Voorbeelden van het gebruik van Paulson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paulson me l'a donné.
Ik heb 't van Paulson.Jusqu'à ce que je trouve Paulson.
Matt Paulson, propriétaire de boîtes de nuit.
Een nachtclub van Matt Paulson.Je veux savoir comment Paulson a su.
Ik vroeg mij af hoe Paulson wist.Les Paulson arrivent à 9 h pour leur premier rendez-vous.
De Paulsons komen om 09.00 uur voor hun eerste afspraak.
S'ils avaient écouté Paulson… Il a perdu un enfant.
Als ze hadden geluisterd naar Paulson.Avis de recherche sur Xander Paulson.
Ik wil een opsporingsbericht voor Xander Paulson.Paulson a commencé à travailler en tant qu'actrice dès la sortie de l'école.
Nivola begon met acteren toen hij nog op school zat.Très bien,alors Dr Dreessen et moi allons prendre les Paulson.
Oké, dan nemen Dr. Dreessen en ik de Paulsons.L'avocat commis d'office qui représentait Paulson est en congé maternité.
De aangestelde advocaat van Paulson is met ouderschapsverlof.Mais si Russell Nash s'étaitfait une copie pour piéger Paulson.
Maar had RussellNash 'n kopie gemaakt om Paulson er in te luizen.Mais si ton instinct te dit que Paulson est innocent, alors peut-être que nous loupons quelque chose?
Als volgens jou Paulson onschuldig is, hebben we dan iets gemist?Nous faisons notre travail, monsieur, nous travaillions sur l'affaire Paulson.
Dit is ons werk mijnheer, we werken aan de Paulson zaak.
Le PDG de Goldman Sachs, à l'époque,est Henry Paulson, le PDG le mieux payé de Wall Street.
De CEO van Goldman Sachs,op dit moment Henry Paulson, was de bestbetaalde CEO op Wall Street.Nous sommes en train d'essayer de savoirsi des preuves ont été placées afin de piéger Paulson.
We proberen te achterhalen ofer bewijs geplaatst werd om Paulson te framen.De Alicia Paulson modèle de couverture de bébé au crochet gratuit est un autre premier choix pour les cadeaux de bébé.
Alicia Paulson gratis haak baby deken patroon is een andere top keuze voor giften van de baby.En 2007, Allan Sloan publie un article sur les CDOémis durant les derniers mois où Paulson était PDG.
In 2007, publiceerde Alan Sloan eenartikel over de CDO's verkocht tijdens Paulson's laatste maanden als CEO.Et le fait que l'ADN de Paulson a été trouvé sous les ongles de la victime, mais qu'il n'y a aucun autre signe de lutte?
Het feit dat het DNA van Paulson gevonden werd onder de nagels van het slachtoffer, maar geen enkel ander teken van strijd?Un détail piquant: L'ICE est co-fondé par Goldman Sachs, la banque dont l'actuelministre des Finances Henry Paulson a été pendant beaucoup d'années le président.
Pikant detail: de ICE werd mee opgericht door Goldman Sachs, de bankwaar de huidige minister van financiën Henry Paulson jarenlang voorzitter van was.Hank Paulson et ses amis dans le congrès et sur Wall Street étaient nous disant que la récession de logement était responsable.
Hank Paulson en zijn vrienden in het Congres en op Wall Street vertelden ons dat de huisvestingsverschil verantwoordelijk was.Durant la crise financière de 2008,elle vote contre le plan Paulson proposé par le secrétaire du Trésor de l'administration Bush.
Tijdens de wereldwijde globale crisis diebegon in 2008 stemde Wyden tegen de financiële bailouts die de regering van president George W. Bush voorstelde.De Alicia Paulson Couverture de tiramisu est actuellement le plus populaire modèle de couverture au crochet bébé disponible gratuitement sur Ravelry.
Alicia Paulson Tiramisu deken is momenteel de meest populaire haak baby deken patroon beschikbaar kosteloos op Ravelry.Dans la nouvelle version de la série,Cannavale joué face Sarah Paulson avec le développement de script supervisé par le créateur de la série originale Rob Thomas.
In de nieuwe versie van de serie,Cannavale starred tegenover Sarah Paulson met de ontwikkeling van scripts onder toezicht van de originele maker van de serie Rob Thomas.Selon le patron, Sonnenland est venu il y a une heure, a fait un lavage basique, puis a laissé un sac à l'intérieur, et donné au type un billet de20 pour le garder pour Jack Paulson.
Volgens de manager kwam Sonnenland een uur geleden binnen, voor een eenvoudige wasbeurt, liet een zak achter, en hij gaf hem $20 om het te bewaren voor Jack Paulson.Le Cardigan de Millie par Alicia Paulson est un design contemporain inspiré par des modèles de crochet vintage et peut être trouvé dans le livre Crochet Vintage.
De Millie Cardigan door Alicia Paulson is een eigentijds design geïnspireerd door vintage haak patronen en kan worden gevonden in het boek Vintage haak.Je considère que cette forme de coopération entre MM. Trichet et Almunia, par exemple,équivalente à celle entre M. Bernanke et M. Paulson, représente une évolution positive et souhaitable.
Ik beschouw deze vorm van samenwerking tussen bijvoorbeeld de heren Trichet en Almunia alsgelijkwaardig aan die van de heren Bernanke en Paulson, en vind dat een positieve en wenselijke ontwikkeling.Entre-temps Paulson a admis que la crise des subprimes n'est pas vraiment la cause de la panne de tout le système financier mondial et de la banqueroute de la plupart des banques à Londres et Wall Street. Il a dit.
Paulson heeft inmiddels toegegeven, dat de hypotheekcrisis niet de schuld is, van het ineenstorten van het banksysteem in de wereld en het bankroet… van de meeste banken in Londen en Wall Street.Le ministre Paulson vint avec le Vice Président et le président de la Fed, Bernanke et nous assura qu'il y avait un besoin absolument vital et immédiat de se débarasser des dérivatifs toxiques, vous savez, avec tous ces noms.
Minister Paulson kwam binnen met de vicepresident… en de voorzitter van de Centrale Bank, Bernanke en maakte overduidelijk, dat er directe actie nodig was, om van de derivaten af te komen.Ministre des Finances Henry Paulson et Ben Bernanke à la réservation fédérale s'est chargé pour un renflouement de contribuable d'AIG de sauver Goldman Sachs et, ils a dit, empêche l'effondrement total de l'industrie du crédit de la nation.
Schatkistssecretaris Henry Paulson en Ben Bernanke bij de Federale Reserve voor een belastingbetaler oproep van AIG om Goldman Sachs te redden en, zeiden ze, de totale ineenstorting van de kredietindustrie van de natie te voorkomen.Néanmoins, nous avons eu Henry Paulson, Président Bush, et les chefs Democratic du congrès disant tout au public que nous avons dû passer la législation immédiatement qui donnerait $700 milliards aux établissements de Wall Street pour dégeler le crédit.
Toch hadden we Henry Paulson, president Bush en de Democratische leiders van het Congres het allemaal aan het publiek te kennen dat we onmiddellijk wetgeving moesten geven die $ 700 miljard aan Wall Street-instellingen zouden geven om krediet te ontvluchten.
