Wat Betekent PÉCS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pécs

Voorbeelden van het gebruik van Pécs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

(Optimisée pour appareils à petit écran) Pécs.
(Geoptimaliseerd voor apparaten met een klein scherm) Pécs.

Comment imprimer la carte de Pécs exactement comment vous souhaitez:.
Hoe om de kaart van Pécs juist af te drukken hoe u wenst:.

Dobo Apartman offre un bon hébergement à Pécs.
Dobo Apartman appartement is gelegen in de wijk cultureel van Pécs.

Pécs a été choisie comme capitale européenne de la culture en 2010.
In 2010 was Pécs een van de culturele hoofdsteden van Europa.

Appartement Mecsek Vendeghaz est dans le secteur culturel de Pécs.
Mecsek Vendeghaz Appartement is een goede accommodatie keuze in Pécs.

Hôtel Makár Pécs a 70 chambres dans les catégories 3 étoiles et 4 étoiles.
Hotel Makár Pécs heeft 70 kamers in 3-sterren- en 4-sterrencategorieën.

Abraham Vintage Szobak& Apartman offre un bon hébergement à Pécs.
Abraham Vintage Szobak& Apartman appartement accommodeert gasten van Pécs.

La nécropole paléochrétienne de Pécs est un site historique exceptionnel.
De vroeg Christelijke Necropolis in Pécs, Hongarije is een prachtige historische plek.

A Pécs, vous découvrirez aussi d'innombrables vestiges des premiers jours de la chrétienté.
In Pécs vind je ook talloze overblijfselen uit de eerste dagen van het christendom.

La nécropole paléochrétienne de Pécs est un site historique exceptionnel.
De complexe vroegchristelijke Necropolis in Pécs geldt als een bijzondere archeologische plek.

Très grand plus est l'arrêt de bus juste à l'extérieur du camping, idéal pour une ou plusieurs visites à Pécs.
Zeer groot pluspunt is de bushalte net buiten de camping, ideaal voor een of meerdere bezoeken aan Pécs.

Maintenant, vous pouvez imprimer la carte de Pécs(utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).
Nu kunt u de kaart afdrukken van Pécs(gebruik de knop met afbeelding van de printer).

À Pécs, la gestion d'une manifestation de cette ampleur s'est révélée très difficile et a posé un certain nombre de difficultés.
In Pécs bleek het beheer van een evenement van deze omvang een grote uitdaging en diverse moeilijkheden op te leveren.

Placé au centre historique de Pécs, Lorant Apartman propose un bon séjour.
Lorant Apartman appartement verwelkomt reizigers in het historische centrum van Pécs op loopafstand van de moskee en de kathedraal.

Les vins rouges les plus populaires et bien connus viennent de la région autour de Villány, une ville au sud de Pécs près de Croatie.
De meest populaire en bekende rode wijnen komen uit de regio rond Villány, een stad in het zuiden van Pécs buurt Kroatië.

Les villes portant ce titre étaient Pécs(Hongrie), Essen pour la région de la Ruhr(Allemagne) et Istanbul Turquie.
Dit jaar waren Pécs( Hongarije), Essen en het Ruhrgebied( Duitsland) en Istanbul( Turkije) aan de beurt.

À Pécs, les installations culturelles nouvelles ou rénovées ont été au cœur de la CEC et considérées comme essentielles pour le développement à long terme de la culture et de la ville.
In Pécs stonden de nieuwe en gerenoveerde culturele voorzieningen centraal in het evenement en werden deze als essentieel gezien voor de ontwikkeling van de cultuur en de stad op lange termijn.

Le Conseil a désigné les villes de Essen(Allemagne), Pécs(Hongrie) et Istanbul(Turquie) comme capitales européennes de la culture 2010 doc.
EG heeft de Raad Essen( Duitsland), Pécs( Hongarije) en Istanbul( Turkije) aangewezen als" Culturele Hoofdstad van Europa" voor 2010 14162/06.

Pour sa part, Pécs avait pour objectif global de favoriser la coopération avec les pays du sud-est de l'Europe et de représenter une porte d'entrée des pays de cette région.
Pécs had daarentegen als algemeen doel de samenwerking met Zuidoost‑Europa te bevorderen en zich te profileren als toegangspoort tot de landen in de regio.

La municipalité mettra le terrain à disposition, les étudiants de l'université de Pécs élaborent les plans de construction et le financement de l'UE appuiera ce projet.
De gemeente zal de grond aanbieden, studenten van de universiteit van Pécs zijn de bouwplannen aan het tekenen en het project zal door EU-financiering worden ondersteund.

Toutefois, à Pécs et à Istanbul, en raison de difficultés de gestion de la CEC, une direction artistique forte a fait défaut à l'ensemble du programme culturel.
In Pécs en Istanboel leidden problemen bij het beheer van de evenementen er echter toe dat sterke artistieke richting voor het culturele programma in zijn geheel ontbrak.

L'Hôtel Agoston ouvert en 2006 en plein centre historique de Pécs, se trouve au pied de Mecsek, au voisinage du mur du château, dans un environnement tranquille.
Het in 2006 geopende Hotel Agoston bevindt zich in de historische binnenstad van Pecs, aan de voeten van de berg Mecsek, in de buurt van de kasteelwand in een stille, rustige omgeving.

Tandis que l'Allemagne a présenté deux villes au jury européen de sélection- lui laissant ainsi le choix-, la Hongrie n'en a présenté qu'une, ne donnant au jury que la possibilité d'accepter ou de rejeter la candidature de Pécs.
Duitsland droeg twee steden aan de Europese jury voor- zodat de jury kon kiezen- maar Hongarije nomineerde er slechts één, zodat de jury de kandidatuur van Pécs slechts kon goedkeuren of afwijzen.

