Wat Betekent PERUGIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perugia

Voorbeelden van het gebruik van Perugia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prendre l'autoroute vers Perugia.
Neem de snelweg richting Perugia.

Perugia est à notre porté, le lac Trasimeno protégera notre flanc.
We kunnen terugvallen op Perugia… met het Trasimeno-meer als bescherming in de flank.

Nous vous suggérons de visiter Perugia et Assise.
Wij raden u aan Perugia en Assisi te bezoeken.

Les trajets en bus arrivent à Perugia dans 3 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Perugia bij 3 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.

Le premier évêque fut le père dominicain Francesco da Perugia.
De eerste verluchter was Giovanni Pietro da Birago.

Triangle à Gubbio, Assisi, Perugia(environ 20 km) avec une vue à 180 degrés sur la vallée du Chiascio.
Driehoek in Gubbio, Assisi, Perugia(ongeveer 20 km) met 180 graden uitzicht over de vallei van de Chiascio.

L'emplacement est parfait pour les excursions d'une journée à assisi, montepulciano, perugia.
De locatie is perfect voor dagtochten naar Assisi, Montepulciano, Perugia.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Perugia en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Perugia door de adviezen van uw gastheren te volgen.

L'emplacement est idéal pour visiter Perugia, Gubbio et Assise, offre également d'excellentes options pour faire du vélo et de la randonnée.
De locatie is geweldig om Perugia, Gubbio en Assisi te bezoeken, en biedt ook uitstekende mogelijkheden om te fietsen en te wandelen.

Environs: vous nous énumérons ci- dessous les principales distances des villes environnantes à 60 km de Perugia, à 40 km d'Arezzo, à 18 km de Città di Castello, à 15 km de Umbertide.
Omgeving: je geven we hieronder de belangrijkste afstanden uit de omliggende steden op 60 km van Perugia, 40 km van Arezzo, 18 km van Città di Castello, 15 km van Umbertide.

Assisi, Perugia, Spello, Città di Castello, les grottes de Frasassi, les cascades Marmore, le parc du Mont Cucco et d'autres destinations touristiques.
Assisi, Perugia, Spello, Città di Castello, Frasassi, Marmore watervallen, het park van de berg Cucco en vele andere toeristische bestemmingen.

FlixBus offre le plus grand nombre d'options en partance de Siena vers Perugia, avec une moyenne de 2 voyages par jour 7 voyages par mois.
FlixBus heeft de meeste opties voor vertrek van Siena naar Perugia, met gemiddeld 2 reizen per dag en 7 maandelijkse reizen.

Perugia Capitale de la région, les premiers établissements remontent au IXe siècle avant J.-C., la ville connait sa plus grande expansion au Moyen Age.
Perugia Hoofdstad van de regio, de eerste nederzettingen dateren uit de negende eeuw voor Christus, de stad kent haar grootste expansie in de middeleeuwen.

Les anciennes places médiévales et les grandes villes comme Florence, Perugia, Siena et même Rome sont facilement accessibles depuis Il Chiassale.
Oude middeleeuwse plaatsjes en grote steden als Florence, Perugia, Siena en zelfs Rome zijn vanuit Il Chiassale makkelijk bereikbaar.

C'est également un excellent point de départ pour visiter des villes telles que Urbino, Urbania, Fano, Ascoli Piceno(superbe ville gothique à 1h30 de route par autoroute), Gubbio, Assisi, Perugia, Ravenne….
Het is eveneens de perfecte uitvalsbasis om steden als Urbino, Urbania, Fano, Ascoli Piceno(schitterende gotische stad op 1u30 via de autosnelweg), Gubbio, Assisi, Perugia en Ravenna te bezoeken.

Par exemple, il y a"vicino Perugia", and"vicino a Perugia", et je veux savoir lequel des deux est celui qui est le plus largement employé.
Om een voorbeeld te geven: zowel"vicino Perugia" als"vicino a Perugia"(bij/ in de buurt van Perugia), en ik wil begrijpen welk van beide combinaties de meest gebruikelijke is.

Dans une lettre du 19 septembre 1983, Tena Pak Italie annonce au groupe Tetra Pak que la Centrale Lane di Perugia a renoncé à sa nouvelle machine Resolvo et a acheté une machine Tetra Pak.
In een brief van 19 september 1983 deelt Tetra Pak Italiana het Tetra Pak-concern mede dat de Centrale Latte di Perugia heeft afgezien van de aanschaf van een nieuwe Resolvo-machine en een Tetra Pak-machine heeft gekocht.

