Voorbeelden van het gebruik van Parfumerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, de la parfumerie.
Ja, van de parfumwinkel.L'huile essentielle est utilisée en parfumerie.
Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté.
Groothandel in parfumerieën en cosmetica.Il indique aussi quele cypexrus est utilisé en parfumerie.
Peper wordt ook in parfums gebruikt.Fabricant et grossiste de parfumerie et cosmétique.
Fabrikant en groothandelaar in parfums en cosmetica.Il est aussi utilisé comme ingrédient dans la parfumerie.
Het wordt ook aangewend als additief in verf.Parfumerie traditionnelle, goût corsé et très persistante.
Premier étage, parfumerie!
Eerste verdieping, parfurmerie.Une dame de la parfumerie me donna de la soupe et du pain.
T Personeel van de cosmetica-afdeling gaf me soep en brood.Elle travaille à la parfumerie Nicole.
Parfumerie cette ligne est basée surcomposants de haute qualité.
De parfumerie van deze lijn is gebaseerd opcomponenten van hoge kwaliteit.Son odeur fait qu'il est utilisé en parfumerie.
Deze substantie geurt sterk en wordt in parfums gebruikt.Rez-de-chaussée, parfumerie, papeterie et maroquinerie.
Benedenverdieping parfumerieën, briefpapier en lederwaren.L'huile essentielle est utilisée en parfumerie.
De etherische oliewordt als fixatief gebruikt in parfums.Il est utilisé en parfumerie pour son doux parfum de rose.
L'essence de giroflée est extraite des fleurs pour la parfumerie.
Uit de bloemen kunnen stoffen voor parfum gewonnen worden.Essences et extraits pour parfumerie et cosmétique.
Etherische oliën en extracten voor de parfumindustrie en cosmetische industrie.On extrait des fleurs une huile utilisée en parfumerie.
Bloemen en vruchten leveren een olie die in de parfumerie wordt gebruikt.Produits cosmétiques, parfumerie, articles ménagers, électroménagers- produits d'entretien.
Cosmetica, parfums, huishoudelijke goederen, apparaten- Schoonmaakmiddelen.La résine de pinest utilisée en cosmétique, parfumerie et pharmacie.
Deze hars wordt gebruikt in wierook, parfums en cosmetica.La Parfumerie Galimard a ouvert la dernière porte qui restait fermée au public: celle de la magie de la création.
Parfumerie Galimard opent voor jou de achterdeur die gesloten is voor het publiek: de magie van het creëren.L'huile de cannelle de Chineest également utilisée en parfumerie et en aromathérapie.
Kruidnagelolie wordt ook toegepast in parfum en kalknagelolie.Médicaments nationaux et importés, la parfumerie, la mesure de pression, le diagnostic de la grossesse, l'accouchement.
Binnenlandse en ingevoerde geneesmiddelen, parfums, drukmeting, de diagnose van zwangerschap, bevalling.Sa résine appelée storax ou styrax du levant estutilisée comme encens ou en parfumerie.
De amberhars(storax of styrax, ook wel styraxbalsem genoemd)wordt gebruikt voor medicinale toepassingen en in parfums.Capitale de la parfumerie, ville des parfums depuis le 17ème siècle, Grasse reçoit près de 2 millions de visiteurs.
Als hoofdstad van de parfumindustrie, ontvangt Grasse, parfumstad sinds de 17e eeuw, jaarlijks bijna 2 miljoen bezoekers.L'huile essentielle d'ylang-ylang est utilisée en parfumerie et en aromathérapie.
De etherische olie vanylang-ylang wordt gebruikt in de reukwerkindustrie en in aromatherapie.Il est utilisé en parfumerie, en particulier dans la fabrication des eaux de Cologne d'agrumes, qui sont populaires en Europe et en Amérique.
Het wordt gebruikt in parfumerie, met name in de productie van citrus cologne, die populair zijn in Europa en Amerika.En un an, les étudiantes de la«promotion Sisley» préparent un CAP en alternance,premier pas vers les métiers du monde de la parfumerie.
In één jaar worden de deelnemers aan het Sisley-programma voorbereid op een werk/studie 'CAP'(beroepscertificaat) alseen eerste stap op weg naar een baan in de parfumeriesector.Les trois premières sont destinées à la parfumerie de luxe tandis que les deux autres embaument produits cosmétiques et savons.
De eerste drie categorieënworden gebruikt voor luxe parfums, de andere twee bij de productie van cosmetica en zepen.Elle est fréquemment utilisée en parfumerie, en alimentaire et pour nettoyer, calmer et rafraîchir la peau grâce à ses larges propriétés antiseptiques, cicatrisantes et apaisantes.
Zij wordt vaak gebruikt in parfumerie, voeding en om de huid te reinigen, te kalmeren en te verfrissen dank zij haar brede ontsmettende, wondhelende en lenigende eigenschappen.