Des milliers d'heures de répétition, plus de 400 concerts de Hondarribia à Hanovre, de Leicester à Pécs, 60 programmes différents de la renaissance à la musique contemporaine….
Duizenden repetitie-uren, meer dan 400 concerten van Hondarribia tot Hannover, van Leicester tot Pécs, 60 verschillende concertprogramma's van renaissance tot hedendaags….

Dans moins d'un an, en 2010, Pécs, une petite ville peu connue du Sud de la Hongrie recevra ce titre honorable, et les centaines de milliers de visiteurs qui s'y rendront stimuleront la croissance de toute la région.
Over minder dan een jaar, in 2010, kan een relatief onbekend stadje in het zuiden van Hongarije, Pécs, deze trotse titel dragen, waardoor honderdduizenden bezoekers naar dit gebied zullen komen en zo een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de hele regio.

C'est le cas d'un projet en tribologie à Suceava(RO), ou d'un programme d'enseignement de l'italien à Pécs(H) ou encore d'une coopération régionale entre Budapest, Varsovie et Darmstadt en micro-électronique.
Dat was het geval met een tribologieproject in Suceava( RO), een onderwijsprogramma in de Italiaanse taal in Pécs( H) en regionale samenwerking op het vlak van micro-elektronica tussen Budapest, Warschau en Darmstadt.

À Pécs, deux organismes chargés de l'héritage culturel ont été créés pour gérer les nouvelles infrastructures culturelles à long terme, mais la municipalité doit encore créer sa structure centrale pour soutenir les opérateurs culturels dans l'ensemble de la ville.
In Pécs zijn twee erfgoedinstanties opgericht om de nieuwe culturele voorzieningen op lange termijn te beheren, maar de gemeente heeft nog geen overkoepelende structuur opgezet om culturele actoren overal in de stad te steunen.

Après la Pologne, l'occupation d'entreprise fut appliquée par les mineurs de Pécs en Hongrie, par les ouvriers de l'industrie du rail en Roumanie et les ouvriers métallurgistes de Madrid.
Na Polen werd de bedrijfsbezetting door de mijnwerkers van Pécs in Hongarije, door de arbeiders van de spoorwegwerkplaatsen in Roemenië en de metaalbewerkers van Madrid.

Si vous laissez traîner votre regard sur le quartier culturel Zsolnay, vous serez charmé par les magnifiques bâtiments anciens et plus récents, et vous aurez la chair de poule en découvrant la nécropole paléochrétienne et la façon dont Pécs a servi de lieu de rencontre aux différentes cultures à travers les âges.
Laat uw ogen fonkelen in de culturele wijk Zsolnay, laat u betoveren door de prachtige en opwindende oude en nieuwe gebouwen en krijg kippenvel in de vroeg-christelijke necropool. U zult zien hoe Pécs als ontmoetingsplaats diende voor verschillende culturen door de eeuwen heen.

Après Essen pour la Ruhr(Allemagne), Pécs(Hongrie) et Istanbul(Turquie) cette année, les futures Capitales européennes de la culture seront: Tallinn(Estonie) et Turku(Finlande) en 2011; Guimarães(Portugal) et Maribor(Slovénie) en 2012; Marseille(France) et Kosice(Slovaquie) en 2013 et Umeå(Suède) et Riga(Lettonie) en 2014.
Na Essen voor het Ruhrgebied( Duitsland), Pécs( Hongarije) en Istanboel( Turkije) dit jaar, zijn de toekomstige Europese culturele hoofdsteden: Tallinn( Estland) en Turku( Finland) in 2011; Guimarães( Portugal) en Maribor( Slovenië) in 2012; Marseille( Frankrijk) en Kosice( Slowakije) in 2013 and Umeå( Zweden) en Riga( Letland) in 2014.

Hoe "pécs" te gebruiken in een Frans zin

Sur cette page, vous trouverez des photos de Pécs postées par les voyageurs.

Ce voyage passe aussi par des villes de charme comme Pécs et Tokaj.

Pécs incarne une partie de l’histoire de la Hongrie soumise aux invasions ottomanes.

J'envie les habitants de la ville de Pécs où cet orchestre est installé.

Ils négligent souvent Pécs et c'est dommage car elle vaut largement le détour.

Le transport jusqu’à Pécs sera à la charge des chœurs et des visiteurs.

Maryana d’Ukraine : La rencontre à Pécs a été une très belle expérience.

Éditeur: Talmont-Saint-Hilaire Pécs, Hongrie : Éditions Codex Universitas Quinqueecclesiensis = Université de Pécs

Capitale européenne en de la culture, en 2010, Pécs a bien des atouts.

Pécs où nous nous rendons est l’une des plus grandes villes du pays.

Hoe "pécs" te gebruiken in een Nederlands zin

Volwassen vrouwtje, massaal aangetroffen rond Pécs (Hongarije).

Boek dan een vakantiehuisje Pécs bij Hungariahuizen.

Het hart van Pécs is de Széchenyi tér.

Pécs is absoluut de belangrijkste stad van West-Hongarije.

Vanuit Pécs rijden geen internationale treinen meer.

Maar ook Pécs was oogverblindend mooi.

Uitwisselingsproject in het kader van Pécs 2010.

Pécs wordt een vrije koninklijke stad.

In Pécs gaat verder alles gewoon zijn gangetje.

Dus op weg van Pécs naar Bóly.