Voorbeelden van het gebruik van Plastifiants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par façons plastifiants: sèche et humide extrusion d'extrusion.
Door het plastificeren manieren: droge en natte extrusie extrusie.Les produits chimiques oxo sont essentiellement utilisés en tant que produits intermédiaires, solvants et plastifiants.
Les phtalates sont des plastifiants utilisés pour assouplir le PVC.
De ftalaten zijn plastificeermiddelen die worden gebruikt om het PVC te verzachten.À côté des phtalates, un certain nombre de substances peuventêtre utilisées comme plastifiants dans les jouets en PVC souple.
Naast ftalaten zijn erook andere stoffen die als weekmaker in speelgoed van zacht pvc kunnen worden gebruikt.La présence d'inclusions plastifiants améliore le travail avec toute fondation rigide.
De aanwezigheid van insluitsels plastificeren verbetert werken met een stijve fundering.A propos de l'influence rampante sur la chaîne alimentairemenacent les composants en plastique(Plastifiants) Les humains et les animaux.
La directive européenne sur les jouetsne couvre pas les plastifiants soupçonnés d'être nocifs pour le foie, les reins et les organes reproducteurs.
De Europese speelgoedrichtlijn heeft geen betrekking op weekmakers, waarvan toch vermoed wordt dat zij de lever, nieren en voortplantingsorganen kunnen beschadigen.Profitez de café ® Concentré de café liquide est une boisson naturellement conservateurs, des sulfites,des saveurs et des plastifiants libre.
Geniet van koffie ® Liquid Coffee Concentrate is een natuurlijk conserveringsmiddelen, sulfieten,smaken en weekmakers gratis drankje.Afin d'améliorer la moulabilité et la plasticité de la poudre, des plastifiants tels que l'huile de moteur, le caoutchouc ou la cire sont généralement ajoutés.
Om de vormbaarheid en de plasticiteit van het poeder te verbeteren, weekmakers zoals motorolie, rubber of was worden meestal toegevoegd.Présenté dans le marché de la construction énormede gamme, à base de mélanges secs de diverses proportions de ciment, de la colle,des liants, des plastifiants et des composants.
Gepresenteerd in de bouwmarkt enormebereik, gebaseerd op droge mengsels van verschillende verhoudingen cement, lijm,bindmiddelen en weekmakers componenten.Ceci comprend les métaux lourds, les plastifiants, les biocides et les pesticides, les POP(Persistant Organic Pollutants) classiques ainsi que les SVHC de REACH.»Davantage….
Deze omvatten zware metalen, weekmakers, biociden en pesticiden van de traditionele POP's(Persistant Organic Pollutants) en de SVHC's van REACH. »meer….Le comité a observé qu'une libération plus importante surviendrait s'ilsétaient utilisés comme plastifiants dans des concentrations supérieures;
Het WCTEM heeft opgemerkt dat grotere hoeveelheden zouden vrijkomen indienze in hogere concentraties als weekmaker werden gebruikt.Le plastique est chimique, contient des plastifiants et des monomères, n'est pas biodégradable, sent, migre dans la boisson(surtout par temps chaud ou dans une boisson chaude) et accroît la montagne de déchets invisible.
Plastic is chemisch, bevat weekmakers, monomeren, is niet biologisch afbreekbaar, ruikt, migreert in drank(zeker bij warm weer of in warme drank) en vergroot de onzichtbare afvalberg.La décision de la Commission de Paris va donc plus loin que la recommandation de la Commission puisqu'elleinclut l'utilisation des PCCC comme plastifiants et comme retardateurs de flammes.
Het PARCOM-besluit gaat derhalve verder dan de aanbeveling van de Commissie,aangezien daarin ook het gebruik van SCCP als plastificeermiddel en vlamvertrager is opgenomen.Ne contenez pas les allergènes et le contenu ionique,ne contient pas des plastifiants, des graisses, des huiles de silicone et d'autres ingrédients, et bonne résistance chimique.
Bevat geen allergenen en de Ionische inhoud,bevat plastificeermiddelen, vetten, siliconeoliën en andere ingrediënten, en geen goede chemische weerstand.Il est le deuxième hydroprotective du groupe le plus populaire- les matériaux adhésifs plastiques à base de bitume, le caoutchouc liquide, des polymères,des résines, des plastifiants et d'autres additifs.
Het is de tweede meest populaire groep hydroprotectivematerialen- plastic lijm op basis van het bitumen, de vloeibare rubber, polymeren,harsen, weekmakers en andere additieven.Utilisant l'extrusion ou le moulage par injection,de la poudre dans le liant et des plastifiants devraient être introduites, habituellement dans le rapport du poids de 10-30% de matière thermoplastique ou résine?
Met behulp van persen of spuitgieten,poeder in de band met de vereiste invoering van weekmakers, meestal in de 10-30% gewichtsverhouding van thermoplastische kunststof of hars?De nombreuses certi-fications, délivrées par des autorités et des associations, soulignent la compatibilité environ-nementale des revêtements de sol nora,qui ne contiennent aucun plastifiants ni halogènes nocifs pour la santé.
