Voorbeelden van het gebruik van Piaggio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, Piaggio n'a rien laissé au hasard.
Les partenariats incluent Yamaha, Porsche et Piaggio.
Ook Yamaha, Porsche en Piaggio werken mee aan dit project.Piaggio et autres modèles italiens sont également populaires aux États-Unis et en Europe.
Piaggio en andere Italiaanse modellen zijn ook populair in de VS en in Europa.Il conserve plusde 100 pièces signées Vespa, Piaggio et Gilera.
Het bezit meer dan100 stuks van de merken Vespa, Piaggio en Gilera.Lorsque nous avons découvert Piaggio Mp3, nous avons pensé que c'était bon pour plusieurs raisons.
Toen we Piaggio Mp3 ontdekten, dachten we dat het om veel redenen goed voor ons was.Il s'agit d'une tribune pour le bontemps graphiques anciennes au Piaggio.
Het is een tribune naar de goedeoude grafische tijd bij Piaggio.L'attention portée aux technologies de Piaggio est de plus en plus importante et beaucoup demandent des tests.
De aandacht voor de technologieën van Piaggio wordt steeds hoger en velen vragen om tests.S'il vous plaît remplir tous les champs afin de compléter votre demande à Piaggio.
Vul alle velden in om uw aanvraag aan Piaggio te voltooien.Le notaire Piaggio est chargé de démontrer scientifiquement que la conservation de ce corps résulte d'un embaumement.
Notaris Piaggio heeft tot taak wetenschappelijk aan te tonen dat het behoud van dit lichaam het gevolg is van balseming.Modernisation de nouvelles chaînes de production dans une usine de cyclomoteurs et de scooters à Pon tedera,près de Pise Piaggio Veicoli Europei SpA.
Modernisering van nieuwe produktielijnen in een fabriek voor bromfietsen enscooters in Pontedera bij Pisa Piaggio Veicoli Europei SpA.Le Piaggio P. 149 a été une des années 1950 italien de l'utilitaire ou de liaison de l'avion conçu et construit par Piaggio.
De Piaggio P. 149 was een jaren 1950 italiaanse utility of liaison vliegtuig ontworpen en gebouwd door Piaggio.Le jeune artiste est venu à l'attention de Piaggio, après avoir remporté plusieurs prix Italies art les plus prestigieuses comme l'?
De jonge kunstenaar kwam onder de aandacht van Piaggio na het winnen van een aantal van Italys meest prestigieuze kunst prijzen zoals de?Piaggio Piaggio Le Musée a été fondé en 2000 afin de préserver la mémoire historique de la société d'ingénierie grande à Pontedera.
Piaggio Piaggio Museum Het museum werd in 2000 opgericht met het oog op de historische herinnering aan de grote engineering bedrijf te behouden in Pontedera.Le problème lié à l'équipement est résolu par Piaggio, qui fournit supports et étuis adaptés à transport de matériel médical d'urgence.
Het probleem met de apparatuur wordt opgelost door Piaggio, die biedt beugels en koffers geschikt voor medische noodhulpmiddelen vervoer.Punto Scooter est un garage spécialisé dans la réparation de motos et de scooters, etil est le partenaire officiel certifié de Piaggio, situé à Trieste, Italie.
De garage Punto Scooter in Triëst, Italië, is gespecialiseerd in de reparatievan motors en scooters en gecertificeerde officiële partner van Piaggio.Kit Groupe thermique pour Aprilia et Piaggio 50 cc 4-temps 4 roues en fonte scooters complets avec des segments de piston et des joints.
Kit Thermische groep voor Aprilia en Piaggio 50 cc 4-takt gietijzeren scooters met 4 kleppen, compleet met zuigerveren en pakkingen Available.Pour répondre à la demande des clients sensibles aux nouvelles technologies, il est aussidisponible avec la plateforme connectée Piaggio MIA, laquelle permet de connecter un smartphone par le biais de la prise USB.
Om aan de behoeften van actieve klanten te voorzien is hijverkrijgbaar met het geconnecteerde platform Piaggio MIA, dat de verbinding met een smartphone toelaat via een USB-stekker.Sortir dans la rue sur l'avenue Piaggio tournez à gauche et marcher environ 400 mètres, l'entrée du musée se trouve sur le côté droit de la route.
Uitgaan in Par requête déposée en mars 1989, les requérantes ont introduit un recours visant à l'annulation de la décision 89/93/CEE de la Commission du 7 décembre 1988 qui infligeait à ces dernières des amendes pour avoir agi en infraction aux articles 85 et 86 du traité CEE tant dans le secteur automobile,par rapport aux entreprises italiennes Fiat et Piaggio, que dans les autres secteurs.
Bij in maart 1989 neergelegd verzoekschrift hebben verzoeksters verzocht om nietigverklaring van beschikking 89/93/EEG van de Commissie van 7 december 1988 waarbij hun boetes werden opgelegd aangezien zowel in de automobielsector(jegens de firma's Fiat en Piaggio) als in andere sectoren inbreuk hebben gemaakt op de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag.US Kit de l'unité thermique de 80 cc pour les moteursAprilia Derbi Malaguti Piaggio 50 cc à 4 soupapes à 2 soupapes en fonte avec segments de piston et joints.
