Voorbeelden van het gebruik van Penderies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime les penderies.
Ik hou van bezemkasten.T'as six penderies remplies de"rien à me mettre.
Nous cuisiner bien et n'avaient pas ces penderies.".
Wij koken heel graag en misten deze untensils.".Il sont séparés penderies avec cintres.
Er zijn gescheiden kasten met kleerhangers.Non, deux penderies, une pour mes vêtements et une pour mes chaussures.
Wat, twee kasten. Eén voor kleding en één voor schoenen.Casseroles en acier inoxydable et penderies sur table.
Roestvrij stalen potten en untensils op tafel.Dans les penderies à gauche et à droite du lit central, vous aurez tout le loisir de ranger votre garde-robe des vacances.
In de kledingkasten links en rechts van het queensbed is voldoende plaats voor uw vakantiegarderobe.Ils conviennent aux penderies de taille standard.
Ze passen in alle kasten met standaardmaten.Un escalier dessert la chambre double aux joli plancher de bois franc,poutres apparentes et penderies encastrées.
Trappen leiden naar de slaapkamer met een mooie hardhouten vloer,zichtbare balken en ingebouwde kasten.Une salle de bains avec une baignoire, un bureau, 2 penderies et un grand balcon ensoleillé avec accès depuis le séjour/salle à manger.
Een badkamer met een bad, een bureau, 2 kasten en een groot, zonnig balkon met toegang tot de woon/eetkamer.Penderies spacieuses Facilement accessibles grâce à une grande porte et équipées d'étagères pratiques et de tringles à vêtements.
Grote klerenkast Dankzij de grote kastdeur bijzonder eenvoudig toegankelijk en uitgerust met praktische mogelijkheden alsmede kledingstang.L'intérieur de l'armoire (planches et penderies) varie selon le modèle.
De indeling van de kast met legplanken en kledingstangen verschilt van model tot model.Les penderies en dessous des lits jumeaux latéraux sont accessibles par le haut en soulevant le lit divisible et en plus par le biais d'une trappe latérale.
De kledingkasten onder de eenpersoonsbedden in lengterichting zijn van boven uit- door het deelbare bed omhoog te klappen- en bovendien via een zijklep toegankelijk.Au premier étage, nous avons trois chambres,deux penderies doubles et une avec le bain, une autre chambre et une salle de bain à partager.
Op de eerste verdieping hebben we drie slaapkamers,twee dubbele kasten en één met op eigen badkamer, een andere één slaapkamer en een badkamer delen.Les penderies en dessous des lits jumeaux latéraux sont accessibles non seulement en soulevant le lit, mais aussi par le biais d'une trappe à l'avant.
De kledingkasten onder de eenpersoonsbedden in lengterichting zijn niet alleen van boven uit- door het deelbare bed omhoog te klappen- toegankelijk, maar ook langs een luik vooraan.Penderie sous les lits Il suffit d'ouvrir la porte et la trappe, et vous avez facilement accès aux penderies spacieuses équipées de tringles de chaque côté.
Kledingkast onder de bedden Gewoon deur en klap openen, en u hebt al eenvoudig toegang tot de ruime kledingkasten met kledingstangen aan beide zijden.Se compose de 3 chambres à coucher avec penderies, équipées kichtn plus buanderie, salon avec cheminée, 4 salles de bains, 2 salle de bain et terrasses.
Bestaat uit 3 slaapkamers met kasten, uitgerust kichtn plus wasruimte, woonkamer met open haard, 4 badkamers, 2 ensuite en terrassen.Ces appartements de design consistent d'un belle salle de séjour avec cuisine américaine,2 chambres avec penderies et 2 salles de bain avec des matériaux modernes.
Deze design woningen bestaan uit een mooie woonkamer met Amerikaanse keuken(met debeste materialen), 2 slaapkamers met inbouwkasten en 2 badkamers met moderne materialen.Penderies sous les lits Beaucoup de place, de nombreux rangements, des tringles de chaque côté, un éclairage pratique et grâce à l'ouverture généreuse, tout est parfaitement utilisable.
Kledingkasten onder de bedden Veel ruimte, talrijke schappen, kledingstangen aan beide zijden, handige verlichting en dankzij de ruime ingang perfect bruikbaar.La partie réservée à la famille/hôtes(80m2) se trouve dans l'extension(en règle quant au permis de construire et conforme aux exigences en terme d'isolation, double vitrage, chauffage etc…) et dispose de troischambres bien dimensionnées avec penderies intégrées, sols carrelés et murs plâtrés.
De gasten/familie vleugel(80m2) is in het aangebouwde gedeelte(alle vergunningen zijn verkregen en uitgevoerd volgens de normen van isolering, dubbele beglazing, verwarming enz.) enheeft drie grote slaapkamers met ingebouwde kasten, plavuizen vloeren en gepleisterde muren.Il sont dans la penderie de la maison de vacances familiale.
Vêtements dans la penderie, argent et clé près de la porte.
Kleren in de kast. Geld en sleutel in het blikje bij de deur.Dans ma penderie, elle fourre des peluches dans mes chaussures.
In mijn kast, knuffeltjes in m'n schoenen aan het stoppen.Penderie en tissu avec barre de suspension et étagères.
Nous voulons que votre penderie vous corresponde, à vous et à votre intérieur.
Grande penderie, avec altillo.4.
Ruime garderobe met volledige altillo.4.Soit hall d'entrée avec penderie et toilette séparée,….
Inkomhal met garderobe en apart toilet.Une chambre avec une penderie et un véritable lit double.
Een kamer met een hangkast en een echt 2-pers. bed.Penderie en tissu avec barre de suspension.
Stoffen kleerkast met hangstang.Système de penderie à viande avec crochets à droite et rangement suivant norme euro….
