Voorbeelden van het gebruik van Ove in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ove, ça va?
C'est un gros coup, Ove.
Dat is fijn voor je, Ove.Vous êtes bien Ove Kjikerud? Oui?
Jij bent Ove Kjikerud?Ove, où est-ce que tu habites?
Ove, waar woon je? -Natasha?Notre suspect s'appelle Karl Ove.
Onze verdachte heet Karl Ove.Ove, c'est quoi le mot de passe?
Ove, wat is het wachtwoord?Son nom est Lars Ove Abrahamsson.
Hij heette Lars Ove Abrahamsson.Ove était déjà mort quand j'ai tué Greve.
Ove was al dood toen ik Greve neerschoot.Je veux juste savoir si vous connaissez un certain Lars Ove Abrahamsson.
Ik moet weten of je ene Lars Ove Abrahamsson kent.Ove Christensen, sur ce camping à juillet 2013.
Ove Christensen, op deze camping in juli 2013.Les livres de Karl Ove Knausgård sont traduits en 30 langues.
En de boeken van Karl Ove Knausgård zijn in dertig talen vertaald.Ove avait quelque chose sur son porte-clefs. Ça n'a de valeur que pour nous.
Ove had iets aan zijn sleutelketting, het is alleen van waarde voor ons.Pour vous créez avec votre argent durement gagné dans un casino,pourquoi ne pas vous ove?
Want u maakt met je hard verdiende geld in een casino,waarom je niet ove?Jan Ove, qui est ensuite devenu mon compagnon.
Jan Ove, die later mijn levenspartner zou worden.À un certain point l'ensemble de geperrt Hokifang,de sorte que la Ove peut récupérer.
Op een gegeven moment hethele Hokifang geperrt, zodat de ove kunnen herstellen.Kenneth et Ove avec une équipe chacun et des renforts d'Asker et de Baerum.
Kenneth en Ove op verschillende plaatsen, met versterking van Asker en Bærum.Le sentiment que l'on y ressent demeure tout au long de la visite,explique Ove Axelsson, responsable de la construction chez Lindex.
Het gevoel dat hier gecreëerd wordt, blijft het hele bezoek hangen",zegt Ove Axelsson, de verantwoordelijke voor de bouw bij Lindex.Elles sont entourées d'oves, ou de pilastres composites, en ce qui concerne la niche médiane.
Naar vorm zijn het lintnoedels of bandnoedels, naar samenstelling meestal eiernoedels.Le ruisseau La Lisbelle(cours d'eau n° 12132) de sa confluence avecl'Ourthe à la confluence avec le ruisseau Ove Bon Ru(cours d'eau n° 12142);
De beek Lisbelle( waterloop nr. 12132) van diens samenvloeiing met deOurthe tot aan de samenvloeiing met de beek Ove Bon Ru( waterloop nr. 12142);Je n'ai pas son nom, mais Ove Holm de BDH et le procureur connaissent le dossier.
Zijn naam ken ik niet, maar Ove Holm van de EHUM… en de aanklagers zijn van de zaak op de hoogte.Ove Kjikerud a pris 20% pour débrancher l'alarme et emmener la lithographie en Suède.
Ove Kjikerud wil 20% voor de uitschakeling van het alarm. Hij neemt het kunstwerk mee-- En brengt het naar Zweden.D'après ses compatriotes Per Petterson etKarl Ove Knausgård, Dag Solstad(1941) est le plus grand auteur norvégien vivant.
Dag Solstad(1941) is de grootste levende Noorse auteur, zo zeggen althans landgenoten als Per Petterson enKarl Ove Knausgård.Bengt Ove Kindvall, né le 16 mai 1943 à Norrköping, est un footballeur international suédois.
Bengt Ove Kindvall( Norrköping, 16 mei 1943) is een Zweeds voormalig voetballer die doorgaans als spits speelde.Cette Rosewholesale coupon code avec $5 réduction pour les commandes de plus de $55, $11 rabais pour les commandes $100 et$18 rabais pour les commandes ove r $150 Moins.
Dit Rosewholesale coupon code komen met $5 korting voor bestellingen van meer dan $55, $11 korting voor bestellingen $100 en$18 korting voor bestellingen ove r $150 Minder.L'auteur norvégien Karl Ove Knausgård est un des écrivains les plus populaires en ce moment.
De Noorse auteur Karl Ove Knausgård is een van de populairste schrijvers van het moment.Udruga les fonds alloués à l'achat de fauteuils roulants, kojaće njihovm članovima biti od značajne pomoći i time je humanitarni cilj ove zabave za male i velike u potpunosti ispunjen.
Udruga het om de aanschaf van de rolstoel toegewezen middelen,koja će njihovm lanovima biti od znaajne pomoći i time je humanitarni cilj ove zabave za male i velike u potpunosti ispunjen.Fente Transfert Processo Ove, surtout quand vous êtes capable d'un mouvement, vous aurez la possibilité de suivre sportif après que vous n'avez pas accès à tous.
Slot Transfer Processo ove, vooral als je in staat om van een verhuizing zijn, heb je de mogelijkheid om bij te houden hebben sport- na dat je niet de volledige toegang.Arfernat: Number Six, film complet- Réalisé par Rune Bundgaard,Frits Johansen y Ove Johansen dirige le casting de ce film du Danemark et du Groenland, avec un script en groenlandais, dont la présentation au public était prévue pour 2014.
Arfernat: Number Six online kijken- Geregisseerd door Rune Bundgaard,Frits Johansen y Ove Johansen hoofd van de cast van deze film van Denemarken en Groenland, met script in de Groenlandse, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.Il s'y est entretenu avec M. Ove Fich, président de la commission du Parlement danois chargée des affaires relatives à l'Union européenne, et avec M. Bjørn Elmquist, président de la commission juridique, ainsi qu'avec des membres de ces deux commis sions.
Hij had een ont moeting eneen gedachtewisseling met de heer Ove FICH, voorzitter van de Deense parlementaire commissie voor EU-zaken, de heer Bjørn ELMQUIST, voorzitter van de Commissie juridische zaken en de leden van de twee commissies.En 2002, le pianiste norvégien Leif Ove Andsnes a enregistré 24 des pièces lyriques de Grieg sur piano à queue Steinway de 1892 à Troldhaugen, la résidence du compositeur.
De Noorse pianist Leif Ove Andsnes nam in 2002 bij speciale gelegenheid 24 lyrische stukken op cd op, die hij in Troldhaugen- het woonhuis van de componist te Bergen- op Griegs eigen Steinway-vleugel uit het jaar 1892 vertolkte.
