Voorbeelden van het gebruik van Plato in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici le lieutenant Plato.
Plato devient bimestriel.
Promedia wordt herdoopt tot Truvo.Croyez-vous que moi, Plato Mandria, je ferais ça pour de l'argent?
Denkt u werkelijk dat ik, Plato Mandria, dit doe uit winstbejag?Plato, municipalité du département de Magdalena en Colombie.
Plato is een gemeente in het Colombiaanse departement Magdalena.Notre usine utilise les meilleurs matériaux en Chine,achetés à la société Plato.
Onze fabriek heeft uesing de beste materialenin China, gekocht van Plato company.Le taux pour la bière sera de1,36 ECU par hectolitre/degré Plato à une température de 15°C. 8.
Voor bier bedraagt hettarief 1,36 ECU per hectoliter/percentage Plato bij een temperatuur van 15'C. 8.Chez Quimet y Quimet un Plato Combinado est une assiette plus grande contenant une variété de tapas qui sont proposés.
In Quimet y Quimet is een Plato Combinado een grotere schaal met een diversiteit aan tapas die aangeboden worden.Cette bière blonde triple d'abbaye titre 6,5% d'alcool eta une densité de 14° Plato.
Kapittel Blond is een blond bier van hoge gisting met een alcoholpercentage van 6,5% eneen densiteit van 14° Plato.Le matériel de nos produits est l'utilisation de Plato et de la norme répondant aux normes de sécurité internationales.
Ons productenmateriaal is gebruik van Plato en de standaardvergaderings internationale veiligheidsnorm.Rechercher Menu annonceurs La recherche"corporacion uniciencia"n'a donné aucun résultat en Plato(Magdalena, la Colombie).
De zoekopdracht"corporacion indetur," leverde geen resultaten op in Rionegro(Cundinamarca, Colombië).Le matériel de nos produits est l'utilisation de Plato et de la norme répondant aux normes de sécurité internationales.
Ons productmateriaal is het gebruik van Plato en de standaard die voldoet aan internationale veiligheidsnormen.Pour ces dames Louboutin qui ont toujours voulu porter le style Christian Louboutin emblématique"Pigalle", mais nous ne pouvions pas marcher sur la promenade en eux,il a fait le"Pigalle Plato" pour vous.
Voor degenen Louboutin dames die altijd al wilde Christian Louboutin iconische"Pigalle" stijl dragen, maar kon niet de wandeling lopen in hen,maakte hij de'Pigalle Plato"voor u.Le nombre d'hectolitres-degré Plato est le résultat de la multiplication du volume imposable de bière par le nombre de degrés Plato de celle-ci.
Het aantal hectolitergraden Plato is het resultaat van de vermenigvuldiging van het volume te belasten bier met het aantal graden Plato ervan.Réponse: L'un des paramètres du brassage de la bière est le taux de souches de malt,mesuré en degrés Plato, qui indique la teneur en matières solides du moût non-fermenté.
Antwoord: Bij het brouwen van bier wordt de grootte stamwortgehalte ingevoerd,gemeten in graad Plato die aangeeft welk het vaste stof-gehalte is van het ongegiste most.Mole poblano est considéré comme plato nacional Bouteilles mexicaines de mezcal artisanale cuisine mexicaine est connue pour son mélange des cultures autochtones et européennes.
Mole poblano wordt beschouwd als Mexico"s plato nacional Flessen van ambachtelijke mezcal Mexicaanse keuken staat bekend om zijn mix van inheemse en Europese culturen.De nombreuses applications sont disponibles pour nos instruments analytiques, notamment: Brix, HFCS, teneur en alcool,Oechsle, Plato, densité API et bien d'autres concentrations.
Er zijn allerlei toepassingen mogelijk voor onze analytische instrumenten, zoals Brix, HFCS, alcoholgehalte,Oechsle, Plato, API-gravity en tal van andere concentraties.Pour l'application du présent chapitre,le nombre de degrés Plato exprime le pourcentage en poids d'extraits contenus dans 100 grammes de bière, cette valeur étant reconstituée sur la base de l'extrait réel et de l'alcool contenus dans le produit fini.
Voor de toepassing van dit hoofdstukdrukt het aantal graden Plato het gewichtspercentage uit van het extract in 100 gram bier, zoals dat wordt teruggerekend uit het werkelijke extract en de alcohol vervat in het eindproduct.En tant que règle empirique, nous pouvons dire que le pourcentage d'alcool correspondenviron à un tiers de la valeur Plato, mais cette règle ne s'applique pas aux bières présentant un degré de fermentation plus élevé.
