Voorbeelden van het gebruik van Pathogenèse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pathogenèse et la cause peut être l'un de ces:.
Pathogenese en de oorzaak kan een van deze:.Les symptômes de l'emphysème et leur pathogenèse.
Symptomen van emfyseem en hun pathogenese.Pathogenèse et manifestation clinique de la CVA.
Pathogenese en klinische manifestatie van VAD.Il existe différentes hypothèses sur la pathogenèse de la maladie.
Er zijn verschillende hypothesen van de pathogenese van de ziekte.La pathogenèse n'est pas encore entièrement comprise:.
De pathogenese wordt nog niet volledig begrepen:.
Si l'éruption sur le corps démange: pathogenèse de l'éruption cutanée, diagnostic, tactiques de traitement.
Als de uitslag op het lichaam jeukt: pathogenese van de uitslag, diagnose, behandelingstactiek.La pathogenèse de l'hypertension a plusieurs sources.
De pathogenese van hypertensie heeft verschillende bronnen.Pour être précis, il est pas une maladie,mais un groupe de maladies qui ont pathogenèse similaire, l'éti….
Om precies te zijn, het is niet een ziekte,maar een groep ziekten die soortgelijke pathogenese, etiologie en klinische kenmer….Cause et pathogenèse(création) est inconnue(idiopathique).
Oorzaak en pathogenese(ontstaan) onbekend(idiopathische).Lors de l'attribution d'un traitement adéquat,il est important de prendre en compte la pathogenèse de l'ulcération.
Bij het toewijzen van een adequate behandeling is hetbelangrijk om rekening te houden met de pathogenese van ulceratie.La pathogenèse de ce phénomène est encore en discussion.
De pathogenese van dit fenomeen is nog steeds onderwerp van discussie.La plupart des mutations présentent une pénétrance de 50% environ et ilsemble également que les facteurs environnementaux jouent un rôle important dans la pathogenèse.
De meeste mutaties hebben een penetrantie van circa 50% enomgevingsfactoren lijken eveneens een rol te spelen bij de pathogenese.L'un des principaux liens de la pathogenèse est un fort spasme des muscles lisses de la glande.
Een van de belangrijkste schakels van pathogenese is een sterke spasme van de gladde spieren van de klier.
La pathogenèse de la maladie est la suivante: la lumière des vaisseaux rénaux provoque une diminution locale du débit sanguin.
De pathogenese van de ziekte is als volgt: het lumen van de niervaten veroorzaakt een lokale afname van de bloedstroom.Chiropratique L'ostéopathie est une discipline de l'artscientifique de la guérison qui traite de la pathogenèse, le diagnostic, la thérapie et la prophylaxie des troubles….
Chiropractie Osteopathie is een wetenschappelijke discipline van dekunst van het genezen die zich bezighoudt met de pathogenese, diagnose, therapie en preventie van functionele stoornissen….Dans la pathogenèse de cette maladie est un mécanisme pour réduire la production de sébum et d'améliorer la sécheresse de la peau.
In de pathogenese van deze ziekte een mechanisme om talgproductie verminderen en de droge huid.Par conséquent, il est important de savoir ce qui cause exactement la diarrhée-les symptômes peuvent indiquer l'origine et la pathogenèse du problème, ainsi que suggérer des moyens de le résoudre.
Daarom is het belangrijk om uit te zoeken wat precies diarree veroorzaakt-de symptomen kunnen de oorsprong en pathogenese van het probleem aangeven, en suggesties doen voor manieren om het op te lossen.La pathogenèse de la LAM reste peu claire mais un modèle en deux temps a été suggéré comme mécanisme probable de la leucémogénèse.
De pathogenese van AML is nog onduidelijk maar er werd een twee-treffer model voorgesteld als vermoedelijk mechanisme voor leukemogenese.Ils ont reformulé l'enseignement de Galien des« contraires» avec la terminologie chimique d'« acides» et« alcalis» etont tenté d'expliquer la physiologie et la pathogenèse au moyen de l'opposition entre ces contraires.
Zij herformuleerden Galenus' leer in chemische terminologieën als"zuren" en"logen" enprobeerden de fysiologie en de pathogenese aan de hand van deze chemische tegenstellingen te verklaren.Tout dommage causé à la pathogenèse du système nerveux par un aspermatisme constitue une violation de l'innervation des organes génitaux.
Elke schade aan de pathogenese van het aspermatisme van het zenuwstelsel is een schending van de innervatie van de geslachtsorganen.Autrement, Des études antérieures ont montré chez les animaux microbiome intestinal peut induire une démyélinisation immunitaire à médiation,ce qui suggère un rôle dans la pathogenèse de la sclérose en plaques microbiome.
Anderszins, Eerdere studies bij dieren hebben aangetoond intestinale microbiome kunnen immuun-gemedieerde demyelinatie induceren,suggereert een rol in de pathogenese microbiome multiple sclerose.La pathogenèse est l'étude de la manière dont le défaut dans le gène hprt va causer les problèmes qui se développent dans la maladie de Lesch-Nyhan.
