Voorbeelden van het gebruik van Pim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slannen de Pim.
Pim, c'est tellement injuste.
Pim, het is zo oneerlijk.Voici Brian, et Pim.
Dit zijn Brian en Pim.Pim, tu dois dire quelque chose.
Pim, je moet iets zeggen.Fais ce que tu peux, Pim.
Doe wat je kan, Pim.
Pim avec un lecteur qui peut ouvrir le fichier.
Pim bestand met de reader om het te openen.Le chef de ce vieux château s'appelle Pim de Bruyn.
De chef-kok van dit oude kasteel heet Pim de Bruyn.Pim est devenu un propriétaire important d'Amérique Centrale et des Caraïbes.
Feriz werd een autoriteit op het gebied van de Midden- en Zuid-Amerikaanse archeologie.En 1987, elle tient un rôle secondaire dans le filmOdyssée d'Amour du réalisateur Pim de la Parra.
Pim van Ballekom, vice-président de la BEI, a déclaré à l'occasion de la signature de cette opération:«.
Pim van Ballekom, vicepresident van de Europese Investeringsbank, zei naar aanleiding van de ondertekening:“.Beaucoup de blessures sportives déjà dans les années les plus jeunes,décide maintenant Pim Pim-pour quitter.
Veel atleten verwonden zichzelf al in jongere jaren,nu beslist PIM Pim te stoppen.Depuis lors, Pim a été deux fois vainqueur du Triathlon Heerenveen et 2e au NK Run-Bike-Run 2015(chez les juniors).
Sindsdien is Pim 2-voudig winnaar van Triathlon Heerenveen en 2e op het NK Run-Bike-Run 2015(bij de junioren).Au retour du premier circuit,les coureurs reviennent sur la Côte de Cipières et Pim Lightart y prend encore les points, encore devant Frank.
Op de terugweg van het eerstecircuit komen de renners terug op de Côte de Cipières en Pim Lightart pakt er wederom de punten, alweer voor Frank.
Pim Van Ballekom, vice-président de la BEI, a souligné les atouts de la nouvelle garantie InnovFin pour les midcaps.
Pim Van Ballekom, ondervoorzitter van de EIB, benadrukt de kracht van de nieuwe InnovFin-garantie voor midcaps.Lorsqu'il s'est avéré que le sport d'endurance Pim était bon, il a été admis au RTC Almere(premier centre sportif régional) en 2015.
Toen bleek dat duursport Pim goed lag, hij werd in 2015 opgenomen in het RTC Almere(Regionaal topsport centrum).En 2017, Pim est la 1ère année de NeoSenior et devra faire face aux grands hommes de la violence du triathlon international.
In 2017 is Pim 1e jaars NeoSenior en zal hij het moeten opnemen tegen de grote mannen van het internationale triathlon geweld.Par la suite, les médias et les politiciens lancèrent régulièrement des débats racistes sur les immigrés et les musulmans, cequi prépara le terrain en 2001 pour l'ascension politique du populiste de droite Pim Fortuyn.
De daarna regelmatig terugkerende racistische debatten over migranten en moslims mondden uiteindelijk in2001 uit in de opkomst van de rechts-populist Pim Fortuyn.Nom de l'auteur sur la couverture: Pim Fortuyn Avertissement contre la menace des normes et valeurs par le fondamentalisme islamique.
Auteursnaam op omslag: Pim Fortuyn Waarschuwing tegen de bedreiging van westerse normen en waarden door het islamitische fundamentalisme.Le parti populiste PVV, anti-immigation et anti-ilslam, dirigé par Geert Wilders, est favorable à une approche plus ferme, malgré que le leader du premierparti populiste hollandais, Pim Fortuyn, assassiné, a toujours affirmé sa conviction que toutes les drogues devraient être légales.
De populistische, anti-immigratie en anti-Islam partij van Geert Wilders, de PVV staat voor een hardere aanpak, ook al weet iedereen dat de geestelijke vader van de populistische strekking,de vermoorde Pim Fortuyn, zijn overtuiging dat alle drugs best legaal gereguleerd zouden worden niet onder stoelen of banken stak.Pim type de fichier qui sont utiles pour trouver un lecteur approprié afin que vous puissiez imprimer des fichiers de ce type sur l'imprimante PDF.
Pim bestand die bruikbaar is om een geschikte lezer te vinden zodat je je documenten van een bepaalde soort bestand kan printen naar een PDF met de PDF printer.Une figure importante dans l'histoiredu sport néerlandais est Pim Mulier, qui met en avant, à la fin du XIXe siècle, un grand nombre de sports jusque-là peu connus aux Pays-Bas et professionnalisés.
Een belangrijk figuur in deNederlandse sportgeschiedenis is Pim Mulier, die aan het eind van de 19e eeuw meerdere tot dan toe niet tot nauwelijks bekende sporten in Nederland introduceerde en professionaliseerde.Si Pim Ligthart(Lotto-Belisol) n'a pas collecté de points pour le classement des meilleurs grimpeurs aujourd'hui, le coureur néerlandais n'a pas vu sa position de leader menacé et il rentre donc chez lui avec le maillot à pois de Paris-Nice 2014.
