Wat Betekent PINGLET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pinglet

Voorbeelden van het gebruik van Pinglet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonjour, Pinglet.
Dag, Pinglet.

Pinglet, c'est moi.
Pinglet, ik ben het.

Monsieur Pinglet!
Meneer Pinglet!

Mme Pinglet, sans doute?
Mevrouw Pinglet, zeker?

Parlez, Pinglet.
Spreek, Pinglet.

Pinglet, je ne peux pas!
Pinglet, ik kan het niet!

Dites-moi, Pinglet.
Zeg, Pinglet.

Pinglet, vous le voyez rarement?
U ziet Pinglet zelden?

Trop tard, Pinglet.
Te laat, Pinglet.

Pinglet, j'ai… pas de monnaie.
Pinglet, ik heb… geen kleingeld.

Bonjour, madame Pinglet.
Dag, mevrouw Pinglet.

Des que Pinglet remontera.
Zodra Pinglet terug is.

Bonjour, monsieur Pinglet.
Dag, meneer Pinglet.

Pinglet, ils me demandent qui j'ai vu.
Pinglet, ze vragen me wie ik gezien heb.

Alors au revoir, Pinglet.
Tot ziens dan, Pinglet.

Et notre ami Pinglet, vous le voyez souvent?
En ziet u onze vriend Pinglet vaak?

Je m'appelle Mme Pinglet.
Ik heet mevrouw Pinglet.

Pinglet a bien fait de me recommander cet hotel!
Dit hotel was een goede tip van Pinglet!

Je suis la, avec Pinglet.
Ik ben hier met Pinglet.

Pinglet, vous etes laid, mais vous savez parler au coeur des femmes.
Pinglet, u bent lelijk, maar u weet een vrouwenhart te raken.

Du sucre, monsieur Pinglet?
Suiker, meneer Pinglet?

Et remerciez M. et Mme Pinglet de leur bonne reception.
Bedank meneer en mevrouw Pinglet voor de goede ontvangst.

Surpris en compagnie de Mme Pinglet.
Betrapt in gezelschap van mevr. Pinglet.

Si vous n'aviez pas dit que vous vous appeliez Pinglet quand vous vous appelez Paillardin.
Als u niet had gezegd dat u Pinglet heette terwijl u Paillardin heet.

Dont j'ai eu le plaisir de faire la connaissance chez notre ami commun, M. Pinglet.
Waarmee ik kennis mocht maken bij onze vriend, meneer Pinglet.

Desormais, je ne suis plus Pinglet, pour vous.
Voortaan ben ik voor u niet meer Pinglet.

Mais, ma chere amie… je ne pouvais pas deviner, quand j'ai dit que je m'appelais M. Paillardin, que vous aviez dit, vous, que vous vous appeliez Mme Pinglet!
Mijn, lieve vriendin… ik kon toch niet raden, toen ik zei dat ik Paillardin heette, dat u had gezegd dat u mevrouw Pinglet heette!

Vous ne pouviez pas esperer faire croire au commissaire que votre femme s'appelait Mme Pinglet lorsque vous disiez vous appeler M. Paillardin!
Hoe kon u de commissaris nu wijsmaken dat uw vrouw mevr. Pinglet heette terwijl u uzelf meneer Paillardin noemde!

Si vous y avez passe la nuit, est-ce que vous nous y avez vus, nous, Mme Pinglet et moi?
Als u er overnacht hebt, hebt u ons daar dan gezien, mevrouw Pinglet en mij?

Nous avons 20 ans de menage, M. Pinglet et moi.
Meneer Pinglet en ik zijn al 20 jaar getrouwd.

Hoe "pinglet" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite il y a le surjeu de Michel Vuillermoz qui incarne Pinglet avec force grimaces, c’est vraiment trop.

Celle-ci, qui se plaint du manque d'assiduité sexuelle de son époux, accepte un rendez-vous galant avec Pinglet à l'hôtel.

Mme Pinglet outrée, lit cette annonce publicitaire à son mari, sans se douter que ce dernier vient Continuer la lecture

Ici, il joue Pinglet avec une véhémence que j'ai trouvée sinon naturelle donc au moins toujours drolatique et fort appropriée.

ensemble ou séparément ! », elle n’imagine pas que c’est justement là que monsieur Pinglet a fixé son rendez-vous coquin.

Sans oublier Maxime, le neveu de Paillardin (Julien Frison) qui a cédé aux charmes de la soubrette de Pinglet (Pauline Clément).

Paillardin demande alors à Pinglet de lui prêter Victoire, sa bonne, non pour lui, mais pour conduire son neveu, Maxime, au lycée…

Monsieur Pinglet est loin de s’imaginer que son réveil difficile va marquer le début d’une journée laborieuse qu’il n’est pas prêt d’oublier.

Hoe "pinglet" te gebruiken in een Nederlands zin

Monsieur Pinglet en Marcelle zijn aan de linkerkant op weg naar het hotel.