Voorbeelden van het gebruik van Pancake in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salut, Pancake.
Un pancake pour toi.
Et voilà, Mme Pancake.
Alstublieft, Mrs. Pancake.Pancake, tu as vu quoi, aujourd'hui?
Pancake, wat heb je vandaag gezien?Tu es allé où, Pancake?
Waar ben je geweest, Pancake?J'ai lancé un pancake dans la rivière.
Ik heb een pannenkoek in de rivier gegooid.L'argent est à M. Pancake.
Het geld is van Mr Pancake.Mme Pancake, vos lèvres ont l'air poussiéreuses.
Mrs. Pancake, uw lippen zijn nogal stoffig.Ok, j'attaque les pancake.
Goed, tijd voor pannenkoeken.Un pancake est plus muffin ou scone?
Is een plaatkoek meer als een muffin of een scone? Vaarwel?Ça ne sent pas le pancake.
Regarde, son nom est Mme Pancake, comme ceux qu'on mange.
Mooi. Haar naam is Mrs. Pancake, net als het eten.Aux États-Unis le terme désigne un pancake.
In de VS wordt deze vrucht aangeduid met"gombal.T'es homo, le pancake homo.
Jij bent een homo… homo pannenkoek.Hé, quelqu'un a écrit"bal de promo" sur mon pancake.
Wat gek, er staat' eindfeest' op m'n pannenkoek.Je vais mettre le pancake sur le melon.
Ik ga de pannenkoek op de meloen leggen.Un fois j'aieu mon nez transformé en pancake.
Le pancake homo a besoin de son papa pour le sauver.
De homo pannenkoek heeft zijn pappie nodig om hem te redden.On peut retourner au Pancake Castle.
We kunnen terug naar Pancake Castle.Comment ça s'appelle quand ils emballent une saucisse dans un pancake?
Hoe noem je dat wanneer ze een worstje in een pannenkoek wikkelen?Donc j'ai appelé Mme Pancake pour le surveiller pendant notre absence.
Dus heb ik Mrs. Pancake gevraagd op hem te letten.Et là, je mange le plus gros pancake du monde.
En hier eet ik het grootste stuk pannenkoek ter wereld.Multiple Pancake d'imprégnation- une nouvelle solution dans le traitement des planchers de bois.
Meerdere impregnatie Pancake- een nieuwe oplossing voor het verwerken van houten vloeren.Ou servir en chantant au Fire Island Pancake Shack.
Of een zingende oberzijn bij de Fire Island Pancake Shack.Car je lui ai promis des pancake si elle pouvait casser mon bras.
Dis à la personne à qui tu parles qu'il existe un pancake parfait.
Zeg tegen je gesprekspartner dat de perfecte pannenkoek bestaat.Pancake est une pâtisserie traditionnelle pour Petit-déjeuner en Amérique du Nord Et, avec de nombreuses variantes, dans d'autres parties du monde.
Pannenkoek is een traditioneel gebakje voor Ontbijt in Noord-Amerika En, met veel variaties, in andere delen van de wereld.Ceci prouve juste que parfois vous devez jeter le premier pancake.
Dit bewijst gewoon waarom je de eerste pannenkoek maar beter weggooit soms.Tu te rappelles comme tu étais gênée que Roy et moi,on ait passé Thanksgiving au Pancake Castle, et que tu nous avais invités pour l'année d'après?
Toen je hoorde dat wij vorige Thanksgiving in Pancake Castle waren… heb je ons uitgenodigd voor de volgende Thanksgiving?Je pense que j'ai juste mis trop decrème fouettée sourire sur mon pancake ce matin.
Ik heb vanmorgenvast te veel slagroom op m'n pannenkoek gedaan.