Si Pim Ligthart(Lotto-Belisol) pakte vandaag geen punten voor het bergklassement maar de Nederlandse renner zag zijn positie in het bergklassement niet bedreigd en ging dus naar huis met de bolletjestrui van Paris-Nice 2014.A Cambodian Winter, film complet- Dans la vision particulière de sondirecteur Forêt Wise, Pim conduit le casting de ce film des Etats-Unis, en Australie et au Cambodge, avec des dialogues dans cambodgienne, dont la première officielle était prévue pour 2015.
A Cambodian Winter online kijken- In de bijzondere visie van dedirecteur Bos Wise, Pim leidt de cast van deze film van de VS, Australië en Cambodja, met dialogen in Cambodjaanse, wiens officiële premià ̈re is gepland voor 2015.Ainsi que le concours précédent de la BEI à l'appui des investissements de Reggefiber, permettra à plus d'un million de ménages d'accéder à ce réseau de fibre optique, de bénéficier de débits internet allant jusqu'à 1 Gb/s et de profiter de la télévision haute définition interactive avec système multi-pièces»,a expliqué Pim van Ballekom, le vice-président de la Banque européenne d'investissement en charge des opérations aux Pays-Bas.
In combinatie met de eerder verstrekte EIB-lening aan Reggefiber van 285 miljoen euro zullen meer dan 1 miljoen huishoudens toegang krijgen tot het glasvezelnetwerk en zo profiteren van internetsnelheden tot 1 Gbps en van interactieve HD TV in alle kamers in de woning”,aldus Pim van Ballekom, vicepresident van de Europese Investeringsbank voor Nederland.Au sommet c'est à nouveau Pim Ligthart qui prend les points, à nouveau devant Mathias Frank, et le coureur néerlandais affiche clairement son envie de prendre le pouvoir dans le classement de la montagne.
Bovenop deze berg pakt Pim Ligthart wederom de punten, ook nu weer voor Mathias Frank, en de Nederlandse renner laat duidelijk zien dat hij graag de leiding over neemt in het bergklassement.Lors des élections municipales de 2002(nl), le parti aobtenu 34,7% des suffrages, avec Pim Fortuyn en tant que tête de liste, et est devenu le plus grand parti au conseil municipal, au détriment du Parti travailliste qui fut pendant 30 ans le parti principal de Rotterdam.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 6 maart2002 haalde de partij met Pim Fortuyn als lijsttrekker 34,7% van de stemmen en werd daarmee ineens de grootste partij in de gemeenteraad; dit ging vooral ten koste van de PvdA.Au sommet c'est à nouveau Pim Ligthart qui passe la ligne en premier, se rapprochant ainsi d'un seul coup à 1 point du roi de la montagne de cette course, Sylvain Chavanel(IAM Cycling)(en effet, le coureur néerlandais avait déjà pris 9 points pour le classement de grimpeurs dans l'échappée d'hier).
Bovenop de berg komt wederom Pim Ligthart als eerste over de lijn, waarmee hij ineens op 1 punt van de bergkoning van de wedstrijd, Sylvain Chavanel(IAM Cycling) komt(de Nederlandse renner had namelijk gisteren in de kopgroep ook al 9 punten gepakt).Au sprint intermédiaire de Marinelladi Santa Eufemia, où Pim Ligthart passe la ligne en premier, le retard du peloton est alors de 5'08" et quelques kilomètres plus loin le peloton reprend les 3 poursuivants qui figuraient initialement dans le groupe de tête.
Bij de tussensprint in Marinella di Santa Eufemia,waar Pim Ligthart als eerste over de streep komt, komt het peloton door met een achterstand van 5'08" en een paar kilometer verderop pakt het peloton de 3 achtervolgers terug die oorspronkelijk ook in de kopgroep zaten.Cette initiative a été lancée par Pim van de Akker, maître fleuriste de Delft, aux Pays-Bas, qui traverse le monde entier pour capter l'attention sur la beauté et l'expressivité émotionnelle des fleurs.
Dit initiatief is gelanceerd door Pim van de Akker, erkend meesterbinder uit Delft, die vanuit Nederland de hele wereld over reist om de pure schoonheid en de emotionele zeggingskracht van bloemen onder de aandacht te brengen bij kwekers, bloemisten, designers, media én de consument.D'autres orateurs éminents étaient Pim de Graaf(OMS), Neil Lunt(Université de York) et surtout Barbara Pointon qui a partagé ses expériences de prendre soin de son époux Malcolm, qui a souffert de l'Alzheimer pendant 16 ans, avec une centaine de participants.
Andere toonaangevende sprekers waren Pim de Graaf(WGO), Neil Lunt(Universiteit van York) en vooral Barbara Pointon die haar ervaring met het zorgen voor haar echtgenoot Malcolm, die gedurende 16 jaar aan Alzheimer leed, deelde met een hondertal deelnemers.
