Voorbeelden van het gebruik van Plexiglas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais au-dessus du Plexiglas et le palet m'a frappé.
Ik stond op het plexiglas en de puck raakte me.Plexiglas Equerre géométrique avec poignée robuste. Base de 60 cm ou 80 cm.
Moderne, lampe du sol, de couleur plexiglas et de la charpente métallique.
Moderne lamp van de grond, in kleurige plexi en metalen frame.Car ce plexiglas offre tous les avantages du verre musée:.
Moderne lampe de table colorée dans du plexiglas et de la charpente métallique.
Een moderne kroonluchter, een hanger in kleurige plexi en metalen frame.Plexiglas est plus dur que le PVC, mais il présente l'inconvénience d'être susceptible de se briser.
Perspex is wat harder dan PVC, maar heeft als nadeel dat het gemakkelijk breekt.Il ne fait cependant aucun bruit etest absolument invisible derrière le diffuseur en plexiglas(PMMA).
Hij is hierbij volledig geluidloos enabsoluut onzichtbaar achter zijn afdekking van acrylglas(PMMA).La forme de l'arbre est faite de plexiglas, est disponible dans les couleurs Blanc, Vert, Rouge, Bleu, et Orange.
De vorm van de boom is gemaakt van plexiglas is verkrijgbaar in de kleuren Wit, Groen, Rood, Blauw en Oranje.Le méthacrylate de méthyle(MMA) est lemonomère du polyméthacrylate de méthyle Lucite, Plexiglas, Altuglas, Perspex.
Het polymeer van het methylester vanmethacrylzuur is polymethylmethacrylaat(PMMA) dat onder de naam plexiglas of perspex bekendstaat.Pour un perçage rapide etpropre dans divers métaux, le plexiglas et les plastiques durs(ne pas utiliser avec l'aluminium).
Voor het snel,zuiver boren in de meest uiteenlopende metalen, plexiglas en harde kunststoffen(niet gebruiken voor aluminium).Ligne de lustres, de pendentifs, de la conception des lampes et appliques,moderne chromé structure en métal et des décorations en Plexiglas.
Lijn van kroonluchters, hangers, design lampen en schansen,moderne chrome-plated metal structuur en inrichting in Plexiglas.Plexiglas et la différence entre le verre ordinaire, connu sous le nom de petites lumières du soleil du soleil artificiel de la lampe est faite de quartz, parce que le quartz complètement à travers l'UV.
Plexiglas en het verschil tussen gewoon glas, bekend als de kleine kunstmatige zon zon brandt de lamp is gemaakt van kwarts, omdat kwarts volledig door de UV.Pour installer les sockets ouvertset les commutateurs nécessaires boîtiers en matériaux non conducteurs plexiglas, bois, Micarta et d'autres.
Om de open stopcontacten enschakelaars nodig Omheiningen van niet-geleidende materialen te installeren plexiglas, hout, Micarta en anderen.À son tour,la partie mécanique est combiné avec le plexiglas, et c'est la première étape qui transforme les débris d'un vieux moteur dans un objet d'art, unique et original.
Op zijn beurt,het mechanische gedeelte wordt gecombineerd met het plexiglas, en dit is de eerste stap die maakt het schroot van een oude motor in een object van de kunst, uniek en origineel.L'encre dure est principalement utilisée pour les matériaux durs tels que le métal, le verre, le plastique dur,les carreaux de céramique, le plexiglas, l'acrylique, les enseignes publicitaires, etc.
Harde inkt wordt voornamelijk gebruikt voor harde materialen zoals metaal, glas, hard plastic,keramische tegels, plexiglas, acryl, reclameborden, enz.Nous serons heureux de vous renseigner sur la découpe et la gravurelaser de l'acrylique(Plexiglas ®), ainsi que sur nos systèmes laser et les options spécialement développées pour le traitement de l'acrylique.
