Voorbeelden van het gebruik van Peterman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son nom est J. Peterman.
Peterman, que faites-vous?
Mr Peterman, wat doet u?Volontiers, M. Peterman.
Graag, Mr Peterman.Peterman? Tu m'as rien dit.
Je zei niks over Peterman.Bien sûr, M. Peterman.
Natuurlijk, Mr Peterman.Peterman, toutes mes condoléances.
Mr Peterman… m'n welgemeende condoleances.C'est l'histoire de Peterman.
Het is van Peterman.Elaine, M. Peterman sur la 1.
Elaine, Mr Peterman op lijn één.Je travaille pour J. Peterman.
Ik werk bij J. Peterman.Peterman, je n'y comprends rien.
Mr Peterman, ik weet niet wat hier gaande is.Tu en as parlé à Peterman?
Heb je het tegen Peterman gezegd?Peterman veut me voir aux obsèques.
Nu wil Peterman dat ik naar de begrafenis ga.Le nouveau catalogue Peterman.
De nieuwe J. Peterman catalogus.Peterman, j'ai une bonne idée pour un chapeau.
Mr Peterman… ik heb een heel goed idee voor een hoed.Oui, c'est à Lou Peterman.
Ja, het is eigendom van Lou Peterman.Peterman va me laisser écrire de vrais articles.
Mr Peterman laat me eindelijk eens echt schrijfwerk doen.C'est gentil de la part de M. Peterman.
Het was erg aardig van Mr Peterman.Peterman a filé en Birmanie et il veut que je le remplace.
Peterman is naar Burma gegaan. En nu moet ik de catalogus doen.Au chinois, avec Elaine et Peterman.
Met Elaine and Peterman bij de Chinees.Quand les Peterman arrivent, vous pouvez les mettre en salle 3?
Als de Petermans binnenkomen, wil je ze dan naar onderzoekskamer 3 sturen?Elle a fait un dépistage chez Peterman.
Ze deed een huidkankeronderzoek bij Peterman.Les détaillants tels que Woot et la J Peterman catalogue de le faire pour chacun des produits.
Retailers, zoals Woot en de J Peterman catalog doen dit voor individuele producten.Six semaines au Mexique aux frais de Peterman.
Zes weken door Mexico reizen op de peso van Peterman.Dès que M. Peterman lui donne un travail à faire, il n'entend rien et je me tape le boulot.
Elke keer als Mr Peterman hem een opdracht wil geven… zegt hij dat hij het niet hoort. En dan moet ik het doen.On va payer votre ami et il deviendra un Peterman.
Dan betalen we je vriend en wordt het een Peterman-verhaal.Malheureusement, Lou Peterman, fondateur de notre super magazine, nesera pas là ce soir, il est retenu pour des raisons personnelles.
Spijtig genoeg kan Lou Peterman, de oprichter van dit prachtige tijdschrift, wegens persoonlijke redenen er niet bijzijn vanavond.On peut aller jusqu'où pour le magazine de Peterman?
Hoe ver ben je bereid om te gaan voor Peterman's tijdschrift?Attendez une minute.Que fait on au sujet de Nick Peterman?
Wacht eens even,wat moet ik nu doen met Nick Peterman?Il m'a dit qu'il t'avait vu l'autre soir chez Milo Peterman.
Hij zei dat ie je laatst bij Milo Peterman had gezien.Devine qui vient de boucler son premiernuméro du catalogue J. Peterman.
Raad eens wie er net klaar is met haareerste uitgave… van de J. Peterman Catalogus?
