Voorbeelden van het gebruik van Pia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête, Pia.
Pia voulais que.
Pia wilde dat ik.Meurtre au premier degré, Pia.
Moord met voorbedachte rade.Pia est avec elle.
Pia is bij haar.RIP demander si elle est celle qui est la soumission Pia Karlsson Aros Energideklarationers.
RIP vragen of zij is het die de Pia Karlsson Aros Energideklarationers tender.Pia Gow Le tableau permet de 6 joueurs et le croupier.
De Pia Gow tabel laat voor 6 spelers en Après New York, j'ai refait ma vie,j'ai épousé Pia, je me suis trouvé un nouveau job.
Na New York heb ik mijnleven omgegooid, ben met Pia getrouwd, heb nieuw werk gevonden.Pia dit que les barquettes de porc au frigo sont à toi.
Volgens Pia zijn die vijf pakken varkensvlees in de koelkast van jou.Il ressemble à l'un de ceux faisant glisser les filles dans les broussailleset les presser"Jusqu'à ce qu'un jour, après une bonté qu'ils avaient quand Pia est resté calme et irritable.
Hij ziet eruit als een van die meisjes te slepen in struikgewas enknijp ze"Tot op een dag na een goedheid die ze hadden toen Pia bleef rustig en prikkelbaar.La Table: Pia Gow Le tableau permet de 6 joueurs et le croupier.
Dans ce livre, beaucoup est dit des femmes, et chacun des personnages féminins que je mis quelque chose sur moi- dit l'auteur à Turin-en particulier dans Pia, le jeune protagoniste.
In dit boek veel wordt verteld vanuit het vrouwen, en elk van de vrouwelijke personages heb ik iets over mij- zei de auteur in Turijn-vooral in Pia, de jonge protagonist.Bonjour, je m'appelle anna- pia et j'ai 54 années. Ces personnes, c'est moi et un ami, anna, pia.
Hallo, mijn naam is anna- pia en ik ben 54. Hier zie je mij met een vriend, anna, pia.La pinacothèque se trouve dans le Palazzo Brigidi, un édifice du XIV siècle identifié comme la résidence de Nello Pannocchieschi,mari de la célèbre Pia de'Tolomei citée par Dante, et'Palazzo Buonsignori', édifié au XV siècle.
De kunstgalerie is gehuisvest in het Palazzo Brigidi, een gebouw uit de veertiende eeuw edificio del XIV secolo aangeduid als residentie van Nello Pannocchieschi,echtgenoot van de beroemde Pia de' Tolomei geciteerd door Dante, en Palazzo Buonsignori, gebouwd in de vijftiende eeuw.Pia Zadora Pia Zadora, de son vrai nom Pia Schipani(Zadora est inspiré du nom de jeune fille de sa mère: Zadorowski), née le 4 mai 1954(64 ans) à Hoboken(New Jersey), est une actrice et chanteuse américaine.
Pia Zadora, pseudoniem van Pia Schipani(Hoboken(New Jersey), 4 mei 1954) is een Amerikaanse actrice en zangeres.Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à White Pia Takasu, étudiez le plan des pistes de White Pia Takasu par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in White Pia Takasu, kijk goed de White Pia Takasu pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.Pia Karlsson et ancien propriétaire“Skandalhusen” Holm Johan Stendahl avait ensemble avant un logement d'asile en Hälsingland qui se est arrêté par un scandale, y compris la TVA non payé et les charges sociales.
Pia Karlsson en voormalig eigenaar “Skandalhusen” in Holm Johan Stendahl had eerder samen een asiel accommodatie in Hälsingland die naar beneden werd afgesloten door een schandaal, met inbegrip van onbetaalde btw en loonbelasting.Attention aux détails, une vue magnifique de l'hospitalité chaleureuse,sympathique et serviable de Pia et Gianni Luna La nourriture est excellente, chambre propre et appartement bien équipé Le site ne rend pas justice à manquer….
Aandacht voor detail, geweldig uitzicht Warm,vriendelijk en behulpzaam gastvrijheid van Pia en Gianni Luna Lekker eten, schone kamer en goed uitgeruste appartementencomplex De website doet geen recht te missen….Les bains thermaux Acqua Pia à Montevago, à seulement 20 km de notre ferme, où vous pourrez vous détendre en plongeant dans la belle piscine ou vous immerger dans la source naturelle d'eau sulfureuse.
De Acqua Pia thermale baden in Montevago, op slechts 20 km van onze boerderij, waar u kunt ontspannen door in het prachtige zwembad te duiken of uzelf onder te dompelen in de natuurlijke bron van zwavelhoudend water.Déjà la réception donnée par les propriétaires et les gestionnaires de Masseria, Archange,Marianna et leur fille Maria Pia, nous a donné un moyen de comprendre la splendeur du lieu choisi pour nos vacances tant attendu Relax.
Reeds de receptie gegeven door de eigenaren en beheerders van Masseria, Aartsengel,Marianna en hun dochter Maria Pia, gaf ons een manier om de pracht van de gekozen voor onze vakantie langverwachte Relax plaats te begrijpen.La famille Souza lui souhaite la bienvenue et Pia, sa fille adolescente, établit avec lui une relation ambiguë d'amour et de l'amitié, sans se douter que l'hôte est en fait le chirurgien impitoyable bière blonde allemande Josef Mengele.
