Voorbeelden van het gebruik van Pdftomusic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PDFtoMusic vous présente les fichiers Adobe PDF sous forme de documents.
La croix rougesupprime l'objet du traitement de PDFtoMusic.
Het rode kruisverwijdert het object uit de verwerking van PDFtoMusic.PDFtoMusic vous propose dans ce menu les 32 derniers fichiers PDF chargés.
In dit menu toont PDFtoMusic de 32 laatst geladen PDF-bestanden.Comment déterminer qu'un fichierPDF est exploitable par PDFtoMusic?
Hoe weet ik ofeen PDF-bestand verwerkt kan worden door PDFtoMusic?PDFtoMusic vous propose deux manières de sauvegarder ces corrections.
PDFtoMusic biedt twee manieren aan voor het behouden van de correcties.Le dossier utilisateurcontient les fichiers créés par PDFtoMusic.
De gebruikersmap bevat de bestanden die met PDFtoMusic zijn aangemaakt.PDFtoMusic est donc une passerelle entre vos différents logiciels.
PDFtoMusic wordt daardoor een verbinding tussen diverse muziekprogramma's.N'apportez aucune modification à ce dossier quand PDFtoMusic est lancé.
Voer alstublieft geen enkele actie uit in deze map, zolang PDFtoMusic draait.Maintenant PDFtoMusic Pro va associer les portées en groupes de portées.
PDFtoMusic Pro probeert nu de notenbalken samen te voegen in notenbalkgroepen.Il vous suffit de lui demander de vous fournir un fichier PDF etgrâce à PDFtoMusic vous obtiendrez une partition éditable sous Harmony Assistant.
U kunt hem wel vragen om een PDF-bestand van de partituur te maken.Als u daarna gebruik maakt van PDFtoMusic, dan kunt u de partituur vervolgens bewerken in Harmony Assistant.PDFtoMusic vous propose deux modes de sauvegarde, réglable dans les préférences générales.
Met PDFtoMusic kunt u kiezen tussen twee opslagwijzen, die in de algemene voorkeuren gekozen kunnen worden.Pour importer les fichiers MusicXML générés par PDFtoMusic Pro, il est nécessaire de posséder la version 7.3 de Melody Assistant ou la version 9.3 de Harmony Assistant.
U kunt een MusicXML-bestand dat met PDFtoMusic Pro is aangemaakt in Melody Assistant of Harmony Assistant importeren.PDFtoMusic a reconnu un caractère musical dans le document mais n'a pu l'associer à l'aire d'une mesure.
PDFtoMusic herkende een muzikaal teken in het document, maar hij kon hem niet aan enige maat toekennen.Vous pouvez alors envoyer ce fichier par courrier électronique àune tierce personne ou le traiter avec PDFtoMusic afin de le convertir dans le format de fichier de votre choix.
U kunt dit bestand per e-mail naar iemand anders sturen.U kunt hem ook zelf verwerken met PDFtoMusic om hem daarmee te converteren naar het bestandsformaat dat u nodig heeft.PDFtoMusic met en place des algorithmes spécifiques pour"suivre" les lignes de portées d'un système à l'autre.
PDFtoMusic omvat verschillende algoritmen die een notenbalkregel kunnen"volgen" van het ene systeem naar het andere.La version non enregistrée de PDFtoMusic ne permet de jouer que la première page de chaque document et ne peut exporter qu'une page à la fois.
De ongeregistreerde versie van PDFtoMusic speelt alleen de eerste pagina van een document af. Hij kan ook maar één pagina per keer exporteren.PDFtoMusic me montre bien une partition à l'écran mais me signale que le document ne contient pas d'information musicale exploitable.
PDFtoMusic toont een partituur, maar geeft aan dat het document geen verwerkbare muziekdata bevat.La distribution gratuite et sans but lucratif de laversion non enregistrée de PDFtoMusic est autorisée sans accord écrit préalable, à condition que le logiciel ne soit modifié d'aucune manière, et soit distribué dans son intégralité(ceci incluant l'application, les fichiers de données et la totalité de la documentation l'accompagnant).
