Voorbeelden van het gebruik van Panamera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouvelle Panamera Sport Turismo.
Cela s'applique également aux jantes de la nouvelle Panamera.
Dat geldt ook voor C'est clair, la nouvelle Panamera Sport Turismo offre une multitude de réponses à ces questions.
De nieuwe Panamera Sport Turismo is het antwoord op vele vragen.Il semble taillé sur mesure pour notre pilote et la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid.
Perfect voor onze rijders en de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid.Par rapport à sa devancière, la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid a fait l'objet de gros changements.
In vergelijking met zijn voorganger heeft de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid een grote stap vooruit gezet.Le bandeau lumineux, qui s'étend sur toute la largeur du coffre,rappelle les récentes Panamera.
De lichtstrook die over de breedte van de koffer looptdoet denken aan de recente Panamera's.La silhouette et les proportions des nouveaux modèles Panamera sont plus Porsche que jamais.
Het silhouet en La nouvelle Panamera 4 E-Hybrid est exceptionnellement confortable et amène le sourire aux lèvres de n'importe qui.».
De nieuwe Panamera 4 E-Hybrid is uitzonderlijk comfortabel en tekent een glimlach op mijn gezicht.".Et il ne laisse aujourd'hui aucundoute quant à la sportivité de la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid:.
Maar nu twijfelt hij geenmoment aan het sportieve karakter van de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid:.Ce n'est que lorsque Max est monté dans la Panamera que c'est paru évident: en voilà deux qui se comprennent.
Wanneer Max plaatsneemt in de Panamera, is meteen duidelijk dat die twee elkaar perfect begrijpen.Loin de faire dans la dentelle enmatière de look, elle est destinée à ceux qui ne se satisferaient pas d'une"simple" Panamera Turbo.
De kit is bedoeld voorklanten die geen vrede hebben met het design van de'gewone' Panamera Turbo.Telles sont les questions qui ontconduit à élaborer la Porsche Panamera, pionnière de la mission E-Performance.
Het zijn allemaal vragen die aan debasis liggen van de Porsche Panamera-concept: de pionier van de missie E-Performance.Avec la Panamera Turbo S E-Hybrid, nous suivons les traces de l'histoire d'un succès: une visite chez mymuesli à Passau.
Samen met de Panamera Turbo S E-Hybrid, volgen we de voetsporen van dit succesverhaal en bezoeken we mymuesli in Passau.Mais en tant que Sport Turismo,la nouvelle Panamera va encore plus loin, et pas seulement dans le design.
En dat mag zo zijn, maar in de Sport Turismouitvoering gaat de nieuwe Panamera nog een stap verder, en niet alleen wat betreft het design.Une étape d'enregistrement supplémentaire est nécessaire pour utiliser l'application CarConnect App avec les modèles Panamera, Macan, 718 et 911.
Een extra registratiestap is vereist om de CarConnect app te gebruiken met de Panamera, Macan, 718 en 911 modellen.Sous cet angle, les proportions des nouveaux modèles Panamera Sport Turismo sont plus Porsche que jamais.
Vanuit dat oogpunt benadrukken Aujourd'hui, le champion du monde des courses d'endurance peut tout simplement apprécier le plaisir de conduire en testant lecôté sportif de la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid.
Vandaag echter kan de wereldkampioen lange afstand eenvoudigweg genieten van een test van desportieve adelbrieven van de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid.Nous pensons immédiatement à la Panamera Turbo S E-Hybrid et à la façon dont elle combine des moteurs thermique et électrique.
Wat ons meteen de link doet leggen naar de Panamera Turbo S E-Hybrid en diens combinatie van een verbrandingsmotor met een elektrische motor.Pour la première fois, le nouvel affichage tête-haute est désormaisdisponible sur demande pour tous les modèles Panamera: un point fort technologique.
Voor het eerst is nu voor alle Panamera modellen tegen meerprijs het nieuwe head updisplay leverbaar: een technische highlight.Le nouveau combiné d'instruments des modèles Panamera rappelle l'histoire du sport automobile chez Porsche, mais est dans le même temps des plus modernes.
Het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera modellen herinnert aan de autosportgeschiedenis van Porsche en is tegelijkertijd hypermodern.En savoir plus Toit panoramique Les surfaces enverre teinté du nouveau toit panoramique génèrent dans l'habitacle des modèles Panamera une ambiance lumineuse particulièrement claire et agréable.
