Voorbeelden van het gebruik van Pete in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pete est mon mari.
Pete is mijn man.Il sera pas le seul, Pete.
Hij is niet de enige, Pete.Pete est mon choix.
Pete is mijn keuze.Je capte un nom: Pete ou Peter.
Het gaat om Pete of Peter.Pete va me tuer.
Pete gaat me vermoorden.
Mensen vertalen ook
Granny kim avec pete la viande.
Oma kim met het vlees pete.Pete, Liz, je vous vois!
Pete! Liz! Ik zie je!T'en penses quoi… de Pete et moi?
Wat denk je. over mij en pete?Pete, c'est mon pote.
Pete, hij is mijn vriend.Allô?- Chris? Ici Soeur Pete.
Je spreekt met zuster Pete.Pete, tu sais bien que.
Sais-tu où se trouve Big Pete?
We moeten gaan.Weet je waar Big Pete's is?Pete ceci, et Pete cela.
Pete dit en Pete dat.Tu as été manipulé pour tuer Pete.
Je werd gemanipuleerd om Pete te vermoorden.Et Pete vivait une vie tranquille dehors.
En Pete's leidt een luizenleven.J'ai obtenu le contrat signé par Pete.
Ik heb het contract met Pete's handtekening.Pete fait partie de mes meilleurs potes.
Pete is één van mijn beste vrienden.Une femme a épousé Pete, et il ne sait pas compter.
Iemand trouwt met Pete, die niet kan tellen.Ce Pete Doyle était différent de celui que j'avais connu.
Het was niet de Pete die ik kende.Nous sommes les Catholiques: Pete, Paul and Mary.
Wij zijn de katholieke Pete, Linc en Julie.Pete, pour vivre avec ma soeur et sa famille.
Pete, om bij mijn zuster en haar familie te gaan wonen.Tu me dis comment Pete se sent, mais pas où il est.
Je verteld me wel hoe het met Pete is, maar niet waar hij is.Pete a plus d'une heure de retard pour notre brunch.
Pete is meer dan een uur laat voor onze brunch date.Il a remué ciel et terre pour faire sortir Pete de prison.
Hij heeft hemel en aarde bewogen om Pete uit de gevangenis te krijgen.Vous et Pete avez fait de drôles d'affaires à l'époque.
Jij een Pete hebben veel uitgevreten vroeger.Mme F, pourquoi toute la mémoire de Pete et pas seulement une partie?
Mrs F, waarom ging Pete's herinnering over dat alles en niet alleen één zaak?Oh, Pete, espèce de faux docteur. Votre toucher guérit.
Oh, pete jij nep dokter, je aanraking geneest me.J'ai pas choisi Pete parce que je suis seule et désespérée.
Ik heb pete niet uitgekozen omdat ik radeloos en alleen ben.Pete le laisserait lécher la semelle de sa chaussure.
Als het aan Pete lag, liet hij hem zijn schoenzool likken.Sœur Pete dit que tu ne vas pas en thérapie régulièrement.
Volgens zuster Pete ga je niet regelmatig naar het afkicken.