Als vuistregel kan men aannemen dat het percentage alcohol ongeveeréén derde is van het Plato-cijfer, maar dat geldt niet voor bier meteen hogere vergistingsgraad.Suyin Aerts s'implique depuis des années dans le projet Plato du Voka, d'abord en tant que participante, aujourd'hui aussi comme marraine. Des représentants de grandes et petites entreprises s'y retrouvent régulièrement en divers groupes pour réfléchir.
Als deelnemer en sinds enige tijd ook als meter, is Suyin Aerts al jaren betrokken bij het project Plato van Voka, waar vertegenwoordigers van zowel grote als kleine bedrijven op geregelde basis in verschillende groepen de koppen bij elkaar steken.Les méthodes manuelles, telles que l'utilisation de pycnomètres et d'hydromètres, sont des techniques largement répandues permettant de déterminer la masse volumique et d'autres valeurs associées, telles que la densité, le pourcentage d'alcool, la valeur BRIX ou API,le degré Baumé ou Plato, etc.
Handmatige methoden, zoals pyknometers en hydrometers, worden veelvuldig gebruikt voor het bepalen van de dichtheid en bijbehorende waarden, zoals het soortelijk gewicht, alcohol%, BRIX°, API-graden,Baumé, Plato, enz.Remarque Type scellé,fabriqué par thermosoudeuse avec bâche PVC Plato 0.60mm ou 0.9mm, il n'est pas nécessaire de gonfler l'air tout le temps.
Opmerking Het verzegelde type,dat door hitte wordt gemaakt lassenmachine met Plato 0.60mm of 0.9mm het geteerde zeildoek van pvc, het geen ventilator nodig heeft blaast de hele tijd op.Le groupe de travail créé dans le cadre du programme de recherche sur la culture méditerranéenne(AGRIMED), qui a édité le rapport sur le moût de raisin concentré rectifié(1984),a proposé d'utiliser la table de Plato pour calculer la teneur en sucre du MCR.
De werkgroep, die optreedt binnen het kader van het Mediterranean Agriculture Research Programme( AGRIMED) die het boek over Gerectificeerde Geconcentreerde Most( 1984) heeft uitgegeven,stelde voor de tabellen van Plato te gebruiken om het suikergehalte van RCM te berekenen.Remarque Type scellé,fabriqué par thermosoudeuse avec bâche PVC Plato 0.60mm ou 0.9mm, il n'est pas nécessaire de gonfler l'air tout le temps.
Opmerking Het verzegelde type,dat door de machine van het hittelassen met Plato wordt gemaakt 0.60mm of 0.9mm het geteerde zeildoek van pvc, het vergt geen ventilator de hele tijd opblaast lucht.On fait également appel aux échanges transnationaux d'expériences,notamment avec le projet Plato de Turnhout(Belgique) où de grandes entreprises ont été encouragées à jouer le rôle de tuteurs pour aider de petites sociétés à survivre ou à se développer.
Er wordt eveneens gebruik gemaakt van in andere Lid-Staten opgedane ervaring, met name vindt een uitwisseling plaats met het project Plato in Turnhout( België), waarbij grote ondernemingen zijn aangezocht kleinere bedrijfjes te begeleiden om de beginfase of een groeifase door te komen.Dans le cas d'une bière de haute fermentation, cette quantité est nettement supérieure à celle utilisée pour une bière de basse fermentation, ce qui s'exprime en valeurs de"densité originale" oude degrés Plato, à savoir le taux de sucres dans le moût(le moût est le liquide sucré obtenu après la transformation des fécules des céréales en sucres fermentables).
De storting bij hoge-gistingsbieren is veel hoger dan bij lage-gistingsbieren, wat zich uit in de waarden van de “originele densiteit'' ofgraden Plato, namelijk het gehalte suikers in het wort(wort is de zoete vloeistof, bekomen na het omzetten van zetmeel in de granen tot vergistbare suikers).Pour le calcul de l'accise et de l'accise spéciale, les bières sont réparties en catégories s'étendant sur deux degrés Plato par catégorie, le nombre de degrés Plato à prendre en considération pour toutes les bières relevant de chacune de ces catégories étant fixé comme suit.
Voor de berekening van de accijns en de bijzondere accijns, zijn de bieren ingedeeld in categorieën per twee graden Plato waarbij het aantal graden Plato dat in aanmerking moet worden genomen voor alle bieren die tot een bepaalde categorie behoren, als volgt is vastgesteld.Les États membres peuvent répartir les bières en catégories s'étendant sur unmaximum de quatre degrés Plato et appliquer le même taux d'accise par hectolitre à toutes les bières relevant d'une catégorie déterminée. 4.
De Lid-Staten mogen bier in categorieën indelen, elk met een bandbreedte vanmaximaal vier graden Plato, en hetzelfde accijnstarief per hectoliter toepassen op alle bier van een bepaalde categorie. 4.
