Wat Betekent PLANCTON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plankton

Voorbeelden van het gebruik van Plancton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gloire à Plancton.
Ode aan Plankton.

Le plancton est une des sources principales en oxygène de la planète.
Fytoplankton is de grootste primaire producent van zuurstof op aarde.

Les larves trochophores font partie du plancton.
De vrijzwemmende larven maken deel uit van het plankton.

Tu nages toute la journée en avalant le plancton ou tu croques les petits poissons?
Zwem je rond op zoek naar plankton, of bijt je visjes hun kop af?

Depuis le sol libère des éléments nutritifs qui contribuent à une augmentation substantielle de la population de plancton.
Van de bodem vrijgemaakt voedingsstoffen die bijdragen tot een aanzienlijke toename van het plankton populatie.

Si elles sont disponibles, des données plus anciennes- sur la biodiversité du plancton par exemple- seront elles-aussi examinées.
Waar beschikbaar, zullen oudere gegevens, b. v. over de diversiteit van het plankton, echter ook beschouwd worden.

La plupart d'eux- menu, même les organismes microscopiques habitant dans l'épaisseur de l'eau et appelés comme le plancton.
Meerderheid van hen- ondiepte, zelfs mikroskopicheskie organizmy bevolkende dikkere wateren en genaamd planktonom.

Les dauphins mangent les poissons qui ont absorbé des PCB du plancton, et ces PCB, étant solubles dans la graisse, s'accumulent chez les dauphins.
De dolfijnen eten vis die al PCB's bevat uit het plankton, en omdat die PCB's vetoplosbaar zijn, hopen zich op in deze dolfijnen.

Cette conversation avec le Gouverneur Santini… vous est offerte par Soylent Rouge et Soylent Jaune… concentrés végétaux à haut pouvoir énergétique… et par Soylent Vert… l'aliment miracle extrait du riche plancton des océans.
Dit gesprek met gouverneur Santini… wordt mogelijk gemaakt door Soylent Rood en Soylent Geel… energierijk groenteconcentraat, en door het nieuwe Soylent Groen… dat wordt gemaakt van energierijk plankton uit de oceaan.

De plus, il y a l'absorption naturelle du CO2 par le plancton et les algues dans les océans, ce qui équivaut à une« baisse de CO2» importante à côté des forêts tropicales.
Daarnaast is er natuurlijk de absorptie van CO2 door plankton en algen in de oceanen, wat naast de regenwouden een belangrijke 'CO2 sink' is.

Aidez-les à se poser sur le sol, sans tomber dans la fosse ou de toucher le plancton, ou vous perdez la partie.
Help hen om te landen op de grond zonder te vervallen in de put of het aanraken van plankton, of je verliest het spel.

Parallèlement, la composition du plancton et les transferts trophiques sont également étudiés, y compris l'activité herbivore et la minéralisation des nutriments(par les bactéries et le zooplancton).
Tegelijkertijd worden ook de samenstelling van het plankton en de trofische overgangen bestudeerd. Hiertoe behoren de herbivore activiteit en de nutriëntremineralisatie(door bacteriën en zoöplankton).

Recueillir morceaux éparpillés Krabby Patty recette, pour récupérer des objets éloignés en utilisant plancton en appuyant sur la touche ESPACE et du plancton seront jetés.
Verzamel stukken verspreid Krabby Patty recept, naar verre objecten met behulp van Plankton te halen door op de spatiebalk en Plankton wordt gegooid.

Le programme Continuous Plankton Recorder(enregistreurs de plancton en continu), qui a fourni des observations inégalées sur l'écologie et la biogéographie du plancton dans l'Atlantique, coûte 1,8 million d'EUR par an.
De Continuous Plankton Recorder, die unieke observaties biedt van de ecologie en biogeografie van plankton in de Atlantische Oceaan, kost 1,8 miljoen euro per jaar.

