Wat Betekent PHONOGRAPHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fonograaf
• grammofoon

Voorbeelden van het gebruik van Phonographe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un phonographe.
Het is een phonograaf.

Il a inventé l'ampoule électrique, le phonographe.
Hij heeft elektrisch licht uitgevonden, en de fonograaf.

Avant l'ampoule, il a inventé le phonographe qui est une forme simple de gramophone.
Voordat de gloeilamp, vond hij de fonograaf, dat is een eenvoudige vorm van grammofoon.

Vous savez comment marche un phonographe?
Weet u bijvoorbeeld hoe een grammofoon werkt?

Le phonographe(1877), un appareil composé de cylindres en cire destiné à enregistrer des sons.
De fonograaf(1877), een apparaat gemaakt uit wasrollen dat geluid kan opnemen.

Fil de tungstène pour la musique comme un type de phonographe Stylus.
Wolfraam draad voor muziek als een vorm van fonograaf stylus.

Avant le phonographe est venu c'était un instrument que certains avaient dans leur salon.
Voordat de fonograaf kwam, was het een instrument dat sommige hadden in hun woonkamer.

A chaque fois, le dialogue entre le piano et les phonographes sera différent.
Elke keer zal de dialoog tussen piano en fonograaf anders zijn.

Les phonographes, les films, la radio et la télévision ont soutenu l'âge du divertissement.
Fonografen, motion pictures, radio en televisie hebben de entertainment leeftijd ondersteund.

La musique n'a as commencé avec le phonographe et n'arrêtera pas avec les réseaux poste-à-poste.
Muziek begon niet met de fonograaf, en het stopt niet met het peer-to-peer netwerk.

Un phonographe à jetons s'est développé à partir des bruits enregistrés émis par invention d'Edison.
Een munt-gedreven fonograaf ontwikkeld uit Edison's uitvinding uitgezonden opgenomen geluiden.

Dans les années 1920 et 1930 était de jazz connu sur de grandes parties du monde, grâce à la radio et le phonographe.
In de jaren 1920 en 1930 werd bekend jazz over grote delen van de wereld dankzij de radio en grammofoon.

Des modèles de voix du phonographe ont été alors convertis en impulsions électriques qui ont recréé le bruit.
Voice patronen uit de fonograaf werden vervolgens omgezet in elektrische impulsen qui opnieuw het geluid.

Les technologies utilisant l'électricité suivaient alors: le téléphone, le télégraphe, le phonographe et le cinéma.
Technologieën met behulp van elektriciteit dan gevolgd: de telefoon, telegraaf, fonograaf, en een bioscoop.

La génération qui a inventé les machines à sous a aussi créé le phonographe, le cinéma, les caisses enregistreuses et les distributeurs automatiques.
De generatie die zorgde voor de vernieuwing van speelautomaten maakte ook grammofoons, kassa's en verkoopautomaten.

En 1887, Edison caresse un projet qui lui tient à cœur: créer un appareil qui devrait faire« pour l'œil ce que le phonographe fait pour l'oreille».
In 1888 kwam Edison met plannen om een apparaat te ontwikkelen die"voor het oog doet wat de fonograaf doet voor het oor.

Par exemple la technologie du phonographe et de la radio ont aidé à transformer la musique de quelque chose que les gens faisaient pour eux en quelque chose pour lequel ils payaient.
De technologie van de platenspeler en radio bijvoorbeeld hebben er toe bijgedragen dat muziek van iets dat mensen zelf maakten veranderde in iets waarvoor betaald moest worden.

Il a été selon lui la meilleure invention, mais la mise à jour, la véritable phonographe inventé un inventeur allemand du nom de Berliner.
Het was volgens hem zijn beste uitvinding, maar de update, de echte fonograaf uitvond een Duitse uitvinder genaamd Berliner.

Le nom RCA provient de la Radio Corporation of America, qui l'a conçu au début des années 1940 pour le raccordement interne de la tête de lecture des phonographes.
De naam van de RCA uit de Radio Corporation of America, die het in de vroege jaren 1940 voor de interne verbinding van het hoofd van de lezing van de fonografen ontworpen.

Un autre inventeur, Berlinois d'Emile, apporté hors d'une version améliorée du phonographe dans 1888 qu'il a appelés un"phonographe".
Een andere uitvinder, Emile Berliner, brought out een verbeterde versie van de fonograaf in 1888 noemde hij Verlopen qui a"grammofoon".

La paire d'Edison d'inventions, le phonographe et le film cinématographique, vues fluentes capturées et bruits dans un milieu qui a permis la récupération postérieure par les machines électriques.
Edison's uitvindingen, de fonograaf en de film, hebben vloeiende bezienswaardigheden en geluiden opgevangen in een medium dat later door elektrische machines kon worden teruggehaald.

