Voorbeelden van het gebruik van Paratonnerres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a dit qu'on avaitarrêté un hippie qui appartenait aux Paratonnerres.
Ze arresteerden een hippie,zeiden ze… een voormalig lid van de Bliksemafleiders.Certains types de paratonnerres(disponibles dans le commerce jusqu'au milieu des années 80), les détecteurs de fumées.
Bepaalde types van bliksemafleiders(verkrijgbaar in de handel tot in het midden van de jaren '80) en rookmelders.D'utiliser des substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres.
Radioactieve stoffen te gebruiken in A cette époque, la majorité des paratonnerres ont été installés sans respecter l'obligation d'autorisation.
Het merendeel van de bliksemafleiders is destijds geplaatst geworden, zonder Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Paratonnerres" en Rondônia, Brésil.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Bliksemafleiders" Par exemple, les mesures des paratonnerres ont été déterminés courants d'aimantation passant par eux au cours de la foudre.
Zo werden de metingen van de bliksemafleiders Vastbesloten Magnetisatie stromen die door hen tijdens blikseminslagen.Sur cette page seront principalement concentrées nombre considérable de photographies crop circles,qui sont presque comme des paratonnerres truffés.
Op deze pagina zal voornamelijk worden geconcentreerd aanzienlijk aantal graancirkels foto's,die bijna als bliksemafleider doorspekt met.À la suite de ses propres travaux et des découvertes de Franklin,on installa des paratonnerres sur la Basilique Saint-Marc à Venise, sur le Palais du Quirinal à Rome et sur le Dôme de Milan.
Zo installeerde hij bliksemafleiders op de Dom van Milaan, het Quirinaalpaleis in Rome en de basiliek van San Marco in Venetië.Manière et la forme de l'électricité de conduction de la foudre souterraine sont assez clairement décrits dans les documents traitant de la théorie,la recherche et la technologie de la foudre et paratonnerres- voir.
Wijze en de vorm van geleiding van elektriciteit bliksemontladingen ondergrondse zijn duidelijk genoeg beschreven in documenten over theorie,onderzoek en technologie van de blikseminslagen en bliksemafleiders- te zien.Les traces du tracteur sont certainement beaucoup plus conductrice électrique contre leur environnement,qui peuvent aussi fonctionner comme des paratonnerres, de l'humidité dans les recueille et conserve le meilleur et le plus long.
Tractor tracks zijn zeker veel meer elektrisch geleidend tegen hun omgeving,dat kan ook werken als bliksemafleiders, het vocht in hen verzamelt en bewaart het beste en het langst.Ils beed très clairement que les paratonnerres facilement localisables, qui peut attirer une décharge de foudre de même, comme l'odeur de la bière alcoolique, sont situés sur les champs dans un compte très étendues.
Ze beed heel duidelijk datdie gemakkelijk lokaliseerbaar bliksemafleiders, Dat kan bliksemontlading net te trekken, als de geur van bier een alcoholische, bevinden zich op de velden in een zeer uitgebreid telt.Un autre facteur est-ce important Pendant la culture sont développés lignes de tramway,agissant à la fois comme des paratonnerres relativement bonnes, les deux sont menées par eux directement de base»de distribution d'énergie électrique.".
Een andere factor is dat belangrijke Tijdens de teelt worden tramlijnen ontwikkeld,handelend zowel als een relatief goede bliksemafleiders, worden beide Uitgevoerd door ze rechtstreeks basic"distributie van elektrische energie.".Peut-être développer quelque chose comme un partiels mondiaux crop circles prévisions- jamais et nulle part ailleurs où que ce qu'ils étaient très avec des orages et des éclairs,et ils se produisent principalement dans les environs de paratonnerres naturels et artificiels- lignes électriques, eng.
Misschien ontwikkelen zoiets als een gedeeltelijke Global Forecast graancirkels- nooit en nergens anders waar dan ze zwaar waren met onweer en bliksem, en ze komenvoornamelijk voor in de buurt van kunstmatige en natuurlijke bliksemafleiders- elektrische leidingen, eng.Sur les autres dizaines de photographies pour cent,Potentiel Bien qu'aucune des paratonnerres ou des tours de haute tension ne sont pas observables, mais après une courte visite de Google Maps ou Google Earth est possible de les trouver là.