L'aéroport plus proche est celui de Perugia à environ 80 kilomètres, même si l'aéroport de Florence offre plus de vols journaliers et se trouve à 120 kilomètres.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is dat van Perugia op ongeveer 80 kilometer, ook al biedt het vliegveld van Florence meer dagelijkse vluchten en bevindt zich op 120 kilometer.

Comparaison des écoles de langues accréditées qui proposent des cours de préparation à Exams of Universita per Stranieri di Perugia- Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana(CELI)(tarifs basés sur 4 semaines de cours).
Vergelijking van erkende scholen die Exams of Universita per Stranieri di Perugia- Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana(CELI) voorbereidingscursussen aanbieden(prijzen gebaseerd op 4 weekse cursussen).

Proposant un parking gratuit, l'hôtel Perugia Plaza se trouve à seulement 1 km de la gare ferroviaire et de la sortie Perugia-Prepo de l'autoroute Raccordo Perugia-Bettolle.
Perugia Plaza Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 1 km van het treinstation en de afrit Perugia-Prepo van de snelweg Raccordo Perugia-Bettolle.

Cortona se trouve immergée dans la campagne d'Arezzo et a une position stratégique car d'ici vous pourrez facilement joindre Arezzo, Sienne, Montepulciano, Montalcino, Pienza et aussi Assisi, Perugia et le Lac Trasimeno.
Cortona bevindt zich middenin de natuur van Arezzo en heeft een strategische positie want vanaf hier kun je eenvoudig Arezzo, Siena, Montepulciano, Montalcino, Pienza en ook Assisi, Perugia en het Meer van Trasimeno bezoeken.

Bed and Breakfast, Maisons, Appartements, Hôtels et Agritourismes près de Perugia, Terni ou du Lac Trasimène sont prêts à vous accueillir avec votre animal de compagnie.
Bed & Breakfast, vakantiehuizen, appartementen, hotels en boerderijen in de buurt van Perugia, Terni of het meer van Trasimeno staan klaar om u samen met uw huisdier te verwelkomen.

C'est l'un de ces rares agritourismes italiens qui l'emmène tout droit, avec des chambres anciennes et de bon goût dans cette ferme joliment restaurée avec une piscine d'eau salée qui donne sur les oliviers et les fermes au village de Corciano, avec Perugia au loin?
Dit is een van de zeldzame Italiaanse agriturismo's die er gewoon goed uitziet, met smaakvolle antieke gevulde kamers in deze prachtig gerestaureerde boerderij met zoutwaterbad dat uitkijkt over olijfgaarden en boerderijen in het dorp Corciano, met Perugia in de verte?

A proximité, outre les célèbres villes d'art d'Assise, Gubbio, Perugia, Cità di Castello et l'arrière-pays d'Arezzo, il est recommandé de visiter les nombreux petits villages médiévaux moins connus, mais tout aussi intéressants et fascinants.
In de buurt, in aanvulling op de beroemde kunststeden van Assisi, Gubbio, Perugia, Cità di Castello en het achterland van Arezzo, zijn aanbevolen tours naar de vele kleine middeleeuwse dorpjes minder bekend, maar even interessant en fascinerend.

Marsciano en soi n'est pas vraiment une destination touristique, cependant vous êtes très proche d'un certain nombre de lieux intéressants à visiter, par exemple Todi, Perugia et l'accès routier à des endroits plus lointains est très pratique.
Marsciano zelf is niet echt een toeristische bestemming, maar u bevindt zich zeer dicht bij een aantal interessante plaatsen om te bezoeken, bijvoorbeeld Todi, Perugia en de toegang tot de weg naar verder gelegen plaatsen is erg handig.

Préjudicielle- Pretura circondariale di Perugia, sezione distaccata di Città di Castello- Validité du règlement(CEE) n° 1114/88 du Conseil -Organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut et des règlements d'exécution- Défaut d'une règle communautaire gouvernant la distribution aux cultivateurs de tabac des quantités maximales garanties.
Prejudiciële verwijzing van de Pretura circondariale te Perugia( sezione distaccata di Città di Castello) Geldigheid van verordening( EEG) nr. 1114/88 van de Raad- Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak en uitvoeringsverordeningen -Ontbreken van gemeenschapsregeling inzake de toewijzing van maximale garantiehoeveelheden aan tabakskwekers.