CHF 83,79 Kit van de 80 cc thermische eenheid voor deAprilia Derbi Malaguti Piaggio 50 cc 4-takt 2-kleps gietijzeren motoren compleet met zuigerveren en pakkingen.Véhicules utilitaires(- de 3,5 t) Piaggio d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Tweedehands en nieuwe Piaggio Bedrijfswagens(< 3.5 t) te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website, accepteert u het gebruik van cookies om diensten en aanbiedingen op maat aan te bieden en om navigatie statistieken te realiseren.J'étais au milieu du désert du Ténéré et j'ai vu un gang de fous auvolant Citroen 2CV, Piaggio Vespa et Renault4 et je savais qui allait Ãatre ma prochaine aventure, sans savoir exactement ce qu'il a été.
Ik was in het midden van de woestijn van Tenere en ik zag een bende van lunaticsCitroen 2CV rijden, Piaggio Vespa en Renault4 en ik wist dat was gonna be mijn volgende waagstuk, zonder te weten precies wat was het.Le nom est lié à la Piaggio de Pontedera depuis 1924, lorsque l'ingénieur de Gênes Rinaldo Piaggio va délocaliser une partie de son industrie aérospatiale, qui, après la Seconde Guerre mondiale a été transformée en une usine de motos participant à l'essor économique des années soixante et à transformer le visage de la ville.
De naam is gekoppeld aan de Pontedera Piaggio sinds 1924, toen de ingenieur van Genua Rinaldo Piaggio zal een deel van zijn lucht-en ruimtevaartindustrie, die na de Tweede Wereldoorlog werd omgezet in een fabriek van motoren die deelnemen aan de economische boom van de jaren zestig verplaatsen en transformeren het gezicht van de stad.Du 13 au 19 juin 2005 Les principaux avions civils présentés durant cette édition ont été: l'Airbus A380(première présentation sur un salon), le Boeing 777-240 LR, des avions ukrainiens et russes, des avions régionaux d'Embraer(dont le 190), de Bombardier(avec le Global 5000), etc. L'aviation d'affaires est aussi représentée par Dassault Aviation et son nouveau Falcon 7X, Gulfstream,Raytheon, Piaggio, Pilatus.
De belangrijkste burgerluchtvaartuigen gepresenteerd tijdens deze editie waren: de A380(eerste presentatie op een beurs), de Boeing 777-240 LR, Oekraïense en Russische vliegtuigen, Embraer regionale vliegtuigen(inclusief 190), Bombardier(met de Global 5000), etc. De zakenluchtvaart was vertegenwoordigd door Dassault Aviation en de nieuwe Falcon 7X, Gulfstream,Raytheon, Piaggio, Pilatus.Pontedera est maintenant le Musée de la Fondation Piaggio"Alberto Giovanni Agnelli", qui expose les nombreux modèles produits par plus d'un historique de vastes archives.
Pontedera is nu het Museum van de Piaggio Stichting"Giovanni Alberto Agnelli", dat archief onthult de vele modellen geproduceerd door over een uitgestrekt historisch.Dans sa décision préjudicielle Industrie Aeronautichee Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA et Dornier Luftfahrt GmbH162, du 17 juin, la Cour de justice a relevé qu'une procédure de faillite extraordinaire était susceptible de grever les ressources de l'État.
In het arrest Industrie Aeronautichee Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA en Dornier Luftfahrt GmbH162 van 17 juni merkte het Hof van Justitie op dat een bijzondere insolventieprocedure op de staatsmiddelen kan drukken.DESCRIPTION: Important centre industriel et commercial,la maison de Piaggio, Pise est situé dans le plan à proximité de la confluence avec l'âge Arno, on se souvient de la première moitié du XIIIe siècle, comme un château de frontière quadrilatère.
BESCHRIJVING: Belangrijk industrieel en commercieel centrum,de thuisbasis van Piaggio, Pisa ligt in het vlak in de buurt van de samenvloeiing met de Arno Age, wordt onthouden uit de eerste helft van de dertiende eeuw als een grens kasteel vierhoek.L'exposition permanente,divisée en trois collections Vespa, Piaggio et Gilera, comprend plus de cent modèles de différents types de véhicules, moteurs et pièces mécaniques, qui ont façonné l'histoire des transports italiens et internationaux.
De permanente tentoonstelling, verdeeld over drie collecties Vespa, Piaggio Gilera en omvat meer dan honderd modellen van diverse soorten voertuigen, motoren en mechanische onderdelen, die zijn stempel op de geschiedenis van de Italiaanse en internationale vervoer.Dans son arrêt préjudiciel du 17 juin 1999,Industrie Aeronautiche e Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA et Dornier Luftfahrt GmbH177, déjà cité, la Cour a estimé qu'une procédure italienne d'administration extraordinaire, dérogatoire des règles de droit commun en matière de faillite, devait être considérée comme une mesure spécifique.
In het bovengenoemde arrest van 17 juni 1999,Industrie Aeronautiche e Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA en Dornier Luftfahrt GmbH177, was het Hof van Justitie van mening dat een speciale Italiaanse insolventieprocedure die afwijkt van de normale procedures, als een specifieke maatregel moet worden beschouwd.
