunt u ook op het selectievakje Output sheet number(Nummer van uitgevoerd vel) klikken, dat het absoluut velnummer weergeeft.Stratégies de contrôle des erreurs de prévision: modélisation des sources d'erreurs par des bruits de différents types,model output statistics(MOS).
Strategieën om de voorspellingsfouten te controleren: modellering van foutenbronnen door verschillende soorten ruis,model output statistics(MOS).Dans le volet Output, sélectionnez un Fiery server, Fiery XF, un groupe d'imprimantes Fiery Central, un compte Dropbox ou un emplacement SMB ou (s)FTP.
Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery server, Fiery XF, een Fiery Central -printergroep, een Dropbox-account of een SMB- of(s)FTP-locatie.Lorsque vous allumez le système, il recherche automatiquement les instructions dedémarrage dans le BIOS(Basic Input/ Output System) appelé séquence de démarrage.
Wanneer u het systeem inschakelt, kijkt het automatisch naar de opstartinstructies in BIOS(Basic Input/ Output System) genaamd als opstartvolgorde.Xrandr--output VGA--off(--output LVDS--mode 1280x800) Une autre option permet de mettre le second moniteur au-dessus ou en dessous du premier.
Xrandr --output VGA --off(--output LVDS --mode 1280x800) Een andere optie is om het tweede scherm boven of onder het eerste scherm te plaatsen.Lorsque vous ajoutez des en-têtes et des pieds de page, assurez vous que les valeurs des marges de haut et bas de page soit assez large,sous la section PDF Output dans la boite de dialogue de conversion.
Wanneer u kop- en voetteksten toevoegt, zorg er dan voor dat u de boven- en ondermarges van de pagina instelt op waarden die grootgenoeg zijn, onder het gedeelte: guilabel: PDF Output van het conversie-dialoogvenster.Dans la plupart des cas,ransomware tel que[champ types =”Nom” output =”brut”][/les types] entrez votre PC automatiquement lorsque vous visitez un site infecté ou site web malveillant.
Meestal, ransomware zoals[veldtypes =”naam” output =”rauw”][/soorten] Voer uw pc automatisch wanneer u een besmette website of kwaadaardige website te bezoeken.On constate en effet que les gens de production ont tendance à parler en termes de solutions techniques, plutôt qu'en termes de"spécifications techniques ou sociales", ce qui signifie:en termes d'objectifs de performance ou output d'un système.
Produktiemedewerkers praten in feite meer in termen van technische oplossingen dan van" technische of sociale specificaties",d.w.z. in termen van prestatiedoelstellingen of de output van een systeem.Troisièmement, Roon Output, en tant que lecteur de diffusion pour les fichiers de musique partagés de Roon Core, doit être suffisamment compatible avec les applis liées à Roon.
Op de derde plaats moet Roon Output, als streaming speler voor met Roon Core gedeelde muziekbestanden, voldoende compatibel zijn met apps die aan Roon zijn gerelateerd.Xrandr--output VGA--mode 1024x768--output LVDS--mode 1024x768 Pour éteindre le second moniteur et revenir à une définition normale sur l'écran principal.
Xrandr --output VGA --mode 1024x768 --output LVDS --mode 1024x768 Om het tweede beeldscherm af te sluiten en terug te gaan naar de normale resolutie op je hoofdscherm voer je het volgende uit.Dans la boîte de dialogue Save Print Output As, ouvrez le dossier de destination dans lequel vous allez enregistrer le fichier PDF, nommez le PDF dans le Nom du fichier boîte, et cliquez sur le Épargnez bouton.
Open in het dialoogvenster Save Print Output As de doelmap waarin u het PDF-bestand wilt opslaan, geef de PDF een naam in de Bestandsnaam in en klik op de Bespaar knop.Et grâce à la fonctionnalité élaborée AIRD Output Select, vous pouvez obtenir ce son consistant étonnant avec n'importe quelle installation, sur des amplis guitare standards, lors de l'enregistrement direct ou en retour de scène.
En met de gesofisticeerde AIRD Output Select-functie, kun je die geweldige sound op consistente wijze bereiken met eender welke set-up: van standaard gitaarversterkers naar direct recording tot toepassingen met full-range podiummonitors.Imprimez le test Ghent Output Suite pour vérifier que le Fiery garantit que sa technologie est totalement compatible avec le flux de production PDF/X-3 et qu'il constitue la meilleure solution en matière d'épreuvage, de simulation de presse et d'impression numérique.
Print de Ghent Output Test Suite om te bewijzen dat Fiery garandeert dat de technologie inderdaad volledig PDF/X-3 compatibel is en bijgevolg de beste oplossing is voor proofing, perssimulatie en digitaal printen.Xrandr--output LVDS--mode 1024x768--output VGA--mode 1024x768--left-of LVDS Pour désactiver les moniteurs multiples, désactivez simplement le second écran et revenez à la définition initiale du moniteur principal(si besoin est).
Xrandr --output LVDS --mode 1024x768 --output VGA --mode1024x768 --left-of LVDS Om de meerdere desktop schermen uit te zetten, hoef je alleen je tweede scherm uit te schakelen en de resolutie van het eerste scherm(indien nodig) te wijzigen.