Wij willen u graag adviseren over het lasersnijden en-graveren van acryl c.q. Plexiglas ®, onze lasersystemen en speciale opties voor de bewerking van acryl.Plexiglas Il y a une autre performance étonnante: une des tiges de plexiglass incurvées, aussi longtemps que la courbure de moins de 48 degrés, la lumière peut être projetée comme de l'eau à travers les tuyaux comme il est venu.
Plexiglas Er is een verbazingwekkende prestatie: een gebogen plexiglas staven, zolang de kromming van minder dan 48 graden, kan het licht worden geprojecteerd als water door de leidingen zoals het zich voordeed.Peinture pour verre de qualité supérieure pour peindre sur des supports lisses comme le verre,la porcelaine et le plexiglas, la poterie émaillée et les carreaux de faïence(dans des locaux non humides).
Een hoge kwaliteit glasverf voor het beschilderen van gladde ondergronden zoals glas,porselein en plexiglas, geglazuurd aardewerk en tegels(in niet vochtige ruimten).Lames de scies sauteuses BIM, acier bi-métal extrêmement élastique, denture ondulée et fraisée, pour le sciage de tôles jusqu ́à 3 mm d ́épaisseur, pour tubes et profilés jusqu ́à 30 mm de diamètre, métal non ferreux,aluminium et plexiglas.
Decoupeerzaagbladen, BIM, bimetaal, zeer elastisch, gegolfd en gefreesd, voor de verwerking van lakens en Lochblächen tot 3 mm dikte, voor buizen en profielen tot à ̃ 30 mm, non-ferro metalen,aluminium en plexiglas.Parmi eux figurent par exemple l'aluminium, l'acier, la céramique, le verre,le bois et la plupart des matières synthétiques comme le plexiglas, l'ABS et des caoutchoucs comme la silicone et le caoutchouc butyle.
Hiertoe horen aluminium, staal, keramiek, glas, hout en de meeste kunststoffen,bijvoorbeeld plexiglas en ABS, en rubberachtigen zoals silicon en butylrubber.Lames de scies sauteuses BIM, acier bi-métal extrêmement élastique, denture ondulée et fraisée, pour le sciage de tôles jusqu ́à 3 mm d ́épaisseur, pour tubes et profilés jusqu ́à 30 mm de diamètre, métal non ferreux,aluminium et plexiglas.
Decoupeerzaagbladen, BIM, bimetaal, zeer elastisch, tanden golvend en gefreesd, voor de bewerking van platen en geperforeerde platen tot 3 mm dik, voor buizen en profielen tot à ̃ 30 mm, non-ferro metalen,aluminium en plexiglas.Ceci a fait dire à juste titre par un journaliste duSoir en 2004 qu'il s'agissait de"l'orgue virtuel en plexiglas de l'architecte liégeois, une restauration volée aux organistes".
Dit heeft terecht een journalist van"Le Soir" doen opmerken in 2004 dathet een viritueel orgel in plexiglas van een Luikse architect betrof, een restauratie die aan de organisatie was ontstolen.Plexiglas est un développement important plus tôt thermoplastique, il possède d'excellentes propriétés de transmission de lumière, de sorte que nous sommes maintenant le dernier verre, alors quelle est la différence entre le verre ordinaire et plexiglas Je m'assois?
Plexiglas is een belangrijke ontwikkeling eerder thermoplastische, het heeft een uitstekende lichttransmissie eigenschappen, zodat we nu de nieuwste glas, wat is dan het verschil tussen de gewone glas en plexiglas is het?J'aime à penser que mes créations ont une taille sensuelle, qui est la capacité à déterminer dans l'utilisateur de l'œuvre, le conflit des sentiments, ainsi que le contraste de la dureté de pièces mécaniques avec la légèreté etla transparence du plexiglas.
Ik denk dat mijn creaties hebben een grootte sensuele, is de mogelijkheid om te bepalen in de gebruiker van het werk, de tegenstrijdige gevoelens, als contrast met de hardheid van mechanische delen met de lichtheid entransparantie van het plexiglas.En 2003, après avoir monté divers éléments de l'orgue devenu nettement plus lourd dû à son avancement,le nouveau Positif de Dos et le plexiglas, la tribune, non examinée et dont certains éléments étaient pourris, a révélé des signes de fatigue et d'affaisement.