Le départ sera dans la ville d'arrivée de la veille, Assisi, à partir de laquelle les coureurs partiront vers le nord-ouest en passant par Perugia pour arriver dans la zone de ravitaillement à Rigutino puis via Arezzo au sprint intermédiaire à Indicatore.
Het vertrek zal plaatsvinden in de finishstad van de dag ervoor, Assisi, vanwaaruit de renners vertrekken naar het noordwesten vertrekken via Perugia naar de bevoorradingszone in Rigutino en vervolgens via Arezzo naar de tussensprint in Indicatore.

Le 23 janvier 1996, Tacconi a assigné HWS devant le Tribunale di Perugia afin de faire constater l'absence de conclusion entre HWS et la société de leasing B. N. Commercio e Finanza SpA(ciaprès«BN») d'un contrat de vente portant sur une installation de moulage, alors que BN et Tacconi avaient, avec l'accord de HWS, déjà conclu un contrat de leasing ayant pour objet ladite installation.
Op 23 januari 1996 daagde Tacconi HWS voor het Tribunale di Perugia om te doen vaststellen dat tussen HWS en de leaseonderneming B. N. Commercio e Finanza(hierna:. BN") geen overeenkomst inzake de verkoop van een gietinstallatie was gesloten, ofschoon BN en Tacconi met instemming van HWS reeds een leaseovereenkomst betreffende deze installatie hadden gesloten.

Les programmes de l'ensemble Tetraktys comprennent notamment, le répertoire toscan du Trecento, des Chansons de Dufay et de ses contemporains, des œuvres extraites du Codex Squarcialupi, l'enregistrement complet du Codex Chantilly, des œuvres de Ciconia, le répertoire sacré et profane de Matteo da Perugia, le chansonnier de Johannes Heer, etc. Depuis 1980, Kees Boeke vit en Toscane et est producteur d'huile d'olive extra vierge.
Tetraktys' programma's omvatten, onder andere, de Toscaanse veertiende eeuw, Chansons van Dufay en tijdgenoten, de Codex Squarcialupi, de volledige opname van de Chantilly Codex, werken van Ciconia, geestelijke en wereldlijke werken van Matteo da Perugia, het Liedboek van Johannes Heer etc. Sinds 1980 woont hij in Toscane en is een producent van extra vergine olijfolie.

Perugia, la capitale de la région Umbria, riche en histoire et en culture; Spello sur les contreforts d'une montagne, est une perle de la région, riche en histoire et oeuvres d'art comme les oeuvres d'art de Pinturicchio; Assisi, tres célebre pour son histoire, ses bâtiments et son tissu urbain de mémoire médiévale et célebre pour la Basilique du Saint.
Een van de meest antieke steden van Umbria, prachtig behouden door de eeuwen heen, rijk aan monumenten die getuigen van een ver verleden; Perugia, hoofdstad van de provincie Umbria, rijk aan geschiedenis en cultuur; Spello, gelegen aan de voet van een berg, is een van de parels van Umbria, rijk aan geschiedenis en kunstwerken waaronder die van Pinturicchio; Assisi, beroemd om zijn geschiedenis, zijn middeleeuwse gebouwen en straten en de beroemde Basiliek van de heilige San Franciscus.

Hoe "perugia" te gebruiken in een Frans zin

Luca est né près de Perugia et pêche depuis tout petit.

Perugia mariage france rencontres dans le réseau social de la chair.

Ces diplômes sont délivrés par les Universités de Perugia et Siena.

Perugia atteint les play-offs, mais échoue en demi-finale contre le Chievo.

agenzie matrimoniali perugia 18 mar 2011 Pesca l'anima gemella in rete.

Domani in casa Perugia potrebbe essere il giorno di Alessandro Nesta.

“Hotel simple a prix correct pour la ville de Perugia .

Je songe à Philippe Muray, Paul del Perugia ou Paul Yonnet.

Recevoir une alerte quand les prix de Perugia à Béziers baissent.

André Perugia est né en Nice en 1893 d’un père cordonnier.

Hoe "perugia" te gebruiken in een Nederlands zin

Perugia staat ook bekend beste banketbakkerijen.

Vanmorgen zijn wij naar Perugia geweest.

Lifestyle Home Collection Perugia Hoekbank Bruin.

Ik vind Perugia een erg relaxte stad.

Plieger Handdoekbeugel Tbv Radiator Perugia Quadra.

Kan Knack Volley een feestend Perugia counteren?

Ook Perugia (1,5 uur) echt een aanrader.

Perugia is bekend vanwege zijn heerlijke chocolade.

Het onderkomen bij Perugia was grandioos.

dankzij fam Buccioli Perugia Italië Sterk aanbevolen!