Par la suite le corps prolonge et les ouvertures de bouche et d'ouïe forment, après les poissons commencent à accroître et prendre la forme, alors le petit brochet adopte une position horizontale, et commence à alimenter sur le plancton.
Uiteindelijk verlengt het lichaam en de mond en kieuwopeningenvorm, daarna beginnen de vissen vorm te kweken en te nemen, dan keurt de kleine snoek een horizontale houding goed, en begint voedend op plankton.

Nous voyons la base de la chaîne alimentaire le plancton, les petites choses, et nous voyons comment ces animaux sont de la nourriture pour les animaux du milieu de la pyramide et ainsi de suite jusqu'en haut du diagrame.
We zien de basis van de voedselketen, het plankton, de kleine dingen, en we zien hoe deze dieren voedsel zijn voor dieren in het midden van de piramide, en zo opwaarts in dit diagram.

Les déchets- environ un million de tonnes par an qui résultent de la production de ce produit peuvent, lorsqu'ils sont déversés en mer, former des« boues rouges» qui détruisent le plancton et rompent ou dégradent la chaîne alimentaire.
Het afval- ongeveer een miljoen ton per jaar- uit de fabricage van dat produkt kan als het in zee wordt gestort„ rode slib" veroorzaken dat het plankton vernietigt en dan de voedselkringloop verbreekt of verzwakt.

Parmi ces composants: les sédiments en suspension(sable, boue, argile), le plancton végétal(phytoplancton) par le biais de la chlorophylle qu'il contient, la matière dissoute provenant des dégradations organiques, etc.
Enkele van die bestanddelen zijn: de sedimenten in suspensie(zand, slijk, klei), het plantaardige plankton(fytoplankton) en het chlorofyl dat het bevat, het opgeloste materiaal afkomstig van organische afbraak, enz.

Les autorités compétentes de la République socialiste du Viêt Nam se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la Commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.
De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Republiek Vietnam hebben zich ertoe verbonden de Commissie regelmatig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines-bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken.

Le changement climatique peut avoir des répercussions sur les schémas de répartition et l'abondance des espèces, qu'il s'agisse du plancton ou des prédateurs de fin de chaîne, ce qui pourrait modifier en profondeur les fonctions des écosystèmes et la répartition spatiale des stocks.
Klimaatverandering kan van invloed zijn op het verspreidingspatroon en de abundantie van mariene soorten, van plankton tot toppredatoren; dit kan resulteren in ingrijpende veranderingen in ecosysteemfuncties en het areaal van de vispopulaties.

La"qualité écologique de l'eau" peut être définie comme la qualité de l'eau répondant aux besoins de l'écosystème, compte tenu d'éléments tels que l'oxygène dissous, les substances toxiques, les sédiments, les poissons, le plancton, etc.
Ecologische waterkwaliteit" kan worden omschreven als waterkwaliteit die voldoet aan de eisen van het ecosysteem, waarbij rekening gehouden wordt met elementen als het gehalte aan opgeloste zuurstof, sedimenten, vissen, plankton, enz.

Si votre système récifal dispose LPS coraux et gorgones/ ou non-zooxanthelles qui nécessitent de grandes quantités de protéines, il suffit de combiner HyperKoral avec la vie ou plancton lyophilisé pour fournir le supplément de protéines ceux de la demande en espèces.
Als uw rif systeem beschikt LPS koralen en/ of niet-zooxanthella gorgonians dat grote hoeveelheden eiwit nodig, gewoon HyperKoral combineren met levende of gevriesdroogde plankton tot de extra eiwitten deze vraag species.