Panoramadak Het getinte glas van het nieuwepanoramadak zorgt in het interieur van de Panamera modellen voor een bijzonder lichte en aangename sfeer.C'est pourquoi les nouveaux modèles Panamera sont dotés d'une nouvelle boîte de vitesse Porsche Doppelkupplung(PDK) à 8 rapports, qui convertit la puissance énorme des moteurs en accélération typique d'une voiture de sport.
De nieuwe Panamera modellen beschikken daarom over een nieuw ontwikkelde 8-traps Porsche Doppelkupplung(PDK), die de enorme kracht van de motoren omzet in een acceleratie die je van een sportwagen mag verwachten.La conclusion de Brendon: l'expérience de l'harmonie parfaite entre l'homme et la machine etde la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid dans des situations de conduite absolument extrêmes.
De hoogtepunten volgens Brendon: het perfecte huwelijk tussen mens en machine ende nieuwe Panamera 4 E-Hybrid op zijn absolute limiet kunnen ervaren.Le Cayenne et Panamera sont les voitures Porsche dit qu'il va offrir en pleine hybrides, ce qui signifie que les véhicules puissent Voyage jusqu'à des vitesses de 20 à 25 miles par heure, sans coups de pied sur le moteur à essence. Array Array.
De Cayenne en Panamera zijn de auto's Porsche zegt te zullen bieden als volwaardige hybriden, wat betekent dat de voertuigen kunnen reizen tot en met snelheden van 20 tot 25 mijl per uur zonder schopt op de benzine motor. Array Array.En savoir plus Design extérieur Ladynamique spécifique aux nouveaux modèles Panamera GTS est évidente au premier coup d'œil, en particulier par son jeu de contraste avec le Noir.
Meer informatie Het exterieur Debijzondere dynamiek van de nieuwe Panamera GTS modellen is meteen duidelijk- ook door te spelen met de zwarte contrastkleur.Nouveau Panamera peut seulement être diagnostiqué à l'aide de l'appareil de contrôle de Porsche Piwis II. basé sur la planification de projets actuelle, tous les modèles plus tôt de véhicule graduellement sera changé plus d'en nouvel appareil de contrôle de Porsche Piwis II d'ici fin 2010.
Nieuwe die Panamera kan slechts worden gediagnosticeerd door Meetapparaat II. te gebruiken van Porsche Piwis bij de huidige project planning wordt gebaseerd, zullen alle vroegere voertuigmodellen geleidelijk aan omgeschakeld worden in nieuw Meetapparaat II van Porsche Piwis tegen eind 2010.La réactivité, les performances globales, lecomportement de la direction: pour le pilote de course, tout dans la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid est un appel au sport automobile et à la course.
Volgens de racepiloot zijn het reactievermogen,de prestaties en het stuurgedrag van de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid een weerspiegeling van wat er in de racerij en op het circuit plaatsvindt.Nouveau Panamera peut seulement être diagnostiqué à l'aide de l'appareil de contrôle de Porsche Piws2 II. basé sur la planification de projets actuelle, tous les modèles plus tôt de véhicule graduellement sera changé plus d'en nouvel appareil de contrôle de Porsche Piws2 II d'ici fin 2010.
Nieuwe Panamera kan slechts worden gediagnosticeerd door Meetapparaat II. te gebruiken van Porsche Piws2 dat bij de huidige project planning wordt gebaseerd, zullen alle vroegere voertuigmodellen geleidelijk aan omgeschakeld worden in nieuw Meetapparaat II van Porsche Piws2 tegen eind 2010.La plus grande surprise: le nombre incroyable de parallèles existant entrela philosophie à l'origine d'une Porsche telle que la Panamera Sport Turismo et celle d'une entreprise dans le secteur du müesli.
De grootste verrassing van allemaal: hoeveel gelijkenissen je wel kantrekken tussen de filosofie achter een Porsche als de Panamera Sport Turismo en een bedrijf uit de mueslisector.En savoir plus Combiné d'instruments Quand l'analogique rencontre le numérique: le nouveau combiné d'instruments des modèles Panamera rappelle l'histoire du sport automobile chez Porsche, mais est dans le même temps des plus modernes.
Analoog versus digitaal: het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera modellen herinnert aan de autosportgeschiedenis van Porsche en is tegelijkertijd hypermodern.