Non-profit verspreiding van de evaluatie versie van PDFtoMusic is toegestaan, zonder voorafgaande geschreven toestemming. Hierbij geldt wel dat de software niet op enige wijze wordt veranderd en dat de verspreiding in zijn geheel moet plaatsvinden(dus de applicatie, databestanden en alle bijbehorende documentatie).PDFtoMusic a localisé un caractère formant un effet associé à une note mais n'a pas trouvé de note à proximité.
PDFtoMusic vond een teken dat eruitzag als een nootornament, maar hij kon geen noot vinden die voldoende dichtbij stond.Dans le cas où PDFtoMusic commet une erreur d'interprétation du document, il vous sera possible de corriger ces erreurs manuellement.
Als PDFtoMusic een fout maakt tijdens het verwerken, dan kunt u deze fout later handmatig herstellen.PDFtoMusic applique des algorithmes complexes pour"suivre" les portées d'un système à l'autre et reconstituer les parties.
PDFtoMusic past complexe algoritmen toe om de notenbalken te kunnen"volgen" van het ene systeem naar een ander.A noter que PDFtoMusic/ PDFtoMusic Pro ne traite que les fichiers PDF générés à partir d'un logiciel de partition.
Let op: PDFtoMusic en PDFtoMusic Pro kunnen alleen PDF bestanden verwerken die door een ander muziekprogramma zijn gemaakt.PDFtoMusic vous offre un accès enfin complet à la gigantesque collection de partitions au format PDF disponibles sur l'Internet.
PDFtoMusic geeft u eindelijk volledige toegang tot de enorme verzameling van PDF-muziekscores die beschikbaar is op internet.Afin d'ouvrir PDFtoMusic à un maximum de personnes, nous l'avons naturellement choisi comme format de base de la version Pro de PDFtoMusic.
Om PDFtoMusic beschikbaar te maken voor zoveel mogelijk gebruikers, is ook hier dit formaat gekozen als de grondslag voor de Pro versie van PDFtoMusic.PDFtoMusic vous permet de jouer ou de convertir dans un format de fichier musical que vous pourrez ainsi modifier grâce à votre logiciel d'édition musicale habituel.
PDFtoMusic speelt hen af, of converteert hen naar muziekbestanden die u daarna met uw gebruikelijke muziekprogramma kunt bewerken.Dans une première étape, PDFToMusic essaie d'extraire un nom de police cohérent et le recherche dans sa base de données des noms de polices connues.
Tijdens de eerste stap probeert PDFtoMusic een consistente naam voor het lettertype te bepalen. Hij zoekt hiervoor in zijn eigen database met bekende namen voor lettertypen.Nous verrons également que PDFtoMusic peut automatiquement sauvegarder le résultat sous différentes formes à chaque chargement d'un fichier PDF et l'ouvrir avec le programme de votre choix.
PDFtoMusic kan het resultaat automatisch exporteren en vervolgens het opgebouwde bestand openen met een programma dat u gekozen heeft.Il est à noter que le rendu sonore de PDFtoMusic, aussi bien en restitution qu'en export vers des formats audionumériques(WAV, AIFF, MP3…) peut être amélioré considérablement en utilisant notre produit: Base de sons Gold 2.
Let op dat de weergavekwaliteit van PDFtoMusic en dat van alle geëxporteerde audiobestanden(WAV, AIFF, MP3) flink kan worden verbeterd als u de GOLD 2 sound base(of geluidsbibliotheek) gebruikt.Les portées ont été regroupées, PDFtoMusic Pro va rechercher les lignes verticales qui débutent en début de système(ou de portée) et finissent en fin de système ou de portée pour en déduire les mesures.
Zodra de notenbalken samen gegroepeerd zijn,dan tracht PDFtoMusic Pro de verticale lijnen te lokaliseren. Dit zijn de lijnen die bovenaan een systeem of een notenbalk starten en die onderaan een systeem of notenbalk eindigen.Il est à noter que le rendu sonore de PDFtoMusic, aussi bien en restitution qu'en export vers des formats audionumériques(WAV, AIFF, MP3…) peut être amélioré considérablement en utilisant notre produit: Base de sons Gold 2.
U kunt dan een PDFtoMusic licentie bestellen. Let op: de afspeelkwaliteit van PDFtoMusic en de kwaliteit van de exportfunctie(WAV, AIFF, MP3) kunnen flink worden verbeterd als u gebruik maakt van de GOLD 2 sound base geluidsbibliotheek(of sound database).