In 2003, nadat verschillende elemementen van het orgel werden opgebouwd werden deze te zwaar,te wijten aan het vooruitplaatsen van het rugpositief en de plexiglas torens bleek dat het doksaal althans sommige elementen ervan rot waren en tekenen van vermoeidheid en inzakkingen vertoonden.Nous pouvons te fournir Both public Static Cling et adhésif film, film statique être réutilisés, puisqu'elle ne nécessite pas de colle qui peut être retirée et installée avec facile, ne laisse pas derrière les résidus de colle et peut être placé sur le plastique,le verre ordinaire et Plexiglas.
Kunnen wij u zowel statische vasthouden en Adhesive film, statische cling film opnieuw worden gebruikt, omdat het geen lijm die kan worden verwijderd en geïnstalleerd met gemakkelijk, lijm residu niet achterlaten, en worden op plastic,gewoon glas en Plexiglas geplaatst kan.Nombreuses options supplémentaires pour personnaliser le poste de travail:des éléments de séparation en tissu ou en plexiglas(hauteur: 19 ou 39cm) pour une protection supplémentaire, des éléments à accrocher comme des panneaux d'affichage et des tableaux magnétiques, des boîtes de rangement avec tiroirs.
Talloze opties voor uitbreiding voor de individuele vormgeving vande werkplek staan ter beschikking: Opzet-elementen van stof of plexiglas(in 19 of 39cm hoogte) zorgen voor extra afscherming, inhang-elementen zoals pin- en magneetborden, ordnerboxen alsmede boards met lades bieden organisatie- en bergruimte.Products view products Stefano Notargiacomo"J'aime à penser que mes créations ont une taille sensuelle, qui est la capacité à déterminer dans l'utilisateur de l'œuvre, le conflit des sentiments, ainsi que le contraste de la dureté de pièces mécaniques avec la légèreté etla transparence du plexiglas.
Products view products Stefano Notargiacomo"Ik denk dat mijn creaties hebben een grootte sensuele, is de mogelijkheid om te bepalen in de gebruiker van het werk, de tegenstrijdige gevoelens, als contrast met de hardheid van mechanische delen met de lichtheid entransparantie van het plexiglas.Accroche incontestée des thermes, les anneaux multicolores en plexiglas qui se balancent doucement comme s'ils étaient en suspension libre dans l'espace, et qui captent la lumière des lampes iodures métalliques graduables, ressemblant à des ballons, pour aller la projeter sur le vitrage des parois et sur la surface de l'eau dans un jeu complexe de couleurs.
De onbetwiste blikvanger van de therme zijn dan ook deverschillend gekleurde ringen in plexiglas, die zich- schijnbaar vrij in de ruimte zwevend- langzaam voortbewegen en daarbij het licht van de ballonvormige, in lichtintensiteit stuurbare halogeenmetaaldamplampen opnemen en het als een complex kleurenspel op de glaswanden en het wateroppervlak projecteren.Je crois que de nul home est sans vitre, nos portes et fenêtres dans la maison utilisera le verre et certains de nos meubles utilisera le verre et même certains artisanat décoratif et ainsi servira en verre, verre a été inséparable de notre vie, mais le verre il y a beaucoup, quelques verres est opaque et une transparence de verreest très bon, tels que le plexiglas et que ce plexiglass est ce que?
Ik denk dat niemand thuis is geen glas, en onze deuren en ramen in het huis zal het gebruik van glas, en sommige van onze meubels zal gebruiken glas, en zelfs sommige decoratieve ambachten en zo zal worden gebruikt in glas, glas is onlosmakelijk verbonden met ons leven, maar het glas er zijn vele, sommige glas is dekkend en sommige transparantie van het glas is zeer goed, zoals plexiglas, en dat deze plexiglas is wat?