De processen die verantwoordelijk zijn hoe de afwijkingen in het hprt-gen de verschillende problemen bij Lesch-Nyhanpatiënten veroorzaakt wordt pathogenese genoemde.Selon une analyse des récepteurs CB1 et d'autres composants du système endocannabinoïde dans les tissus de patients atteints de léiomyomes, les pertes d'expressions de CB1, FAAH,GPR55 et PEA étaient liées à la pathogenèse des léiomyomes utérins.
Volgens een analyse van CB1-receptoren en andere componenten van het endocannabinoïdensysteem in weefsels van patiënten met leiomyomas waren verlies van CB1, FAAH,GPR55 en PEA-productie gekoppeld aan de pathogenese van uteriene leiomyomas.Bien que la pathogenèse de ces réactions n'est pas entièrement comprise, réactions immédiates et réactions tardives à la nourriture sont pensés pour être due à une réaction d'hypersensibilité immunitaire.
Hoewel de pathogenese van deze reacties niet volledig begrepen, onmiddellijke reacties en vertraagde reacties op voedsel wordt gedacht dat ze het gevolg van een overgevoelig immuunrespons.Les résultats de nos études suggèrent unrôle important de la microflore intestinale dans la pathogenèse de RRMS, et il ne devrait pas nous surprendre parce que les bactéries qui vivent dans nos intestins entrer constamment la réaction de notre système immunitaire.
De resultaten van onze studies suggereren eenbelangrijke rol van de darmflora in de pathogenese van RRMS, en het zou ons niet verbazen, omdat de bacteriën die in onze darmen leven voortdurend het invoeren van de reactie op ons immuunsysteem.Dans la pathogenèse de la sclérose en plaques a pas présence de cellules inflammatoires dans le système nerveux central en réponse à des gaines de myéline comme la principale caractéristique de la maladie et du trouble du système immunitaire.
In de pathogenese van multiple sclerose is geen aanwezigheid van inflammatoire cellen in het centrale zenuwstelsel reactie op myeline als belangrijkste kenmerk van de ziekte en de aandoening van het immuunsysteem.Ces études sont nouvelles, ou en forte expansion”, rappelle le Dr Martin, ajoutant qu'ils ne sont pasimportants pour la compréhension des mécanismes de la pathogenèse de la SEP, mais peuvent aussi avoir un rôle important dans le traitement des maladies et des réponses à la thérapie, écrit Balkans Jardin et B92.
Deze studies zijn nieuw, of sterke expansie”, herinnert Dr. Martin, eraan toevoegend dat ze niet belangrijkzijn voor het begrip van de mechanismen van de pathogenese van MS, maar kunnen ook een belangrijke rol in de behandeling van ziekten en respons op therapie, schrijft Garden Balkan en B92.L'IL-17A joue un rôle essentiel dans la pathogenèse du psoriasis en plaques, du rhumatisme psoriasique, de la spondylarthrite ankylosante et est surexprimée dans la peau lésionnelle, par rapport à la peau non lésionnelle, des patients atteints de psoriasis en plaques et dans les tissus synoviaux des patients atteints de rhumatisme psoriasique.
IL-17A speelt een sleutelrol bij de pathogenese van plaque psoriasis, arthritis psoriatica en spondylitis ankylopoetica, en wordt bij patiënten met plaque psoriasis wel in de huidlaesies maar niet in niet-aangedane huid opgereguleerd en bij patiënten met arthritis psoriatica in het synoviale weefsel.Spécifiquement, il convient de noter que la différence statistiquement significative dans la composition des microbes entre les patients avec des personnes en bonne santé et MS. autrement, Des études antérieures ont montré chez les animaux microbiome intestinal peut induire une démyélinisation immunitaire à médiation,ce qui suggère un rôle dans la pathogenèse de la sclérose en plaques microbiome.
Namelijk, dient te worden opgemerkt dat statistisch significant verschil in de samenstelling van microben tussen patiënten met MS en gezonde individuen. anderszins, Eerdere studies bij dieren hebben aangetoond intestinale microbiome kunnen immuun-gemedieerde demyelinatie induceren,suggereert een rol in de pathogenese microbiome multiple sclerose.Etude, au niveau de la cellule et de l'organe, des mécanismes fondamentaux qui déterminent l'embryogenèse et la différenciation, l'organisation et l'interaction de cellules dans une structure tissulaire, la prolifération normale et maligne,le vieillissement normal et pathologique, la pathogenèse de maladies héréditaires et de malformations congénitales, le processus cancéreux, la cartographie chromosomique.
Bestudering, op het niveau van cel en orgaan, van genetische fundamentele mechanismen bepalend voor de vroege ontwikkeling en differentiatie, de organisatie en interactie van cellen in weefsels, de normale en maligne celproliferatie,de normale en vroegtijdige veroudering, de pathogenese van genetische ziekten en afwijkingen, het kankerproces, de genees kaart.