Talrijke certificeringen van overheidsinstellingen enorganisaties staven de milieuvriendelijkheid van de nora-vloerbedekkingen, die geen gezondheidsschadelijke weekmakers of halogenen bevatten.Il y a 2 ans desbouteilles en plastique affectées plastifiants et le bisphénol A, l'emballage, la sécurité des consommateurs de celui-ci il y a une certaine question, quelques bouteilles dans les bouteilles en plastique crise viennent progressivement au premier plan.
Jaar geleden plastic flessen beïnvloed weekmakers en bisfenol A, verpakking, veiligheid van de consument daarvan is er een vraag, een paar flessen in de plastic flessen crisis geleidelijk op de voorgrond treden.Toutefois, le marché doit être surveillé en permanence de façon à vérifier queles produits ou les plastifiants de remplacement n'engendrent pas de nouveaux dangers pour la santé.
De marktsituatie dient evenwel continu te worden gevolgd om erop toe te zien dat eventuele alternatieve producten ofvervangende plastificeermiddelen geen nieuwe gevaren voor de gezondheid teweegbrengen.Les deux parties produisent de l'acide benzoïque, une matière première utilisée pour la fabrication de toute une série de produits, notamment en tant qu'agent de conservation antimicrobien dans les produits alimentaires etles boissons, les plastifiants.
Beide partijen produceren benzoëzuur, een grondstof die wordt gebruikt bij de productie van een hele reeks goederen, onder meer als antimicrobieel conserveringsmiddel Selon l'étude, ce sont surtout les petits enfants qui sont affectés dans leur santé et leur développement,car on soupçonne les plastifiants d'agir sur le système hormonal et ainsi de nuire au développement sain des organes.
Volgens de studie zijn de gezondheid en de ontwikkeling vooral van kleine kinderen in gevaar,daar weekmakers ervan worden verdacht in het hormoonsysteem in te grijpen en daardoor de gezonde ontwikkeling van de organen te storen.Utilisé comme des lubrifiants, des reliures et les plastifiants, les agents mouillants pour la fibre traitant, la poterie, le métal traitant, le bâti en caoutchouc, et également elle peuvent être employés en peintures solubles dans l'eau et encres d'imprimerie.
Gebruikt als smeermiddelen, kunnen de bindmiddelen en de plastificeermiddelen, de nat makende agenten voor vezelverwerking, aardewerk, metaalverwerking, het rubber vormen, en ook het in in water oplosbare verven en drukinkten worden gebruikt.Comme tous les autres produits nora systems, norament 926 crossline est fabriqué à partir de caoutchoucs naturels et industriels de grande qualité,exempts de plastifiants et de composés chlorés(deux substances présentes dans le PVC).
Norament 926 crossline bestaat zoals alle andere producten van nora systems uit hoogwaardig natuur- en synthetisch rubber,dat vrij is van weekmakers en organochloorverbindingen(allebei aanwezig in PVC).Our utilisent largement dans une variété d'applications industrielles comme des adhésifs, des liants,des adjuvants d'extrusion, des plastifiants, des colloïdes protecteurs, des modificateurs de rhéologie, des agents de stabilisation, des agents épaississants et des agents de rétention d'eau.
Our producten op grote schaal gebruikt in verschillende industriële toepassingen als kleefstoffen, bindmiddelen,extrusiehulpmiddelen, weekmakers, beschermende colloïden, reologie modificerende middelen, stabilisatiemiddelen, verdikkingsmiddelen en water- retentiemiddelen.Selon des études menées au Danemark et en Allemagne, la population et en particulier les enfants sont exposés à tout un ensemble de produits chimiques,notamment de perturbateurs hormonaux, tels que les plastifiants de type phtalate.
Onderzoek in Denemarken en Duitsland heeft aangetoond dat met name kinderen worden blootgesteld aan allerlei mengsels van verschillende chemicaliën, en dan vooralaan hormoonontregelende chemicaliën zoals ftalaten die als weekmakers worden gebruikt.Une peau sensible peut non seulement répondre par une allergie à un composé de parfum synthétique ajouté, mais aussiaux parabènes, produits pétrochimiques et plastifiants qui déposent une fine couche chimique sur la peau et empêchent ainsi la fonction de purification.
Een gevoelige huid kan niet alleen allergisch reageren op een toegevoegde synthetische geurstof, maar ook op parabenen,petrochemicaliën en weekmakers, die een chemisch laagje op de huid leggen en zo de zuiveringsfunctie van de huid beperken.Si les carreaux de sol en agglomérat, le niveau de l'environnement est significativement réduite, pour coller les particules de liège les uns avec les autres(et agglomérer le liège est), il est nécessaired'utiliser différents adhésifs et des plastifiants, ce qui entraîne dans l'industrie chimique.
Indien de vloertegels agglomeraat wordt milieuniveau sterk, omdat de kurkdeeltjes lijm met elkaar(en agglomereren kurk),moeten verschillende kleefmiddelen en weekmakers, waardoor de chemische industrie gebruikt.Ils sont largement présents dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais aussi dans les matériaux de construction, les lubrifiants, les revêtements de surface,les colles, les plastifiants, les produits d'étanchéité et les encres, entre autres.
Ze bevinden zich vooral in transformatoren en condensatoren waar zij dienst deden als diëlektrische vloeistof, en daarnaast onder andere in bouwmaterialen, smeermiddelen, oppervlaktecoatings,lijmen, plastificeermiddelen, dichtingsmiddelen en inkten.
