Voorbeelden van het gebruik van Ovuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, je sais ce qu'ovuler signifie.
Puis-je ovuler plus d'une fois au cours de mon cycle?
Kan ik meer dan één keer ovuleren tijdens mijn cyclus?Gardez une trace de la température du corps en ovuler.
Pouvez-vous ovuler plus d'une fois par mois?
Kunt u meer dan één keer per maand ovuleert?Tu dois aussi coordonner, faciliter,planifier, ovuler.
Maar je moet ook coördineren, faciliteren,projecteren, ovuleren.Dans ce cas, vous pouvez ovuler, mais pas la période.
Une autre étude a été réalisée chez desfemmes ne pouvant ovuler.
Er is ook één studie verricht ondervrouwen die niet kunnen ovuleren.Vous pouvez ovuler même avant votre période commence.
U kunt beginnen eisprong zelfs voor je menstruatie Commencez à utiliser le kit decinq à sept jours avant que vous ovuler.
Start met behulp van de kit vijftot zeven dagen voordat je denkt dat je ovuleert.Et si vous ovuler le 14e jour, l'œuf peut obtenir fécondé et vous pourriez devenir enceinte.
En als je eisprong op de 14e dag, kan het ei bevrucht en je zwanger wilt worden.Dans certains cas deux(rarement trois)follicules peuvent ovuler en même temps:.
In bepaalde gevallen kunnen twee(zelden drie)follikels gelijktijdig ovuleren:.Il y a de fortes chances de ovuler plus d'une fois si vous subissez un traitement de fertilité.
Er zijn een hoge kans van de eisprong meer dan eens als je een IVF-behandeling ondergaat.Mais il ne peut pas travailler une fois que le bébé estplus de six mois ou vous ovuler de nouveau.
Maar het kan niet werken zodra de baby is meer danzes maanden oud of je bent weer ovuleert.Oui, dans certains cas, une femme peut ovuler sans avoir des périodes ou en ayant des périodes de lumière.
Ja, in sommige gevallen een vrouw kan ovuleren zonder periodes of door licht periodes.Cette drogue est la plus employée souvent pour traiter la stérilité due à l'ovulation irrégulière oule manque d'ovuler.
Deze drug wordt meestal gebruikt om onvruchtbaarheid als gevolg van onregelmatige eisprong ofniet ovuleren.Il est possible d'ovuler deux fois, mais cela se produit généralement aux alentours du même moment du cycle.
Het is mogelijk om twee keer te ovuleren, maar dit gebeurt meestal op hetzelfde tijdstip in de cyclus.Il n'y a aucune garantie quant aumoment où vous êtes susceptible d'ovuler plus d'une fois dans un seul cycle.
Er is geen garantie met betrekkingtot wanneer je waarschijnlijk meer dan eens ovuleren in een enkele cyclus.Le médecin peut également utiliser ultrasonographie pour vérifier la qualité etla quantité de vos oeufs si vous n'ovuler.
De arts kan ook echografie gebruiken om de kwaliteit enkwantiteit van uw eieren te controleren als je eisprong.La chose est qu'il ya une possibilité de vous ovuler seulement quelques jours après que vos menstruations cessent.
Het ding is dat er een mogelijkheid van je eisprong slechts een paar dagen na je menstruatie te stoppen.Selon une étude récente menée aux États-Unis,les femmes sont susceptibles d'ovuler plus d'une fois par mois.
Per een recent onderzoek uitgevoerd in de Verenigde Staten,is het waarschijnlijk dat meer dan eens ovuleren in een maand.De nombreuses femmes pensent ovuler au jour 14, mais ce n'est qu'une moyenne; la plupart des femmes ovuleront réellement un autre jour de leur cycle menstruel.
Veel vrouwen denken dat ze ovuleren op dag 14, maar 14 is een gemiddelde. De meest vrouwen En règle générale, la température des femmes est au plus bas au début de son cycle menstruel etmaximum quand elle ovuler.
In de regel, de temperatuur van vrouwen is bij de laagste in het begin van haar menstruele cyclus enis maximaal wanneer ze ovuleert.Si vous essayez de concevoir, le meilleur moment est quelquesjours avant de commencer réellement ovuler jusqu'à quelques jours après l'ovulation.
Als u probeert om zwanger te worden, de beste tijd is een paar dagen voordat u daadwerkelijk beginnen eisprong tot een paar dagen na de eisprong.La chute de progestérone est le signal que le corps jaune a régressé,permettant à un follicule dominant de murir et d'ovuler.
Een daling van het progesteronniveau is het signaal dat het gele lichaamis verdwenen waardoor een dominant follikel kan rijpen en ovuleren.Eh bien, les essais en temps réel dans les cliniques de fertilitédéclarent la possibilité des femmes ovuler plus d'une fois par mois.
Nou, real-time trials op de vruchtbaarheid kliniekenverklaren de mogelijkheid van vrouwen ovuleren meer dan een keer per maand.Fertavid a été étudié chez 172 femmes n'ayant pas d'ovulation afin de connaître le nombre de cycles de traitement nécessaires pour queces femmes puissent ovuler.
Fertavid werd bestudeerd bij 172 vrouwen met anovulatie. Er werd gemeten hoeveel behandelingscycli nodig zouden zijn opdatdeze vrouwen zouden ovuleren.Lorsqu'il est positif près du milieu de votre cycle, il raconte que, probablement, vous êtes sur le point d'ovuler ou avoir ovulé récemment.
Wanneer positief in de buurt van het midden van je cyclus,vertelt het dat waarschijnlijk u bent bezig met de eisprong of onlangs hebben algemeen.Si tous ces tests sont négatifs, votre médecin peut vous prescrire un testsanguin pour la progestérone pour déterminer si vous ovuler.
Als al deze tests terugkomen negatief is, kan uw arts een bloedonderzoekvoorschrijven voor progesteron om te bepalen of je ovuleert.Deuxième, mes cycles menstruels sont complètement irrégulières qui rend extrêmementdifficile pour moi de déterminer avec précision quand je ovuler normalement.
Second, mijn menstruele cycli zijn volledig onregelmatig waardoor het zeermoeilijk voor mij om vast te stellen wanneer ik meestal ovuleren.