Aan de andere tientallen procenten foto's,Potentiële Hoewel er geen bliksemafleider of de HV torens zijn niet waarneembaar, maar na een kort bezoek van Google Maps of Google Earth is het mogelijk om daar vinden.Sourciers malheureux à Realize pas du tout, qu'ils ne identifier les ressorts ou les failles géologiques, qui ont été mis en place il ya longtemps avant que la cause principale de la création de modèles dans la culture- une décharge de foudre, mais,mais pourrait agir comme paratonnerres et fiables.
Unfortunate wichelroedelopers te realiseren in het geheel niet, dat ze alleen de veren of geologische breuken, Dat waren in plaats lang geleden voor de belangrijkste oorzaak van het creëren van patronen in het gewas te identificeren- een blikseminslag,maar maar kan fungeren als bliksemafleiders en betrouwbaar.A bord des navires construits enmatériaux non conducteurs, les paratonnerres doivent être reliés par des conducteurs appropriés à une plaque de cuivre fixée sur la coque du navire, bien au-dessous de la flottaison.
Op vaartuigen die van niet geleidende materialen zijn vervaardigd,moeten de bliksemafleiders door middel van geschikte geleiders verbonden zijn met een koperen plaat die ruimschoots onder de waterlijn aan de romp van het vaartuig moet zijn bevestigd.Ce générateur est utilisé pour les essais d'onde pleine et coupée des tensions d'impulsion de foudre standard pour les transformateurs de puissance, transformateurs,réacteurs, paratonnerres, interrupteurs, traversées, isolateurs et autres produits d'essai avec des classes de tension de 35 kV et moins.
Deze generator wordt gebruikt voor de full-wave en cut wave-tests van standaard bliksemimpulsspanningen voor transformatoren, transformatoren,reactoren, bliksemafleiders, schakelaars, bussen, isolatoren en andere testproducten met spanningsklassen van 35 kV en lager.Cette classe comprend:- l'installation dans des bâtiments ou d'autres projets de construction des éléments suivants:• câbles et appareils électriques• systèmes de télécommunication• installations de chauffage électriques• antennes d'immeubles• systèmes d'alarme incendie• systèmes d'alarme contre les effractions• ascenseurs etescaliers mécaniques• paratonnerres, etc.
Deze klasse omvat:- de installatie in gebouwen en andere bouwwerken van: elektrische bedrading en toebehoren; telecommunicatiesystemen; elektrische verwarmingssystemen; antennes; apparatuur voor brandalarm; alarminstallaties tegen diefstal;liften en roltrappen; bliksemafleiders enzovoort.L'humidité maintient le plus longtemps là-bas(vérifiable et vérifiée), créé en tant queproduit naturellement fiables paratonnerres fonctionnement, dans de nombreux éclairs qui a frappé et le long qui traversent comme comme comme dans un roller coaster.
Vocht zorgt ervoor dat de langste daar(verifieerbare en gecontroleerd), opgericht alshet natuurlijk aangemaakte Betrouwbaar functioneren bliksemafleiders, in vele bliksemschichten Dat hit en waarlangs passeren als soortgelijke als in een achtbaan.JANVIER 2006.- Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants, et fixant les mesuresspécifiquesen matière d'élimination de paratonnerres contenant des matières radioactives.
JANUARI 2006.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen enhoudende specifieke maatregelen voor de verwijdering van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten.Le contrôleur de terre est approprié pour mesurer lesélectrodes de prise de terre et des paratonnerres ou des systèmes de prise de terre plus petits, ainsi que pour mesurer la résistance de la puissance et du pas des conducteurs et des éléments d'accouplement.
Bijzonder geschikt is deze tester voor de meting van,enkelvoudige aardingselektrodes en bliksemafleiders. Alsmede voor kleinere aardingssystemen en de meting van de vermogensweerstand en continuïteit van geleiders en montage- en bouwonderdelen.Sire, Nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté un arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants etportant mesures spécifiques concernant l'enlèvement des paratonnerres contenant des sources radioactives.