De familie Souza verwelkomt hem en Pia, haar tienerdochter, stelt met hem een dubbelzinnige relatie van liefde en vriendschap, zonder te vermoeden dat de gastheer is eigenlijk de meedogenloze chirurg pils Josef Mengele.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des donnéeshistoriques d'enneigement pour White Pia Takasu.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor White Pia Takasu.Antoní Genovard fit don de la maison ety créa La Casa Pia de la Criança, une institution consacrée à l'éducation des jeunes filles de la noblesse; La Criança fut, après sa fondation, dirigée par Sœur Isabel Cifre.
Antoní Genovard schonk het huis encreëerde de La Casa Pia de la Criança, een instelling gewijd aan de opvoeding van de meisjes van de adel, de Criança was, na de oprichting, onder leiding van zuster Isabel Cifre.Nous sommes restés dans cette ferme pendant une semaine en profitant de la plus belle mer du Salento et de la détente de cette ferme, tous encadrés par la gentillesse,la gentillesse et la serviabilité de Maria Pia, Marianna(excellents desserts surtout pasticciotti!).
We verbleven een week in deze boerderij om te genieten van de mooiste zee van Salento en de ontspanning van deze boerderij, allemaal omlijst door de vriendelijkheid,vriendelijkheid en behulpzaamheid van Maria Pia, Marianna(uitstekend zijn desserts, met name pasticciotti!).Dans sa décision du 31 octobre dernier, la Cour militaire de Kindu acondamné le colonel Amuri Pia Abraham à une peine de 15 ans de prison pour les viols, tortures et emprisonnements commis par ses hommes dans plusieurs villages en mai 2012.
In zijn beslissing van 31 oktober laatstleden heeft het militaire gerechtshof vanKindu kolonel Amuri Pia Abraham veroordeeld tot een gevangenisstraf van 15 jaar wegens verkrachtingen, folteringen en opsluitingen begaan door zijn mannen in meerdere dorpen in mei 2012.Cette année aussi nous avons pu apprécier le récital qu'à donné Christos Kanettis- maître fortement apprécié en tant que professeur de la Summer masterclass violon et musique de chambre, comme les annéesprécédentes au programme de la fondation culturelle George Angelinis- Pia Hadjinikou à Horto.
Ook dit jaar woonden we een recital bij van Christos Kanettis, een vaste waarde als lesgever van de Summer masterclass viool en kamermuziek die jaarlijks op het programmastaat van de George Angelinis- Pia Hadjinikou cultural foundation in Horto.CASTELLINA MARITTIMA Ecomuseo dell'Alabastro Le musée,installé dans l'ex Palazzo Opera Pia, fait partie de l'Ecomuseo dell'Alabastro de Castellina Marittima, Santa Luce et Volterra, consacré à l'extraction et au travail de l'alabastre dans la province de Pise.
CASTELLINA MARITTIMA Ecomuseo dell'Alabastro Het museum is gehuisvest in hetvoormalige Palazzo Opera Pia en maakt deel uit van het Ecomuseo dell'Alabastro in Castellina Marittima, Santa Luce en Volterra, gewijd aan de extravtie en de bewerking van albast in de provincie Pisa.En mai 2012, à la suite d'un conflit de pouvoir coutumier entre deux groupes en territoire de Kibombo, dans la province du Maniema, un groupe d'une trentaine de policiers sous le commandement du commissaire principal de la PNC,Amuri Pia Abraham, a été envoyé au village de Dembo pour rétablir l'ordre public.
Naar aanleiding van een machtsconflict tussen twee groepen op het grondgebied van Kibombo, in de provincie Maniema, werd in mei 2012 een dertigtal politieagenten onder het bevel van de hoofdcommissaris van de CNP,Amuri Pia Abraham, naar het dorp Dembo gestuurd om er de openbare orde te herstellen.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de White Pia Takasu, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à White Pia Takasu, la météo à White Pia Takasu ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de White Pia Takasu sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in White Pia Takasu, de White Pia Takasu weerbericht en voorspelling.Dans les années 1990, il évolue entre Vienne, Berlin, Oslo et sa ville natale, et joue avec Gérard Pansanel, Doudou Gouirand, Frédéric Monino, Michel Marre, Terje Rypdal, Tore Brunborg, Kirsten Brattberg, Nguyên Lê, Renaud Garcia-Fons, Wolfgang Puschnig, Dhafer Youssef, Antonello Salis, Furio Di Castri, Paolo Fresu, Tom Cora, Iva Bittová, Wolfgang Muthspiel, Michel Portal, Chano Domínguez, Charlie Mariano, Ferenc Snétberger, Steve Swallow, Ralph Towner,John Taylor et Maria Pia De Vito.
In de jaren 90 verdeelde hij zijn tijd tussen Wenen, Berlijn, Oslo en zijn geboortestad en werkte hij o.a. met Gérard Pansanel, Doudou Gouirand, Frédéric Monino, Michel Marre, Terje Rypdal, Tore Brunborg, Kirsten Brattenberg, Nguyên Lê, Renaud Garcia-Fons, Wolfgang Puschnig, Dhafer Youssef, Antonello Salis, Furio Di Castri, Paolo Fresu, Tom Cora, Iva Bittová, Wolfgang Muthspiel, Michel Portal, Chano Domínguez, Charlie Mariano, Ferenc Snétberger, Steve Swallow, Ralph Towner,John Taylor en Maria Pia De Vito samen.
