Voorbeelden van het gebruik van Plus sombres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le garrot et la tête sont plus sombres.
Les nymphes sont plus sombres et dépourvues d'ailes.
De nimfen zijn donkerder en vleugelloos.Je pensais qu'ils seraient plus sombres.
Ik had gehoopt dat ze donkerder zouden zijn.Les taureaux sont plus sombres, brun foncé à noir.
De vleugelveren zijn donkerder, meer bruin tot zwart.Les rues devenaient plus petites, plus sombres.
De straten werden kleiner, smaller, donkerder.Les juvéniles sont plus sombres que les adultes.
Jonge gieren zijn grotendeels donkerder dan adulten.Vous devriez envisager de porter des teintes plus sombres.
Membres noirâtres, plus sombres que le dos.
La découpe de bois avec une faible pression par exemple peut donnerlieu à des arêtes de coupe plus sombres.
Zo kan een lagere druk bij hetsnijden van hout bijvoorbeeld tot donkere snijkanten leiden.Ses épines et ses griffes sont plus sombres, presque noires.
De snavel en de poten zijn donker, bijna zwart.Par exemple, les murs clair ohristye, la couverture du plancher dans la même tonalité,mais est considérablement plus sombres.
Het is bijvoorbeeld, muren ontsteken okhristye, bekleding van de seks in het dit tonalnosti,maar verreweg temnee.La chute est à venir et les jours sont plus sombres et monotones!
De daling komt en de dagen worden donkerder en eentonig!Cet outil de Giveaway plus sombres donjons Code est mis à jour, examiné, et de travail.
Mais secrètement, il nourrit de plus sombres projets.
Maar in het geheim brengt hij meer duistere projecten voort.Sur ces bulles il ya des taches plus sombres qui ressemblent à des taches de rousseur partout sur eux.
Op deze bellen zijn er donkere vlekken die er uitzien als sproeten allemaal over hen.Les couches plus poreuses molles sont plus sombres les denses.
Elk meer poreus, loszinnig strata worden temnee dicht.Malgré sa petite taille, le grand écran de LED est gros et assez brillante pour être facile àlire même dans des conditions plus sombres.
Ondanks zijn kleine formaat is het grote LED-scherm groot enhelder genoeg om goed leesbaar zelfs in donkere omstandigheden.En montrant au peuple de Gotham leur plus sombres côtés d'eux-mêmes.
Door de mensen van Gotham hun meest duistere zelf te tonen.Les rouleaux sont plus sombres, ce qui signifie que vous verrez les symboles clairement et sera en mesure de profiter de l'arrière-plan du jeu.
De rollen zijn donkerder, wat betekent dat u de symbolen zien duidelijk en zal in staat zijn om te genieten van de achtergrond van het spel.Les mois après la mort d'Andy ont été les plus sombres de ma vie.
Rouge subtil comportant des accents plus sombres et plus clairs qui lui apportent une réelle profondeur.
Subtiel rood met donkere en lichte accenten die echte diepte creëren.Je lui ai promis qu'ils finiraient tous dans ses plus sombres rêves.
Ik beloofde dat ze allemaal in haar donkerste droom zouden vallen.Cette affaire est parmi les plus sombres que j'aie jamais acceptées.
Uw zaak is een van de duisterste die ik ooit heb onderzocht.Mais les derniers pas sont toujours les plus sombres et difficiles.
Maar de laatste stappen zijn altijd het duisterst en moeilijkst.Vous pouvez choisir le ton des meubles et des nuances plus sombres ou plus claires, les couleurs les plus insolites avec des imprégnations intéressantes.
U kunt kiezen voor de toon van meubels en donkere of lichtere tinten, de meest ongewone kleuren met interessante impregnaties.Le corps estjaune translucide avec des marques plus sombres au niveau de l'abdomen.
De lichaamskleur is geelgrijs met donkere vlekken aan de bovenzijde.Nouveaux citoyens de la France, vainquez vos plus sombres peurs, brûlez la forêt… et, avec elle, les frères Grimm.
Nieuwe burgers van Frankrijk, overwin uw meest duistere dromen… en brand het bos plat… en tegelijkertijd de gebroeders Grimm.La partie inférieure des murs peutêtre faite dans des couleurs plus sombres à la pollution est pas tellement visible.
Het onderste deel van de murenkunnen worden gemaakt in donkere kleuren om de vervuiling is niet zozeer opvallend.La première chambre à coucher a unthème japonais avec des couleurs plus sombres orientales et il a une salle de bain spectaculaire avec une baignoire creusée et une perspective verte.
De eerste slaapkamer heeft eenJapans thema met oosterse donkere kleuren en heeft een spectaculaire badkamer met een verzonken bad en een groene vooruitzichten.Il s'agit du premier tome d'une trilogie,il est suivi par Cinquante nuances plus sombres(Fifty Shades Darker) et Cinquante nuances plus claires Fifty Shades Freed.
De andere delenheten Vijftig tinten donkerder(Fifty Shades Darker) en Vijftig tinten vrij Fifty Shades Freed.