Sire, Wij hebben de eer hierbij een koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen enhoudende specifieke maatregelen voor de verwijdering van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten ter ondertekening aan Zijne Majesteit voor te leggen.Bien que l'arrêté royal précité ne soit plus en vigueur depuisle 1er septembre 2001, l'interdiction d'installer des paratonnerres radioactifs a été maintenue dans l'arrêté royal du 20 juillet 2001(Moniteur belge du 30 août 2001) qui a remplacé l'arrêté royal du 28 février 1963.
Alhoewel voornoemd koninklijk besluit niet langer van kracht is sinds 1 september 2001,is het verbod tot plaatsing van radioactieve bliksemafleiders behouden gebleven in het koninklijk besluit van 20 juli 2001( Belgisch Staatsblad 30 augustus 2001) dat in de plaats is gekomen van het koninklijk besluit van 28 februari 1963.Radon et radioactivité dans votre habitation Radon Paratonnerres radioactifs Détecteurs de fumée Radioactivité Radioactivité dans l'environnement Applications médicales Contrôle nucléaire en Belgique Centrales nucléaires en Belgique Autres établissements nucléaires Établissements industriels Déchets radioactifs Transport de matières radioactives Sécurité et non-prolifération Mission L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire(AFCN) a pour mission de veiller à ce que la population, les travailleurs et l'environnement soient protégés d'une manière efficace contre le danger des rayonnements ionisants.
Radon enradioactiviteit in uw huis Radon Radioactieve bliksemafleiders Rookmelders Wat is radioactiviteit? Radioactiviteit in het leefmilieu Medische toepassingen Nucleaire controle in België Kerncentrales in België Andere nucleaire inrichtingen Industriële inrichtingen Radioactief afval Vervoer van radioactieve stoffen Beveiliging& non-proliferatie Missie Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle(FANC) heeft als missie de gezondheid van de bevolking, de werknemers en het leefmilieu te beschermen tegen het gevaar van ioniserende straling.(crop circles Jitrava 2010) Patron a été fondée en 2010 et récolte vert après un orage grands, ces derniers jours, près les motifs sont sculptés creux de l'eau quicoule en bas de la pente(paratonnerres, note JL), découverte de motifs dans les épis de blé pressés fermement au sol, tiges de maïs couverts de boue, la forme du motif était parfait….
(graancirkels Jitrava 2010) Patroon werd opgericht in 2010 en groene gewas na een geweldige onweer in de afgelopen dagen, in de buurt van de patronen worden gesneden holten uit hetwater stroomt de helling af(bliksemafleiders, noot JL), ontdekking van patronen in de tarwe oren stevig ingedrukt om de grond, maïs stengels bedekt met modder, vorm van het patroon was perfect….Sur le site Référé Seront également présents pour tenter d'expliquer la différence entre l'impact éclair dans la zone industrialisés, qui sont presque toutes équipées d'une considérable quantité de très bons objets mis à la terre(paratonnerres sur les bâtiments, les toitures, les drains), leur Plusieurs montant des commandes de plus de paratonnerres potentiels dans les zones agricoles(arbres isolés ou des tours de haute tension, à quelques centaines de mètres de distance).
Op de site Doorverwezen Ook aanwezig zullen een poging om het verschil tussen de flash-effect in de geïndustrialiseerde regio, die bijna allemaal uitgerust met een aanzienlijke van het bedrag van een zeer goede geaarde objecten(bliksemafleiders op gebouwen, daken, riolering), uit te leggen Hun Een aantal van aantal bestellingen van meer dan Potentiële bliksemafleiders in agrarische gebieden(geïsoleerde bomen of HV torens, een paar honderd meter van elkaar).Le paratonnerre est généralement plus élevé que tous les objets à protéger.
Over het algemeen is de bliksemafleider hoger dan alle objecten die moeten worden beschermd.Je suis comme un paratonnerre.
Ik ben een soort seksmagneet.Golitsyn a servi de paratonnerre.
Golitsyn was een van de onzen.