De la régularité et de la rapidité des informations fournies par le pays tiers sur la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte, et notamment d'espèces n'existant pas dans les eaux communautaires, ainsi que des risques que peut représenter cette présence pour la Communauté;
De regelmaat en de snelheid waarmee het derde land kennis geeft van het voorkomen in de produktiegebieden van plankton dat toxines bevat en met name van niet in de communautaire wateren bestaande soorten, alsmede de gevaren die dat voor de Gemeenschap kan opleveren;

Il ressort d'une étude sur la présence de substances dangereuses dans les aigles de mer qu'on trouve en eux 10 à 50 fois le taux de DDT que l'on retrouve dans les poissons qu'ils consomment et que les poissons contenaient un taux 600 fois supérieur à celui des plancton qu'ils consomment.
Uit een studie naar de aanwezigheid van gevaarlijke stof DDT in zeearenden, bleek dat er 10 tot 50 keer zoveel DDT in zeearenden zat dan in de vis die zij aten, en dat de plankton die door de vis gegeten werd 600 keer zoveel DDT als de vis bevatte.

Les indemnités sont octroyées lorsque la contamination des mollusques due à la prolifération de plancton producteur de toxines ou la présence de plancton contenant des bio toxines marines imposent, pour protéger la santé humaine, la suspension de la récolte.
De schadeloosstelling mag worden toegekend indien de oogst, wegens verontreiniging van de schelpdieren door de groei van toxineproducerend plankton of door de aanwezigheid van biotoxinehoudend plankton, ter bescherming van de volksgezondheid moet worden stilgelegd.

Des processus purement physiques et chimiques sont ici concernés(le CO2 se dissout dans l'eau de mer et réagit à l'eau) mais également un processus biologique tel que la photosynthèse par les algues unicellulaires(phytoplancton) et la respiration par bactéries, plancton et organismes plus évolués.
Er zijn pure fysische en chemische processen bij betrokken(CO2 lost op in zeewater en reageert met water) maar ook biologische, zoals fotosynthese door eencellige algen(fytoplankton) en ademhaling door bacteriën, plankton en hogere organismen.

Les indemnités peuvent être octroyées lorsque la contamination des mollusques due à la prolifération de plancton producteur de toxines ou la présence de plancton contenant des biotoxines imposent, aux fins de protection de la santé publique, la suspension de la récolte.
De compensatie kan worden toegekend indien de oogst, wegens verontreiniging van de schelpdieren door de groei van toxineproducerend plankton of door de aanwezigheid van biotoxinehoudend plankton, ter bescherming van de volksgezondheid moet worden stilgelegd.

La peau douce autour des paupières nécessite un soin particulier, les experts de cette marque ont donc complété la collection existante par un remède unique à base de plancton thermal grâce auquel la peau retrouvera sa fraîcheur et sa beauté naturelle dans les plus brefs délais.
De zachte huid rond de oogleden heeft speciale zorg nodig, dus de experts van dit merk vult de bestaande collectie aan met een unieke remedie op basis van thermisch plankton, waardoor de huid in de kortst mogelijke tijd zijn frisheid en natuurlijke schoonheid zal teruggeven.

Le plan d'échantillonnage visant à rechercher la présence possible de plancton toxinogène dans les eaux de production et de reparcage ainsi que de biotoxines dans les mollusques bivalves vivants doit tenir compte en particulier des variations éventuelles de la présence de plancton contenant des biotoxines marines.
Het bemonsteringsplan voor de controle op de aanwezigheid van toxine producerend plankton in productie- en heruitzettingswater en van biotoxines in levende tweekleppige weekdieren moet met name rekening houden met mogelijke variaties van de aanwezigheid van plankton dat mariene biotoxines bevat.

Dans les eaux moins profondes de la plate-forme continentale et de la mer du Nord, ces conditions créent un environnement idéal pour toutes sortes d'organismes marins, allant du plancton en passant par les crustacés, les mollusques bivalves, les poissons, jusqu'aux oiseaux marins et aux mammifères au sommet de la chaîne alimentaire.
In de ondiepe wateren van het continentaal plat en de Noordzee ontstaat daardoor een ideaal milieu voor allerlei mariene levensvormen, van plankton, schaaldieren, weekdieren en vissen aan de basis van de voedselketen tot zeevogels en zeezoogdieren aan de top.