La première lui inspira un concept reprenant le caractère éphémère de la musique générée par un phonographe, l'acousticité d'un piano et la composition électronique.
Adelajda stelde hem een concept voor waarbij het vluchtige karakter van de muziek gespeeld door een fonograaf, de akoestiek van een piano en de elektronische compositie zouden worden samengevoegd.

Les économistes nous diraient que des choses telles que phonographes et bulldozers et le reste de la technologie nous ont enrichis, créant de nouveaux biens et services qui n'existaient pas avant.
Economen zouden zeggen dat zaken als platenspelers en bulldozers en alle andere technologische uitvindingen ons verrijkt hebben, door nieuwe goederen en diensten te creëren die voorheen niet bestonden.

Alice Guy-Blaché réalise aussi de nom breuses"phonoscènes" pour le fameux Chronophone de Léon Gaumont, première version du cinéma parlant, obtenue par un ingénieux synchronisme entre deux appareils cinéma et phonographe.
Alice Guy-Blaché regisseert even eens talrijke" fonoscènes" voor de fameuze Chronofoon van Léon Gaumont, de eerste ver sie van de sprekende film, verkregen door een ingenieuze synchronisatie tussen twee apparaten film en fonograaf.

Ou l'acteur avec un phonographe dans une mallette que Stiopa s'est souvenu de la veille de la visite de Woland, ou Boba Kandaloupski, qui était célèbre dans Moscou pour son étonnante omniscience.
Of de toneelspeler met zijn koffergrammofoon die Stjopa zich herinnerde van de avond vóór hij Woland op bezoek kreeg, of Boba Kandakoepski, die «tn heel Moskou bekend was om zijn verbluffende alwetendheid».

Après une enfance et une jeunesse qu'il décrira plus tard comme difficiles, Charles Pathé se lance dans l'aventure des nouvelles technologies de l'époque et emprunte afin d'acquérir le tout nouveau Phonographe d'Edison à la Foire de Vincennes en 1893.
Na een moeilijke jeugd stort Charles Pathé zich in het avontuur van de toentertijd nieuwe technologieën en neemt een lening om in 1893 op de jaarmarkt in Vincennes de allernieuwste fonograaf van Edison te kopen.

Thomas Alva Edison(photo de gauche), l'inventeur Américain du phonographe et de la première ampoule électrique, était fasciné par la possibilité d'une après-vie et expérimenta avec des moyens mécaniques le contact avec les‘morts'(Scientific American, 30/10/1920).
Thomas Alva Edison(zie foto links), de Amerikaanse uitvinder van de fonograaf en de eerste elektrische lamp was gefascineerd door de mogelijkheid van het leven na de dood en hij experimenteerde met technische manieren om contact te maken met de"overledenen".(Scientific American, 30/10/1920).

Grâce à ses souris et leurs capteurs sensoriels, le jeune surdoué permet aux cartographes de l'Alma Mater d'établir des plans très précis des cavités entourant Riotspolis, et tout ça grâce à un phonographe à ultrasons!
Dankzij zijn muizen en hun sensorische receptoren, stelt de jonge hoogbegaafde de cartografen van het Alma Mater in staat heel precieze plattegronden te bepalen van de holten rondom Riotspolis, en dat allemaal dankzij een fonograaf met ultrasonore trillingen!

En Paweł Mykietyn se forgea l'idée que le caractère purement mécanique du phonographe, que ce soit dans l'étape d'enregistrement comme dans celle de la retransmission, devait comprendre"une couche accoustique inexistante et impossible à générer à l'époque", dixit le compositeur qui se prit de créer, par ordinateur, des sons sinusoidaux et de les combiner, pour ensuite les transférer sur des rouleaux de cire.
In Paweł Mykietyn groeide het idee dat het puur mechanische karakter van de fonograaf, zowel in de fase van het opnemen als in die van het spelen,"een onbestaande en in die tijd onmogelijk om te spelen akoestische laag moest bevatten". Zo omschreef de componist het die zich zette aan het componeren van sinusvormige geluiden via computer om ze vervolgens om te zetten op wasrollen.

Thomas Alva Edison(1847- 1931) était un inventeur, un scientifique, et un homme d'affaires américains qui a développé beaucoup de dispositifs qui ont grand influencé la durée autour du monde, y compris le phonographe, l'appareil-photo de cinéma, et une ampoule électrique durable et pratique.
Thomas Alva Edison(1847- 1931) was een Amerikaanse uitvinder, een wetenschapper, en een zakenman die vele apparaten ontwikkelden die zeer het leven rond de wereld, met inbegrip van de fonograaf, de filmcamera, en een langdurige, praktische elektrische gloeilamp beà ̄nvloedden.